Diskussion:In medias res

in medias res

Natürlich heisst es richtig ausschließlich: "medias in res", nämlich mitten hinein in die Dinge. "In medias res" bedeutet dagegen in die mittleren Dinge und das ist ja nicht gemeint. -- 93.135.104.225 11:20, 25. Jul. 2010 (CEST)

Nein, medius ist hier nicht attributiv, sondern prädikativ gebraucht. Horaz konnte schon ein bisschen Latein, glaub' ich... --DavidSchindler 00:21, 19. Nov. 2011 (CET)

"In die Mitte der Dinge" und "Mitten in die Dinge" sind nicht äquivalent ...

Nachfrage

Hallo @Carol.Christiansen: du hast eine Ergänzung eine neuen Autors @Strjngf: kommentarlos zurückgesetzt. Ich fand die Ergänzung durchaus sinnvoll und als umfangreiche Österreichische Schulbuchreihe durchaus relevant. Was ist deine Begründung? So etwas ist doch kein Vandalismus. --Mirkur (Diskussion) 18:45, 23. Mär. 2019 (CET)