Diskussion:Javanische Sprache
Manche Ausdrücke in diesem Artikel kommen mir etwas aus dem vorletzten Jahrhundert vor, aber ich bin mir in der Wortwahl auf diesem Gebiet nicht so sicher. Etwa "Kultursprache".
http://www.dwds.de/cgi-bin/portalD.pl?search=Kultursprache
Kultursprache, die Sprache eines Kulturvolkes: Er [der Dichter] ist in einunddreißig Kultursprachen, neun andere Sprachen und ins Schweizerdeutsch übersetzt.
Oder die Bewertung einer Sprache als "roher".
Bitte mal prüfen. Sachlich scheint mir der Artikel in Ordnung.
Biomenne 17:47, 10. Mär 2006 (CET)
Wer Lust hat, kann da mal weiter basteln. Auch bei Benutzer:Buncic/Unicode/Sundanesisch --Reiner Stoppok 02:25, 13. Apr. 2008 (CEST)
Schrift
Bitte auf eigenen Artikel! --Reiner Stoppok 18:37, 7. Jul. 2010 (CEST)
Kawi Sprache
Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java: nebst einer Einleitung über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts, Volume 3 By Wilhelm Freiherr von Humboldt, Johann Karl Eduard Buschmann
Über die Kawi-sprache auf der insel Java, nebst einer einleitung über die verschiedenheit des menschlichen sprachbaues und ihren einfluss auf die geistige entwickelung des menschengeschlechts (1836)
https://archive.org/details/berdiekawisprac00buscgoog
Über die Kawi-sprache auf der insel Java, nebst einer einleitung über die verschiedenheit des menschlichen sprachbaues und ihren einfluss auf die geistige entwickelung des menschengeschlechts (1836)
https://archive.org/details/berdiekawisprac00buscgoog
https://archive.org/details/berdiekawisprac01buscgoog
https://archive.org/details/berdiekawisprac02buscgoog
https://archive.org/details/berdiekawisprac03buscgoog
https://archive.org/details/berdiekawisprac00unkngoog
Rajmaan (Diskussion) 20:49, 18. Mär. 2014 (CET)
Fraglich
Diese Aussagen erscheinen sehr fragwürdig:
"Die Sprache breitete sich seit dem 6. Jahrhundert kontinuierlich zwischen Vorderindien und Java aus und drang in das Volksleben ein. Auf diese Weise entstand ein zweites indisches Kulturgebiet in Südostasien (Kambodscha) und Java mit seinen Nachbarinseln Bali und Madura."
Welche Sprache breitete sich aus? Das Javanische? Eine vorderindische Herkunft des Javanischen erscheint doch sehr fragwürdig. Vielleicht sollte statt "Sprache" an dieser Stelle vllt. "indische Kultur" stehen?
Warum wird Kambodscha in Klammern genannt? -- MacCambridge (Diskussion) 16:05, 26. Feb. 2015 (CET)
- @MacCambridge: Jetzt sollte es stimmen[1]. –Austronesier (Diskussion) 19:34, 27. Mär. 2022 (CEST)
Gottlob Brückner
Ich vermisse im Artikel den Missionar Gottlob Brückner (1783-1857). Er soll zum ersten Mal das Neue Testament in die javanische Sprache übersetzt haben. Hat jemand dazu Literatur? MfG, GregorHelms (Diskussion) 10:15, 25. Mär. 2022 (CET)
- @GregorHelms: In diesem Artikel ist einiges darüber zu finden. –Austronesier (Diskussion) 22:22, 26. Mär. 2022 (CET)
- Interessant! Vielen Dank!!! MfG GregorHelms (Diskussion) 23:11, 26. Mär. 2022 (CET)
