Diskussion:Königsadler

Vor SLA

Siehe auch Diskussion:Steinadler#Königsadler. Selbst Wiktionary kennt Königsadler. Ohne diese Falschschreibungsseite hier verliert sich für den interessierten Leser dann allerdings die Möglichkeit weitere Informationen zu bekommen. Ich habe mit fast totgesucht, bis ich erfahren habe, dass es nur eine Falschübersetzung für Steinadler ist. Idealer wäre natürlich eine kurze Zeile im Artikel Steinadler. --Bin im Garten (Diskussion) 08:52, 29. Mär. 2014 (CET)

Kopie von Diskussionsseite Steinadler

Könnte es sein, dass der Königsadler mit dem Steinadler identisch ist? Wiktionary behauptet das. (Königsadler = Aquila melanaetus ?) --Bin im Garten (Diskussion) 10:00, 28. Mär. 2014 (CET)

Wie ich jetzt erst sehe, ist das Thema weiter oben bereits vor Jahren besprochen worden. Was ist aber bitteschön der "Aquila melanaetus"? Sollte nicht Königsadler doch irgendwo mit einem Satz im Artikel erwähnt werden. Immerhin geistert das Wort "Königsadler" durch diverse Wörterbücher. Aktuell russ. Berkut (= "Königsadler"). Immerhin ist die WP seit 2006 wesentlich vollständiger geworden und der Leser sucht sonst vergeblich danach, was ein Königsadler ist. Ich habe wieder eine Falschschreibung:Königsadler angelegt. --Bin im Garten (Diskussion) 08:48, 29. Mär. 2014 (CET)

Wie es aussieht (Google), ist nicht Aquila chrysaetos (Steinadler) sondern Aquila heliaca (Östlicher Kaiseradler) das Senior-Synonym von Aquila (auch Falco) melanaetus (Königsadler, auch schlicht Kaiseradler). Eine wasserdicht zitierfähige Quelle mit Synonymliste hab ich auf die Schnelle aber leider nicht auftun können... --Gretarsson (Diskussion) 16:44, 29. Mär. 2014 (CET)