Diskussion:Khazar University

Lemma

Hier mischt sich ein deutsches Wort (Universität) mit einem Wort aus einer anderen Sprache, das weder in Originalschreibung noch in einer hier üblichen Transkription gesetzt ist, und ist mit diesem mittels eines Deppenleerzeichens mehr nicht verbunden als verbunden. Über das Lemma sollte man sich mal unterhalten. Von einer selbstgewählten deutschsprachigen Bezeichnung kann ja wohl nicht die Rede sein. … «« Man77 »» (A) wie Autor 12:01, 12. Jan. 2017 (CET)

Hallo @Man77:, wir könnten den Namen des Lemmas auf die englische Bezeichnung "Khazar University", wie sie auf der Website der Uni http://www.khazar.org/ verwendet wird, ändern. Was meinst du? --Eduevokrit (Diskussion) 23:34, 3. Okt. 2019 (CEST)

Kann man machen. ;) … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 17:01, 4. Okt. 2019 (CEST)

@Man77, Polemos, Tiktotakoj, Bankster: Hallo zusammen, ich habe mir in der Versionsgeschichte die mehrfachen Namensänderungen des Lemmas angesehen und versucht, die Wikipedia:Namenskonventionen hier zur Anwendung bringen. Mein Vorschlag wäre, den Artikel wieder Khazar Universität zu nennen (mit "Deppenleerzeichen"), wie er bereits kurz nach seiner Entstehung vor 10 Jahren umbenannt wurde und wie er bis zum 6. März 2019 auch hieß, bis Bankster ihn von Khazar Universität nach Chazar Universität verschoben hat ((laut seiner Diskussionsseite hat er mehrere fragliche Verschiebungen vorgenommen). So wurde die Uni auch von der Universität Würzburg genannt, siehe [1]. Eure Meinung? Gruß --Eduevokrit (Diskussion) 23:04, 11. Nov. 2019 (CET)

Wenn "Universität" dahinter steht und es damit eine letztlich deutschsprachige Wortzusammensetzung ist, ist es mit Leerzeichen in jedem Fall grammatikalisch falsch. Eine Ausnahme würd ich nur bei wirklich etablierten Formen möglich sehen, wenn die Institution selber sich in deutschsprachigem Rahmen so schreibt. Das ist hier nicht der Fall. Für mich ist hier vieles als Lemma denkbar, diese Schreibung aber eigentlich nicht. … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 18:45, 12. Nov. 2019 (CET)