Diskussion:Laconia (Film)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Nachgefragt
Es steht geschrieben:
- „Der Film wurde in zwei Versionen veröffentlicht, eine für den englischen und eine für den deutschen Fernsehzuschauer.[4]“
Könnte ein Insider dies etwas genauer ausführen, damit meine Vorurteile ad absurdum geführt werden. – Bwag 20:25, 3. Nov. 2011 (CET)
- Wie meinen? Der Deutsche Film geht mehr auf die Hauptcharaktere ein, habe ich gelesen. -- ianusius: (↔ Diskussion) 20:34, 3. Nov. 2011 (CET)
- Also etwas pointierter sind die Unterschiede dann doch, wenn man einfach dem Einzelnachweis folgt: "Der englische Autor Alan Bleasdale hatte keine Bedenken, den deutschen U-Boot-Kapitän zum Helden der Filmhandlung zu erklären. [..] Die deutschen Produzenten von Teamworx wollten dagegen keinesfalls in Vergessenheit geraten lassen, das Hartenstein das Schiff erst abgeschossen und dann die Schiffbrüchigen gerettet hatte." --84.172.1.182 19:50, 4. Nov. 2011 (CET)
- Hallo ihr beiden, zu den beiden Schnittfassungen habe ich etwas im Artikel ergänzt. Gruß --WIKImaniac 19:55, 3. Dez. 2011 (CET)
- Vielen Dank und gutes neues Jahr. --Flominator 12:08, 1. Jan. 2012 (CET)
- Hallo ihr beiden, zu den beiden Schnittfassungen habe ich etwas im Artikel ergänzt. Gruß --WIKImaniac 19:55, 3. Dez. 2011 (CET)
- Also etwas pointierter sind die Unterschiede dann doch, wenn man einfach dem Einzelnachweis folgt: "Der englische Autor Alan Bleasdale hatte keine Bedenken, den deutschen U-Boot-Kapitän zum Helden der Filmhandlung zu erklären. [..] Die deutschen Produzenten von Teamworx wollten dagegen keinesfalls in Vergessenheit geraten lassen, das Hartenstein das Schiff erst abgeschossen und dann die Schiffbrüchigen gerettet hatte." --84.172.1.182 19:50, 4. Nov. 2011 (CET)
- Die Vorurteile sind mMn berechtigt. Ich besitze beide Versionen, die deutsche ist erzählerisch eine Katastrophe. Sie verzerrt die Aussage des Drehbuchs um vermeintlicher "Politischer Korrektheit" willen. --Dorthonion (Diskussion) 20:59, 8. Sep. 2014 (CEST)
- Ist ja nichts neues. Und da reden immer alle von der Freiheit der Kunst. Dabei geht es ja gar nicht mal um die Kunstfreiheit, sondern um Indoktrination: Wie habe ich das in dem Film Dargestellte gefälligst zu beurteilen.--2001:1438:4010:101:0:0:0:1005 11:00, 13. Mär. 2020 (CET)
