Diskussion:Langzeichen
Die Zeichen in der Tabelle sind sicher nicht die einzigen traditionellen Zeichen, zu denen es Kurzzeichenvarianten gibt. Wie kommt die Auswahl zustande und was bedeuten diese Zeichen? Gibt es irgendwo eine Seite mit allen alten/neuen Zeichen mal gegenübergestellt? Wenn ja, könnte man einen Link darauf in diese Seite packen. Gruß WhiteCrow 16:30, 14. Sep 2005 (CEST)
- Hmja, es müsste nochmal jemand sagen, wie viele der Zeichen die volksrepublikanische Reform vereinfacht hat, welche das sind (die häufigsten) und welchen Zweck das einstmals hatte (Zwischenschritt zur Abschaffung der Zeichen zu Gunsten einer latinisierten Umschrift). --85.25.106.33 22:06, 27. Okt 2005 (CEST)
- Ich würde einfach mal auf en: gucken, da sind die mit Quellen oft ausführlicher. JensMueller 16:06, 11. Feb. 2007 (CET)
Sollte man die Language Tags nicht eher nach dem Vorbild zh-Hans bzw. zh-Hant kennzeichnen, statt zh bzw. zh-TW? siehe Vorlage Diskussion:Lang -- Hellstorm 17:37, 27. Aug. 2007 (CEST)
- @Hellstorm: Erledigt! MfG, --Sailorsfriend (Diskussion) 10:07, 20. Okt. 2021 (CEST)
Illustration
Die hier verwendete Illustration Datei:LangzeichenKurzzeichen.png hat beim Langzeichen 體 anderthalb Nachteile. Die hier gezeigte Form ist die in Festlandchina und Singapur gebräuchliche, doch gerade in den typischen Langzeichen-Locales TW und HK sieht das Zeichen anders aus. Dort ist der dritte Strich von 冎 links oben kein ㇕ mit Berührung links, sondern eine Г-förmige 2-Striche-Kombination, die einen Strich zur Rechten berührt. In TW (nicht in HK) stehen im Inneren des Teils links unten außerdem keine zwei parallelen Striche wie in ⺝ (als könnte es von 月 abgeleitet sein), sondern der ⺼-ähnlichen Form mit 冫 im Inneren sieht man seine Herkunft vom Zeichen 肉 an.--194.126.177.64 18:33, 12. Aug. 2022 (CEST)
