Diskussion:Loitering Weapon

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Loitering Weapon“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder --~~~~.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Marschflugkörper?

Mir scheint die Kategorisierung des Oberbegriffs sowie einzelner Modelle als Marschflugkörper nicht ganz zutreffend. Gerade die Fähigkeit des längeren Kreisens scheint mir dem zu widersprechen, was man gemeinhin unter "Marschflugkörper" versteht. Herkömmliche Marschflugkörper gehen ja direkt vom Marschflug in den Angriffsflug auf das Ziel über. Unter en: sind die Loitering Weapons ebenfalls nicht unter "Cruise Missile" kategorisiert. Es gibt aber einen eigenen Abschnitt im Artikel, um die beiden Klassen und UAVs zu differenzieren. Asdrubal (Diskussion) 21:22, 30. Apr. 2022 (CEST)

Tja lieber Asdrubal, hier ist der Glaskugelei Tür und Tor geöffnet ... wie soll man denn wissen, ob ein Lenkflugkörper mal geradeaus marschiert oder mal herumbummbelt? IMHO ist beides möglich. --Ｔｏｍ (Diskussion) 14:18, 5. Mai 2022 (CEST)

Übersetzung

Die angemessene Übersetzung wäre hier wohl eher "lauernde Waffen". Es geht hier nicht darum, sich sinnfrei die Zeit zu vertreiben, wie bei herumlungernden Jugendlichen, sondern eher um ein Warten auf ein lohnendes Ziel wie bei kreisenden Geiern. -- 2003:E5:1732:91E7:414F:FD67:82C8:5E00 09:16, 3. Jun. 2022 (CEST)