Diskussion:Margherita Paleologa

Eine Übersetzung …

sollte eigentlich auch den Inhalt prüfen und keine offensichtlichen Fehler übernehmen. Monferrato war bis 1574 eine Markgrafschaft und wurde erst dann zum Herzogtum erhoben. Margherita konnte also nicht Erbin eines Herzogtums werden, das es noch gar nicht gab, und ihr Bruder nicht Herzog. Die Bildlegende „Vermutetes Gemälde von Margherita Paleologa …“ ist kryptisch formuliert. --Enzian44 (Diskussion) 01:36, 16. Nov. 2021 (CET)

Entschuldigung, da bin ich wohl mit Herzogtum Mantua und Markgrafschaft Montferrat etwas ins Schleudern gekommen. Ich habe es jetzt ausgebessert und auch die Bildunterschrift etwas umformuliert. Ich hoffe, dass es jetzt besser verständlich ist. Grüße --Woglinde33 (Diskussion) 12:40, 16. Nov. 2021 (CET)

Danke, so paßt es viel besser. Das Leben an den italienischen Fürstenhöfen jener Zeit war ja auch oft recht chaotisch. Nicht daß es heutzutage viel besser wäre … Grüße --Enzian44 (Diskussion) 23:10, 19. Nov. 2021 (CET)