Diskussion:Massaker von Babyn Jar
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder--~~~~
.Archiv |
Wie wird ein Archiv angelegt? |
Alte Fotographie...
...publiziert in der heutigen Ausgabe der „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung“, S. 38 unter dem Titel „Heiliges Relikt“ von Katja Petrowskaja von diesem unvorstellbaren Verbrechen. Das Bild liegt im Staatsarchiv Amberg. Seine Einarbeitung in den Artikel samt Text ist mehr als nur wünschenswert. --Orientalist (Diskussion) 17:41, 19. Sep. 2021 (CEST)
Differenz der Zahl der getöteten im Babyn Jar in der deutschen und russischen Wikipedia
In der ukrainischen Quelle http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Babyn_Yar ist die Zahl 100 000 getöteten genannt, in der russischen Wikipedia gar 155 000. Es wäre wünschenswert, wenn die Autoren der deutschen, russischeen und ukrainischen Wikipedia sich auf eine glaubwürdige Zahl einigen könnten. Limmette (Diskussion) 06:50, 10. Okt. 2021 (CEST)
Name
Sollten wir den Unfug, russische/ukrainische Name mit einem unsinnigen "y" zu schreiben, wirklich mitmachen? Im russisch/ukrainischem Original steht ja eindeutig ein "i". Also "Babin Jar".--Grenzdebiler (Diskussion) 09:29, 15. Mai 2022 (CEST)
- Ukrainische Umschrift, Babyn Jar; russische Umschrift Babi Jar. Aktuell sicher ein Trend, doch am Ende dürfte es so sein wie mit Moskau oder Kiew, dass größere Städte/Ereignisse ihre deutschen eingeführten Namen behalten. So kommen nur sehr wenige Menschen auf die Idee, Moskau nun Moskwa zu nennen, weil die Stadt tatsächlich russisch ist, und wichtigerklärend zu korrigieren, wenn jemand Rom nicht Roma nennt – Wikipedia nennt hier eben den Namen in Landessprache zusätzlich. Auch bzgl. Ukraine dürfte nach der aktuellen Welle irgendwann wieder der normale Wikipedia-Stil analog der anderen Staaten einkehren. --Treck08 (Diskussion) 14:50, 15. Mai 2022 (CEST)
- Dieser Artikel hat mit der aktuellen Welle nichts zu tun, der wurde im Jahr 2006 auf die ukrainische Bezeichnung umgestellt und seit 16 Jahren so nicht beanstandet. --Treck08 (Diskussion) 14:54, 15. Mai 2022 (CEST)