Diskussion:Mittelniederdeutsche Sprache
Erledigt
Niedersächsisch, Ostnierdeutsch
Ich habe diese Anmerkungen schon in den betreffenden Artikeln gemacht, den zur "Ostniederdeutschen Sprache" auch schon verändert: Es gibt keine Niedersächsische Sprache, ebenso wenig eine Ostniederdeutsche, es gibt lediglich die westniederdeutschen (niedersächsischen) und die ostnierdeutschen Dialekte. Im übrigen würde ich bei den mittelniederdeutschen Werken noch die Bugenhagen-Bibel aufzählen wollen, da es sich wohl um die bedeutendste niederdeutsche Bibel-Übersetzung handelt. Im übrigen sei darauf verwiesen, daß Mittelniederdeutsch und -hochdeutsch nicht parallell nebeneinander ablaufen, die Mittelniederdeutsche Sprachperiode setzt etwas später ein als die Mittelhochdeutsche, als eigentliche Blütezeit kann dann die Zeitspanne von ca. 1370 - 1560 angesehen werden, sie fällt also in die frühneuhochdeutsche Zeit. Vor dieser Zeit ist die Überlieferung spärlicher, da überwiegend Latein (auch von der Hanse) genutzt worden ist. --89.53.31.137 16:06, 27. Mär. 2007 (CEST)
- Jetzt nicht mehr als Sprachstufe des Niedersächsischen, sondern des Niederdeutschen definiert. --Chiarcos (Diskussion) 14:29, 6. Sep. 2022 (CEST)
Absatz Verbreitung: Braunschweig
Ist es wahr, dass sich die niederdeutsche Schriftsprache in Braunschweig entwickelt hat? Gibt es dafür Belege? Warum (nur) dort?? Und warum steht Braunschweig im sprachlichen Gegensatz zu den Hansestädten?? --Zarbi 20:05, 18. Apr. 2008 (CEST)
- Das mit Braunschweig war dieser Beitrag hier: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mittelniederdeutsche_Sprache&diff=9774169&oldid=9586288 - die übrigen Beiträge diese Benutzers (Spezial:Beiträge/80.122.241.178) sind inhaltlich etwas daneben. Die Aussage über Braunschweig braucht also nicht zu stimmen. --MaEr 21:57, 18. Apr. 2008 (CEST)
- Es ist eher davon auszugehen, dass sich ein vormoderner Dialekt nie an einem Ort alleine entwickelt, sondern in einem bestimmten Gebiet, dessen Sprache von der Sprache der Bevölkerung, der Kanzleisprache eines Vorortes (wie z.B. BS) und dem Austausch mit angrenzenden und nicht angrenzenden Sprachgebieten in unterschiedlichen Ausmaßen beeinflusst wird, wächst. -- Christophersen 14:00, 18. Juni 2008 (CEST)
Groß- / Kleinschreibung
Interessant wäre noch ein Absatz zur Groß-/Kleinschreibung, so wie bei Niederländische Sprache. --141.53.209.24 09:48, 22. Aug. 2009 (CEST)
- Ich habe Zweifel, dass das Sinn macht, da mittelalterliche Orthographie relativ unsystematisch war (bzw. permanent unterschiedliche Konventionen miteinander konkurrierten), und hier auch ein langer Zeitraum abgedeckt wird, für den in der Frühzeit (13.Jh.) überhaupt keine Großschreibung im modernen Sinne anzunehmen ist. Es hat die letzten 10 Jahre auch niemand darauf reagiert, daher zu erledigt verschoben. --Chiarcos (Diskussion) 13:30, 7. Sep. 2022 (CEST)
Noch offen
Grammatik
ergänze aus
- Lasch, Agathe, Mittelniederdeutsche Grammatik / von Agathe Lasch. - Halle a.S. : Max Niemeyer, 1914. - 286 S., http://www.archive.org/details/mittelniederdeut00lasc
ggf. auch aus
- Lübben, August, Mittelniederdeutsche Grammatik nebst Chrestomathie und Glossar / August Lübben. - Leipzig : Weigel, 1882. - VIII, 221 S., http://www.archive.org/details/mittelniederdeut00lbuoft
--Chiarcos (Diskussion) 13:07, 7. Sep. 2022 (CEST)
