Diskussion:Mondsüchtig

Robert Weil

Der Link zum Darsteller Robert Weil führt zu einem österreichischer Autor und Kabarettist der bereits 1960 gestorben ist. (nicht signierter Beitrag von 84.58.248.131 (Diskussion) 19:24, 27. Mai 2014 (CEST))

Link wurde gefixt. Danke, --NiTen ^(Discworld) 01:22, 14. Mai 2020 (CEST)

Trivia: minus Fehler in Synchronisation

Heute gelöscht, weil kein Synchro-Fehler vorliegt, sondern drehbuchmäßiger Versprecher der nervösen Loretta, den sie auf Nachfrage des Priesters korrigiert. Basine (Diskussion) 13:29, 11. Nov. 2019 (CET)

Ich habe das wieder hergestellt, da es sich sehr wohl um einen Synchro-Fehler handelt, denn im englischen Original sagt sie das nicht. Ich habe mir gerade extra auf Amazon-Prime den Film ausgeliehen, weil man da auch beide Sprachen auswählen kann. Im englischen Original sagt sie schon beim ersten mal: "Once I slept with the brother of my fiance." Die Nachfrage des Priesters ist nur deshalb, weil sie ihre Sünden so schnell aufzählt, dass er nochmal frägt, was das Zweite war? --Roschue (Diskussion) 13:39, 16. Feb. 2020 (CET)

Solche kleinen Filmfehler werden hier üblicherweise überhaupt nicht aufgeführt. Ich habe es entsprechend gelöscht. Gruß, --NiTen ^(Discworld) 01:21, 14. Mai 2020 (CEST)

Heyne Filmlexion: Beleg

Ich habe dieses nicht parat, aber die Filmkritik daraus müsste noch im Artikel mit einer Seitenangabe belegt werden. Clibenfoart (Diskussion) 02:16, 20. Jan. 2022 (CET)