Diskussion:Municipio Ascención de Guarayos

Schreibung

Da bin ich jetzt aber schon ein bisserl böse :) Vor einem Jahr haben wir, nachdem ich den Artikel an die nach spanischer Rechtschreibung richtige Stelle verschoben habe, auf meiner Disk uns ausgetauscht. Du meintest dabei nicht zu Unrecht, dass zumindest die Diskussionsseiten der Ortschaften in der Wikipedia genutzt werden sollten, um Argumente auszutauschen und sich Zeit zum gegenseitigen Zuhören zu lassen. Ein halbes Jahr drauf verschiebst du ohne weitere Diskussion auf die aus deiner Sicht "korrekte Schreibweise". Nach wie vor schreiben unsere spanischen Kollegen, die Autonome Regierung des Municipios auf ihrer Homepage aber Ascensión, INE und die Provinzregierung schreiben mal so und mal so.

OK, bei Google steht es ziemlich ausgeglichen, die RAE aber kennt nur Ascensión. Warum wir im Zweifelsfall die rein orthographisch falsche Version nehmen sollen, ist mir höchst unklar. Dass in Lateinamerika s und c vor e und i schnell velwechsert werden, hab ich dir ja damals mitgeteilt, was aber nicht an anderen Rechtschreibregeln liegen würde. Es kann ja sein, dass der Ort eine Ausnahme macht, aber warum dann die Gemeindehomepage nicht?

Ich hab mangels Kontaktformular auf der Gemeindehomepage mal bei der Provinzregierung eine Anfrage hinterlassen und bin mal in erster Linie neugierig, ob die antworten. Interessieren würd mich aber, ob du neue Argumente hast, die dein selbstbewusstes Zurückverschieben erklären. … «« Man77 »» 22:55, 2. Jun. 2012 (CEST)

Man 77 hat vollkommen recht, meine Verschiebung (ausgelöst durch die Diskussion mit einer jahrzehntelang in Bolivien Ansässigen) war voreilig; vor allem konnte ich mich an die vorhergegangene Verschiebungsdiskussion auch nicht mehr erinnern, - mein Fehler, dass ich meine eigenen Wünsche an andere hier nicht selbst beherzigt habe.

Da die Gemeindehomepage das "s" im Namen trägt, scheint mir tatsächlich diese Schreibweise die richtige zu sein. -- Meister (Diskussion) 11:40, 3. Jun. 2012 (CEST)

Alphabetisierungsgrad der über 6-Jährigen?

Bei allen anderen Municipios sind es die über 19-Jährigen, ist das mit Absicht hier anders? Gruß--Grullab (Diskussion) 15:31, 27. Jul. 2019 (CEST)