Diskussion:New Yorks Village Halloween Parade

Der Artikel „New Yorks Village Halloween Parade“ wurde im Oktober 2021 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 31.10.2021; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Lemma

Sollte das Lemma nicht New York’s Village Halloween Parade heissen? Es dürfte hier kaum eine Eindeutschung des Namens beabsichtigt sein, auch wenn es den Begriff Parade im Deutschen gibt, ansonsten müsste man über die Platzierung von Bindestrichen streiten (Village-Halloween-Parade? Village Halloween-Parade? Village-Halloweenparade?). Ich halte aber auch hier die englisches Bezeichnung für sinnvoll, dann aber bitte mit der englischen Genitivform. --Andibrunt 16:19, 29. Okt. 2021 (CEST)

Ich bin da unentschlossen. Mit dem Apostroph sieht es komisch aus, zumal es ja ein eingedeutschtes ist, nicht das Originale. Durchkoppeln sieht völlig lächerlich aus, ob man es bei den vielen Eigennamen, bzw. Parade ist ja nun mal ein deutsches Wort unbedingt wie auch immer schreiben muss, keine Ahnung. Viele Grüße --Itti 12:33, 30. Okt. 2021 (CEST)

Natürlich die Genitiv-Form. Es sieht komisch aus, wenn es nicht mit Apostroph geschrieben wird. Für die korrekte Schreibweise sprechen die Lemmaverwendung in den anderen WPs sowie auch Artikel wie Hell's Kitchen, Grey’s Anatomy oder Mother’s Little Helper! Bikkit ! (Diskussion) 09:36, 1. Nov. 2021 (CET)

Lou Reed

1989 widmete Lou Reed der Parade ein Lied seines Albums New York. Darin betrauert er die zahlreichen HIV-Toten, die nicht mehr teilnehmen konnten: „There ain't no Harry, no Virgin Mary, you'll never see those faces again …“ Einbauen? --Φ (Diskussion) 12:32, 31. Okt. 2021 (CET)

Gerne  . Viele Grüße --Itti 12:38, 31. Okt. 2021 (CET)

Ich finde die Anhäufung popkultureller „Rezeptionen“ in Artikel ja grundsätzlich doof, aber hier fehlt mir die kritische Distanz. So hoffentlich OK. Grüße zum Reformationstag --Φ (Diskussion) 13:17, 31. Okt. 2021 (CET)

Den Artikel habe ich übersetzt. In der englischen Version findet sich auch die Behauptung, dass es zur Parade einige wissenschaftliche Untersuchungen gibt. Leider ohne Beleg und ich habe auch nichts entsprechendes gefunden. Jedoch wäre das auch spannend. Evt. findet ja jemand dazu mal etwas. Vielen Dank für deine Ergänzung, viele Grüße --Itti 14:34, 31. Okt. 2021 (CET)