Diskussion:Oruç

Prima!

Beste Grüße --Dr. 91.41 08:10, 14. Okt. 2009 (CEST)

Teşekkür ederim ! Danke sehr, das baut auf, Servus --Reimmichl-212 11:47, 14. Okt. 2009 (CEST)

Osmanische Schreibung

Die Schreibung von Oruç als ‏ورج kann meiner bescheidenen Meinung nach nicht richtig sein. Das türkische Wort oruç schreibt sich auf Osmanisch jedenfalls, so meine ich, اوروچ. Warum die EI den Namen am Ende mit einem Dschim schreibt, ist mir unklar. Bei تواريخ ال عثمان‎ müsste ein Madda auf der Dynastie ergänzt werden (تواريخ آل عثمان). Gruß Koenraad ^Diskussion 14:00, 7. Dez. 2010 (CET)

ورج ist falsch. Es wird/wurde allerdings mit Dschim (اوروج) geschrieben. -- Hukukçu ^Disk. 14:21, 7. Dez. 2010 (CET)

Okidoki Koenraad ^Diskussion 14:26, 7. Dez. 2010 (CET)