Diskussion:Quartier des Halles

Aussprache

Wie spricht man den Namen "Les Halles" nun eigentlich korrekt aus? Nach gewöhnlicher französischer Aussprachregelung dürfte das s in "Les" nicht gesprochen werden, da das folgende Wort mit einem Konsonanten beginnt. Dieses ist hier zwar stimmlos aber trotzdem... Andererseits ist die Aussprache mit dem s im deutschen inzwischen gebräuchlich und ich habe gerüchteweise wahrgenommen, dass es auch in Frankreich so ist. Und jetzt?

Man sagt "Lesall", so etwa. Das "s" wird gesprochen, weil darauf ein Vokal folgt (da das H stimmlos ist). Danjela 21:11, 4. Jun. 2007 (CEST)

Leider falsch. Man sagt immer "Leh-All", das "h" ist stimmlos, aber nicht unsichtbar. Beispiel: die Bohnen - les haricots (leh-ariko), die Holländer - les Hollandais (leh-ollandeh). So etwa.

Das stimmt. Die Station wird in der Metro auch so angesagt: "Leh-All".

92.226.155.74 16:30, 23. Aug. 2009 (CEST)

Wie richtig bemerkt, wird das 's' nicht gesprochen (la halle ist fränkischen, nicht lateinischen Ursprungs, das 'h' ist deshalb 'aspiré', nicht 'muet'), habe das 's' in der entsprechenden Aussprachenangabe gelöscht. -- 80.219.166.249 22:37, 3. Mär. 2010 (CET)

Kritik

die kritiksektion ist etwas kurz, man sollte die zerstörung historischer bausubstanz zumindest kurz erwähnen; les halles gilt ja oft als beispiel, wie man es nicht machen sollte, etwa wie der gasteig in münchen. (nicht signierter Beitrag von 93.133.160.215 (Diskussion | Beiträge) 15:31, 2. Apr. 2010 (CEST))

Artikel verschieben

Hallo! Der Artikel ist falsch benannt. Er betrifft fast ausschließlich nicht das Quartier des Halles, sondern den alten Marktkomplex Halles de Paris sowie den Shoppingbau Forum des Halles. Das Quartier des Halles ist der Verwaltungsbezirk zwischen Rue de Rivoli, Rue de Louvre, Rue Étienne-Marcel und dem Sébastopol-Boulevard. Es gibt hier auch die Bourse de commerce (Paris) und die St-Eustache de Paris und knapp 9 Tausend Einwohner.

Wir sollten den Artikel verschieben, oder habe ich was übersehen?. Die meisten nichtdeutschen Wikis nennen den vorliegenden Artikel Halles de Paris oder Les Halles (Paris). Gruß, Traktorminze 21:33, 1. Feb. 2012 (CET)

Neubau

Der gesamte Teil des Artikels über das Forum des Halles ist mittlerweile nicht mehr aktuell, da das gesamte Forum nicht mehr steht. Mein Versuch den Artikel zu aktualisieren wurde leider wieder gelöscht. Gruß, Ma-cos (Diskussion) 10:25, 27. Jul. 2012 (CEST)

Forum des Halles

Hier ist einiges falsch: 1. Das Forum des Halles ist sehr wohl noch/wieder existent. 2. Der Link zum Untertitel in der Seite Quartier des Halles ist somit als quasi eigene Seite „falsch” und muss gelöscht werden. 3. Es gibt sehr wohl eine eigene Seite Forum des Halles (französisch), sie muss nur noch übersetzt werden; - das steht auf meinem Programmzettel... En gude vun Wo(r)ms, --Pratz53 (Diskussion) 15:52, 19. Aug. 2020 (CEST)

Unsinn. Schreibe einfach einen Artikel unter Forum des Halles. Da muss nichts gelöscht werden. --Rennrigor (Diskussion) 16:07, 19. Aug. 2020 (CEST)