Diskussion:Queen of the South (Fernsehserie)

Autoren der Synchronfassung

Ich selbst bin die Co-Autorin und vermisste meine Namensnennung. Dies habe ich nun hiermit versucht zu korrigieren. HG Angelika Brötzmann -- (nicht signierter Beitrag von 87.142.101.222 (Diskussion) 21:56, 21. Dez. 2017 (CET))

Kein Problem, Angelika, Du stehst im Abspann, also gehörst du hier auch rein. Herzlich willkommen! Allerdings halten wir da dann doch besser die Reihenfolge der Namen analog des Abspanns ein, die Co-Autorin folgt also dem Erik, trotz gesellschaftlichem "Ladies first"-Gebot. Maeve (Diskussion) 02:36, 17. Jan. 2018 (CET)

basierend auf

Dass nur der Beginn dieser Serie hier auf dem Buch basiert, ist schon richtig. Nach der Flucht Teresas hat die Geschichte mit dem Buch nichts mehr zu tun und nimmt einen völlig anderen Verlauf; Teresa bleibt in den USA und flieht nicht nach Europa. Dies im Gegensatz zu La Reina del Sur, die zumindest in der ersten Staffel recht ganau der Buchvorlage folgt. Siehe auch die Inhaltsangabe im Buch--Parpan (Diskussion) 15:00, 12. Jun. 2020 (CEST)

Dann kannst Du gleich schreben, die erste Episode... (da genau genommen, nur die erste Episode in etwa dem Handlungsstrang des Buchs entspricht) - trotzdem ist das gesamte Drehbuch lose angelehnt da sich viele Echos des Buches und der Telenovela durch die Serie ziehen.--Stauffen (Diskussion) 15:13, 12. Jun. 2020 (CEST)