Diskussion:Raphaël Esrail

Der Artikel „Raphaël Esrail“ wurde im Januar 2021 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 27.01.2021; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Passfälscher

in der o.a. WP-Instanz stößt die Formulierung Passfälscher auf. Dann zitiere ich mal

il est recruté en septembre 1943 plus particulièrement pour la fabrication de faux papiers, cartes d’identité, certificats de nationalité, tickets de rationnement... On achetait une carte dans les bureaux de tabac, une photo, un timbre. Il fallait des cartes de travail, des Ausweis, (laissez-passer), des cartes d’alimentation. Il faisait aussi du lavage de vrais papiers et changeait les identités.

Das klingt für mich aktiver, als wenn aus demselben Bericht hier zitiert würde, mit welchen Techniken er nach seiner Inhaftierung zum Reden gebracht werden sollte. --Goesseln (Diskussion) 19:00, 14. Jan. 2021 (CET)

Die Quellenangabe fehlt; demnach wäre das umfassendere 'Dokumentenfälscher' korrekter. --WeiterWeg (Diskussion) 19:32, 27. Jan. 2021 (CET)