Diskussion:Scarborough Fair (Messe)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
für seine Zeit untypisch lang
Der Artikel bezeichnet die Dauer der Messe von immerhin sechs Wochen als eine für seine Zeit untypisch lange Handelsmesse. Abgesehen von der Grammatik (wer ist mit „seine“ gemeint?) finde ich die Formulierung schräg, denn eine Handelsmesse von sechs Wochen wäre auch für unsere Zeit untypisch lang. Waren Handelsmessen damals länger als heute, wo sie üblicherweise nach 5 bis 7 Tagen zu Ende sind? Dann sollte man eher „eine auch für die damalige Zeit untypisch lang“ schreiben. Wie lang waren Handelsmessen damals so, was sind die Vergleichswerte? --Kreuzschnabel 06:43, 8. Mär. 2016 (CET)
