Diskussion:Schlacht von Mława

Verbesserung des Artikels

Hi Niklas, das ist doch schon einmal ein guter Anfang. Infobox ist schon mal sehr gut. Gibt es Kartenmaterial? Was mir nicht so gefällt, ist die Darstellung der beteiligten Verbände. die Tabelle sieht irgendwie merkwürdig aus. Ich würde sie an Deiner Stelle auch ganz an den Anfang stellen. Schlacht von Mlawa, da wird es kaum Quellen geben, oder? Zumindest in Carell-Operation Barbarossa habe ich nichts gefunden, muss ja nichts heißen. Gruss, --Graf zu Pappenheim 06:32, 12. Aug. 2010 (CEST)

Verlustangaben

Gibt es für die Verlustangaben seriöse Belege? La Fère-Champenoise 13:26, 18. Aug. 2010 (CEST)

Wenn man im englischen Wikipedia die Verlustzahlen der Deutschen im Polenfeldzug addiert, wird deutlich, daß hier polnische Autoren den Polenfeldzug in einen militärischen Sieg Polens umdichten wollen. (nicht signierter Beitrag von 88.75.239.97 (Diskussion) 19:40, 11. Feb. 2015 (CET))

Bedeutung der Schlacht

Lässt sich eventuell noch mehr dazu sagen, welche Bedeutung die Schlacht für den Kriegsverlauf hatte? Falls es irgendwo im Haupttext steht (den ich nicht gelesen habe), sollten die Einleitung und/oder der Abschnitt "Folgen" in dieser Hinsicht ergänzt werden. --UtaH 08:14, 23. Aug. 2010 (CEST)

Wie auf der Reviewseite schon gesagt, die Quellen sind sehr rar gesät und ich werde demnächst nochmal eine Bibliothek besuchen, vielleicht findet sich noch mehr dazu. Gruß --Niklas 555 12:12, 23. Aug. 2010 (CEST)

Review/Geschichte: 9. August - 25. Oktober 2010

Die Schlacht bei Mława, auch bekannt als Verteidigung der Mława-Stellung fand zwischen dem 1. und 3. September 1939 nördlich der nordpolnischen Stadt Mława statt. Die Schlacht war eine der ersten Schlachten des Polenfeldzugs und somit auch des Zweiten Weltkrieges im Allgemeinen. Die Kontrahenten waren die 3. Armee der deutschen Wehrmacht unter dem Kommando von General der Artillerie Georg von Küchler und die polnische Modlin-Armee unter General Emil Krukowicz-Przedrzymirski.

Ich habe diesen Artikel aus der englischen Wikipedia übersetzt und möchte ihn zu einem späteren Zeitpunkt in eine Kandidatur schicken. Konstruktive Anmerkungen und Kritik sind ausdrücklich erwünscht. Viel Spaß beim Lesen, es grüßt Niklas 555_{sprechen? bewerten?} 14:51, 9. Aug. 2010 (CEST)

Hier einige kleine Liste:

• "Nach dem Vertrag von Versailles lag die neue deutsch-polnische Grenze nur etwa 120 km nördlich von der polnischen Hauptstadt Warschau. Aufgrund der daraus resultierenden Gefahr wurde..." Das hört sich so an, als wenn vor Versailles die Grenze woanders gelegenhabe, dabei gab es sie noch nicht. Gefahr: hört sich ein wenig hart an. Wurde formiert: Welches Jahr, oder ungefähre Zeit? Satz auch ein wenig zu lang.
• "Kurz vor Kriegsbeginn": Sicherheitshalber "1939" dazu.
• "war das Projekt bereit": eher "fertig"?
• Statt "Fazit" eher "Folgen", denn Fazit ist mehr eine Zusammenfassung.
• Lit.angaben in Belegen ausschreiben.

Wie gesagt finde ich manche Sätze zu lang zum flüssigen Verständnis. Wenn du möchtest, könnte ich da mal was im Artikel machen. Sonst ist der Artikel prima.--Ziko 23:12, 17. Aug. 2010 (CEST)

Hallo Ziko,

ich habe deine Liste mal umgesetzt, gerne darfst du am Artikel Hand anlegen, danke auch für das Lob. Es grüßt Niklas 555_{sprechen? bewerten?} 13:57, 18. Aug. 2010 (CEST)

Es fehlen generell Referenzierungen für die genannten Truppenstärken und Verluste. Trägst du die noch nach? La Fère-Champenoise 10:47, 21. Aug. 2010 (CEST)

Ich habe die mal der englischen Wikipedia bei der Übersetzung übernommen, also ich weiß nicht mit bestimmter Sicherheit, woher die Daten stammen, kann jedoch noch einmal eine Bibliothek besuchen und nach Büchern suchen, das würde jedoch noch eine Zeit dauern. Gruß Niklas 555_{sprechen? bewerten?} 14:49, 21. Aug. 2010 (CEST)

Ja das wäre gut wenn du das machst. La Fère-Champenoise 14:58, 21. Aug. 2010 (CEST)

Ob die Kartenwerkstatt etwas beitragen kann, damit man sich die Gegebenheiten besser vorstellen kann? --Holgerjan 20:10, 24. Aug. 2010 (CEST)

Ich habe den Artikel mal ein wenig überarbeitet. Was mich noch interessieren würde wäre, was die beiden polnischen Kavalleriebrigaden während der Schlacht unternahmen. Ein wenig fehlt mir auch noch die deutsche Sicht der Ereignisse, dazu müsste es eigentlich Aufzeichnungen geben. Die Verlustzahlen müssten dringend belegt werden. --Prüm 16:56, 25. Sep. 2010 (CEST)

Hallo Prüm, da findet sich leider überhaupt nichts mehr, also ich weiß nicht, ob es noch sinnvoll ist, den Review fortzusetzen. @Holgerjan: Das wird schwierig, weil die Quellenlage fast 0 ist. Gruß Niklas 555 18:18, 25. Okt. 2010 (CEST)