Diskussion:Sechster Sachstandsbericht des IPCC

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Sechster Sachstandsbericht des IPCC“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit Icondarstellung des Buttons zur Erzeugung einer Signatur oder --~~~~.

Sechster Sachstandsbericht des IPCC (Diskussion ▪ Versionsgeschichte ▪ Logbücher ▪ Links auf diese Seite ▪ Artikelprüfer ▪ Check links ▪ Bearbeitungsstatistik ▪ Zugriffe (3 Monate) ▪ Zugriffe (andere Projekte) ▪ f1Symbol einer Weltkugel Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap ▪ Wikidata)

AR6 WG I

Der Bericht der Arbeitgruppe I (WG I)des sechsten Sachstandsberichts (AR6) wird aller Voraussicht nach am Montag, den 9.8. erscheinen. Quelle: ipcc: https://www.ipcc.ch/2021/07/25/ipcc-opens-meeting-to-approve-wg1-ar6/ lieber Gruß Daniel (nicht signierter Beitrag von Deni13 (Diskussion | Beiträge) 18:08, 7. Aug. 2021 (CEST))

Presse

"gut durchmischte Treibhausgase"

Der Ausdruck ist ohne Erläuterung nicht verständlich. Ich habe den Artikel Treibhausgas gelesen; durchgemischt wird da nur das Meerwasser. Wenn die Arbeitsgruppe keinen Anlass zur Erläuterung sieht, sollte Wikipedia das nicht übernehmen. --Slartibartfass (Diskussion) 16:29, 9. Aug. 2021 (CEST)

Naja, ist halt ein Zusammenfassender Begriff für CO2, CH4 und N2O (um die wichtigsten zu nennen, oder vereinfacht ausgedrückt alles ausser O3)). Sollte man eventuell im Treibhausgasartikel mal weiter ausführen, da der begriff doch nun recht häufig in dem Bericht genutzt wird.--Maphry (Diskussion) 16:49, 9. Aug. 2021 (CEST)

Aktualität

Zumindest ein Teil der unter "Weblinks" aufgeführten Links ist veraltet und nicht mehr aufrufbar. Bitte mal aktualisieren. --Cabanero01 (Diskussion) 17:58, 28. Feb. 2022 (CET)

Erledigt, danke für den Hinweis! Eigentlich merkwürdig, dass das schon notwendig ist nach nur einem halben Jahr... Andol (Diskussion) 18:35, 28. Feb. 2022 (CET)
Gerne. Und übrigens: heißen Dank für die Arbeit, die Du Dir da gemacht hast. --Cabanero01 (Diskussion) 08:36, 2. Mär. 2022 (CET)

Nur weil das Ding so heißt The Summary for Policymakers (SPM) document

Hallo, nur weil der 3. Teil Summary for Policymakers (SPM) heißt, eine im Engl. oft verwendete Adressierung, bedeutet das ja nicht, dass es nicht alle lesen dürfen/sollen. Man könnte es ja auch kaum Zusammenfassung für Dummies nennen. Da irrt der fleißig im Artikel Mitschreibende.

Der Edit-Kommentar Änderung 221840380 von HPSAkowski rückgängig gemacht; Keine Verbesserung. AR6 wird immer zusammengeschrieben, die Berichte werden vom IPCC verfasst, "globale Erwärmung" in Anführungszeichen ergibt gleich gar keinen Sinn und die Berichte richten sich auch nicht ausschließlich an die Politik zur Begründung seiner Rückgängigmachung verkennt da etwas. Ich hatte unter Satzbau und Abkrzg. aufgelöst auch diese Formulierung "Der dritte Teil zur Bewältigung des Klimawandels" versucht in verständlicheres Deutsch zu übersetzten, denn ein Dokumenten-Teil zu Bewältigung des Klimawandels ist, sagen wir mal vorsichtig, erklärungs-bedürftig.

Der Begriff Klimawandel (weltweit) lässt sich auch nicht einfach durch globale Erwärmung übersetzen, imho. Es wäre ebenfalls für Otto (m/f) Normalverbraucherin hilfreich -sicher nicht für Spezialisten- die Abkürzung IPCC sinnvoll aufzulösen, damit nicht in den Hauptartikel dazu geklickt werden muss. Aber darum streiten und noch mehr Zeit bei solchen Korrekturen aufwenden? --HPSAkowski, 12:27, 7. Apr. 2022 (CEST)

Mal von auissen. Deine Änderungen amchten inhaltlich keinen Sinn. Globale Erwärmung gehört nicht in Anführungszeichen, da es eben eine physikalische Theorie ist. Das iost ein feststehender Begriff. Klimawandel ist eine konsequenz der globalen Erwärmung, die jedoch die ursache ist. AR6 wird selbstverständlich zusammengeschrieben, auseiander schreiben wäre Theoriefindung. Das Ding heisst nun mal so, also geben wir das auch so wieder. Und natürlich gehört da nicht die Politik hin, das ist Grundlegend falsch und TF. Da scheint auch ein Missverständnis vorzuliegen. Alle Teile haben ein Summary for Policymakers. Es gibt sogar noch mal einen gesamtbericht der ein SPM enthält wenn ich mich nicht irre. Der dritte Teil behandelt nun die Mitigation im allgemeinen, nicht die von Politikern. Von daher sehe ich die Rücksetzung zumindest in diesen Punkten als gerechtfertigt an.--Maphry (Diskussion) 13:09, 7. Apr. 2022 (CEST)
Hallo HPSAkowski, Maphry hat eigentlich schon alles relevante erklärt, insbesondere, dass jeder Teilbericht ein Summary for Policymakers hat. Dazu kommt, dass der menschengemachte Klimawandel, von dem wir hier reden, im Artikel Globale Erwärmung beschrieben wird. Zum IPCC: Das Gremium heißt nun mal IPCC, aber ich ergänze im Allgemeinen noch "Weltklimarat" (eine im Deutschen ebenfalls nicht selten benutzte Bezeichnung), damit es klarer ist. Was meinst du übrigens mit "denn ein Dokumenten-Teil zu Bewältigung des Klimawandels ist, sagen wir mal vorsichtig, erklärungs-bedürftig"? Das habe ich nicht verstanden. Viele Grüße, Andol (Diskussion) 22:03, 7. Apr. 2022 (CEST)
Hallo ihr beiden. Nach dem Revert zurück zu der alten Textversion enthält die Einleitung nicht
die Zugehörigkeit des IPCC zum Umweltprogramms (UNEP)
und zur Weltorganisation für Meteorologie (WMO)
und damit zu den Vereinten Nationen (UNO)
Die Vier-Buchstaben-Abkürzung wird für bisher nicht „aufgeklärte“ Lesende wieder nur dann verständlich, wenn sie sich weiterklicken. Wie war das mit der Oma-Verständlichkeit als Qual.kriterium für gute Artikel über nicht allgemeinverständliche Themen  ?  ?
Bei der Anhäufung des Wortes global schadet es sicher nicht, es auch mal durch das Wort weltweit (verlinkt) zu ersetzen. (aber das ist nebensächlich genau wie deine Kritik an der Schreibweise des ja nur auf die engl. Anfangsbuchstaben hinweisenden Kürzels AR6. Jaja der Duden. Und das mit der Politik war ja dein „Aufhänger“ im Edit-K. Nicht mein Leseverbot.)
Deine Frage, ‘was meinst du übrigens mit "denn ein Dokumenten-Teil zu Bewältigung des Klimawandels … ?‘, zeigt mir leider die in Spezialistentum gefangene Betrachtung und Ausdrucksweise. Als könnte ein Papier den Klimawandel (und seine Folgen) bewältigen. Es ist mir jedenfalls nicht gelungen, bei Dir für eine sprachlich nachvollziehbarere Lösung des Mitzuteilenden zu werben. Na dann.
Die Einleitung enthält nun auch wieder nicht, seit wann die IPCC-Berichte versuchen …
Das braucht es nicht zwangsläufig. Aber bei einem mit Nr. 6 überschriebenen Bericht könnte das nebenbei eine brauchbare Info für Lesende ohne tiefe Kenntnisse des IPCC sein. Leute bedenkt bitte bei solchen Artikeln, dass Wikipedia auch von Leuten gelesen und verstanden werden will/soll, die hier einfach nur das Wort Weltklimabericht nachschlagen. Um es besser zu verstehen, wer da für wen was beschreibt? Ohne Vorabstudium der einschlägigen Fachsprache und der Ökologie insgesamt. Das mit der Oma-Verständlichkeit sollte uns eine immer wieder brennende Mahnung bleiben. Gerade in Einleitungen. Also trotzdem liebe Grüße --HPSAkowski (für mich eod) 22:35, 8. Apr. 2022 (CEST)
Irgendwie hab ich das gefühö das das nun ziemlich durcheinander geht. Das man für weitegrehnde Informationen auf Links klickt ist so üblich, wenn man über Fußball schreibt fügt man ja auch nicht jedes mal hinterher, dass dort zwei Mannschaften mit 11 Spielern auf zwei Tore spielen. Klar, IPCC und deren Langschreibung die ja enthalten sind sind nicht jedem so bekannt wie Fußball, aber da der IPCC nun mal quasi regelmässiger Hauptbestandteil der deutschen Nachrichtenlandschaft seit mindestens 25 Jahre ist, muss mand a nicht zu genau werden. Ob da ein Halbsatz wichtig ist bezüglich UN kann dahingestellt sein, daran sol es nicht scheitern. Global und weltweit gleichzusetzen ist schwierig. Hat viel mit der Konnotation zu tun (global heisst nämlich neben weltweit auch "umfassend" nach unserem eigenen Artikel). In dem von dir geleisteten Beitrag war es die Ersetzung vom wissenschaftlichen Fachbegriff Globale Erwärmung, was letztendlich Theoriefindung und sachlich falsch ist. Dort macht global eben einzig Sinn. AR6 ist ein feststehender Fachbegriff, die Leerzeichen sind also pure Theoriefindung. So heisst das Ding nun mal, das kann einem gefallen oder nicht, das erkennt auch der Duden an. Das mit der Oma ist ja auch immer so ein Ding. Dafür sollte es dann eher einen Artikel über die berichte allgemein geben den man hier verlinkt, denn hier geht es ja dann speziell darum was dieser Report nun genau aussagt. Und da geht letztendlich dann Korrektheit über Einfachheit. Die Vereinfachungen stgehen ja unter dem ganz oben verlinkten Artikel zum IPCC. Bezüglich dem Wort "Bewältigung" ist das ja schon eine extreme Vereinfachung vom korrekten Begriff Mitigation. Man kann es wohl durch Minderung ersetzen, aber das "durch die Politik" ist sowohl sachlich falsch, als auch Theoriefindung. Heisst man kann sehen ob man noch etwas umschreibt, aber deine Änderungen waren in weiten Teilen sachlich schlichtweg falsch. Sorry.--Maphry (Diskussion) 15:29, 9. Apr. 2022 (CEST)
Wieder gut beschrieben, danke! Es ist natürlich lobenswert und auch richtig, Artikel "omatauglich" zu machen. Aber das darf eben nicht auf Kosten von Korrektheit gehen und es darf nicht dazu führen, dass das Sachverständige den Kopf schütteln und sich fragen, wer den Artikel bloß geschrieben hat. Wenn man sich nur auf Leser ohne Vorbildung konzentriert und alles mit leicht verständlichen eigenen Worten beschreibt, kann es schnell so wirken, als hätte der Schreiberling selbst keine Ahnung und schreckt dann wieder diejenigen ab, die Vorbildung haben und sich tiefergehend informieren wollen. Das heißt nicht, dass man nicht so verständlich schreiben sollte wie möglich, aber man kann nicht einfach etablierte Fachbegriffe oder feststehende Bezeichnungen durch Umgangssprache ersetzen. Und wenn Theoriefindung dazu kommt, dann wird es erst recht unenzyklopädisch und meist auch falsch. Verstehe mich nicht falsch, ich habe kein Problem damit, global durch weltweit zu ersetzen, wo es passt. Hier aber geht es um die globale Erwärmung, und das ist ein feststehender Begriff. Auch wenn man nun aus dem IPCC Forscher des Umweltprogramms (UNEP) und der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) der Vereinten Nationen (UNO) macht, denn Forscher der UNEP und WMO können alles mögliche sein und an allen möglichen Projekten arbeiten, aber hier geht es nicht um irgendwelche UNEP- und WMO-Wissenschaftler, sondern den seit über 30 Jahren bestehenden IPCC. AUch so etwas hat erhebliches Verzerrungspotential. Außerdem sollte man den Artikel nicht zu sehr mit Nebensächlichkeiten aufblähen, denn hier geht es ganz konkret um den AR6, nicht die Hintergründe des IPCC. Andol (Diskussion) 15:43, 9. Apr. 2022 (CEST)
Wäre es nicht sinnvoll, die Übersetzungsvorschläge der deutschen Koordinierungsstelle zu verwenden? de-ipcc, „IPCC-Gremien, -Verfahren und -Begriffe“: Working Group III: Mitigation → Arbeitsgruppe III: Minderung des Klimawandels. --man (Diskussion) 21:24, 11. Apr. 2022 (CEST)

"... glaubwürdigste und fundierteste..."

Ich glaube nicht, dass man diese Wertungen steigern sollte bzw. wenn man es macht, dann sapienti sat. "aktuellen wissenschaftlichen" auch besser einfach weglassen; dass es sich um Wissenschaft handelt, wird im nächsten oder übernächsten Satz und und dann des öfteren gesagt, "aktuell" braucht man nicht herauszustellen (nur wenn der Stand von vor 50 Jahren zur Darstellung kommen sollte, müsste man das sagen). Usw. --Keichwa (Diskussion) 21:26, 9. Apr. 2022 (CEST)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Diskussion:Sechster_Sachstandsbericht_des_IPCC&oldid=221991318“