Diskussion:Theresia Mutzenbecher

Das ist kein Artikel, sondern eine bloße Bibliografie plus kargste Personendaten. --Albrecht Conz 02:57, 6. Jan 2006 (CET)

Ja und? Ich hielt die, von mir durchaus wahrgenommenen Details, dass Frau Mutzenbecher evangelisch & verwitwet war sowie drei Kinder ihr Eigen nannte, nicht für gar so wesentlich und mitteilenswert. Mehr wird man in den üblichen biografischen Nachschlagewerken kaum über sie finden. Andererseits halte ich diese Frau, die bereits in den Zwanzigerjahren topmoderne Werke von D. H. Lawrence und Virginia Woolf ins Deutsche übersetzt hat und deren Übertragung von Thackerays "Jahrmarkt der Eitelkeiten" ich gerade mit großem Vergnügen lese, für nicht ganz so unwichtig - wie übrigens die vielen, vielen "namenlosen" Übersetzer, die uns den Zugang zum allergrößten Teil der Weltliteratur erst möglich machen - dass sie nicht mal "bloße Bibliografien" verdient hätten. Das kommerzlastige Internet bietet in den meisten Fällen nicht mal eine solche. N. Zyklop wird daher auch in Zukunft nicht davon ablassen, immer mal wieder Artikel über solche Personen einzurücken - auch wenn sie, abgesehen von opulenten Bibliografien, nur aus kargsten Personendaten bestehen.

--N. Zyklop 23:30, 8. Jan 2006

Hinweis

Die Kurz-Biographie in einer Anmerkung der Zeitschrift "editio" ([1]) ist falsch; die Angaben zu Studium und Promotion beziehen sich auf den Ehemann. Siehe http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Auskunft&oldid=110711491#Jura-Studium_mit_14 --FA2010 (Diskussion) 09:59, 20. Nov. 2012 (CET)