Diskussion:Torgelow
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit
oder --~~~~.| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Handelsplatz
Torgelow = Handelsplatz oder auch Торговый (пункт) --RaSlaMa 18:31, 14. Mai 2008 (CEST)
- Falsch, siehe Artikel. --Alma 14:26, 18. Mai 2008 (CEST)
- Danke, damit kann ich leben. Eine russische Ärztin aus dem Christophorus-Krankenhaus Ueckermünde sagte mir 1993, dass sie den Ortsnamen Torgelow so deute. Natürlich gibt es Unterschiede zum russischen und polabischen, deshalb immer entspannt bleiben. Und dass es u.a. ein Handelsplatz zwischen dem Baltikum und den Ukranen war, das lässt sich anhand der günstigen geographischen Lage kaum bezweifeln. :-)RaSlaMa 13:37, 15. Aug. 2009 (CEST)
Die Ableitung aus „Handelsplatz" ist wahrscheinlicher. Die einzige Frage ist, ob das gemeinslawische „torg=Handelsplatz" urslawisch ist, oder von den Slawen nur von einer vorherigen Bevölkerung übernommen wurde. Germanisch ist es nicht. Es käme nur noch die Lausitzer Kultur in Frage.
- Den Begriff "torg" gibt es auch in den skandinavischen Sprachen, wo er "Platz, Quadrat" bedeutet (und von wo er in die slawischen Sprachen geriet). Oder man vergleiche die Bezeichnung "Torghatten" (=Tor-Gasse, Markt-Halle) für den norwegischen Riesenlochstein. Wer mal dort war, weiß, dass die Gasse durch den Berg hallengroß ist. Das Schwierige an dem Bezug zum Wort für "Markt" ist, dass Torgelow früher nur ein Dorf war und also keinen Markt hatte. Es fragt sich auch, wie das L in den Namen geraten sein soll. Vom Slawischen her wäre also die Deutung als Stierkopf (in heutigem Polnisch etwa: tura głowa) viel einleuchtender. Womöglich gab es bei der Gründung des Dorfes einen Bezug zu Mecklenburg, in dessen Wappen ja der Stierkopf prangt. HBr. 3.6.2021 (nicht signierter Beitrag von 2A01:C22:904D:8100:ADAB:991C:149F:9DA9 (Diskussion) 07:07, 3. Jun. 2021 (CEST))
Sehenswürdigkeiten
Warum wurde der Text zur Kirche gelöscht? Kopist 11:22, 29. Okt. 2008 (CET) Welcher? --Alma 12:08, 29. Okt. 2008 (CET)Verstehe ich im Moment nicht, gestern fand ich ihn nicht mehr. Kopist 12:20, 30. Okt. 2008 (CET)
Abwanderung
Die Abwanderungsstatistik ist erschreckend für diese schöne Stadt, in der ich von 1983 bis 1998 (OT Spechtberg) selber wohnte. RaSlaMa 13:37, 15. Aug. 2009 (CEST)
KFZ Kennzeichen
In Torgelow gab es nur folgende Kennzeichen -> UEM (Landkreis Ueckermünde) -> UER (Landkreis Uecker-Randow) -> VG. Alle sind auch wieder gültig
--Timeslider (Diskussion) 14:22, 5. Aug. 2013 (CEST)
- gültig ja, UER wird aber nicht mehr ausgegeben Zellmer (Diskussion) 14:42, 17. Jun. 2017 (CEST)
"Stadt" vor 1945?
Hallo, im Geschichtsabschnitt des Artikels wird Torgelow jetzt auch schon vor 1945 als Stadt bezeichnet, beispielsweise: „Die Stadt wurde im Dreißigjährigen Krieg vollkommen zerstört“. Wenn Torgelow aber erst 1945 zu Stadt erhoben wurde, dürfte es zuvor doch nicht als Stadt bezeichnet werden. Oder sehe ich das falsch? Grüße, --Turpit (Diskussion) 21:21, 6. Aug. 2013 (CEST)
Raubritter Hase
Nicht Zacharias Hase von Kufstein sondern sein Urenkel Bertrum II. Hase von Kufstein ist als einziger nachweislich als Raubritter wildernd umhergezogen. Zwar wird in regionalen Sagen und Schauermärchen immer von Zacharias Hase berichtet. Hier sind sind jedoch Sage und Realität zu trennen. Es existierten 4 Generationen.
Siehe hierfür in der Literaturliste angeführt: Torgelow in Pommern (nicht signierter Beitrag von Birne1993 (Diskussion | Beiträge) 11:29, 12. Mai 2014 (CEST))
Lexikon - Auskunft zu Torgelow
Torgelow, Stadt in Mecklenburg, mit (1946) 10 100 Einwohner, an der Ucker, Eisengießereien, Sägewerke. Quelle-Info. Der Kleine Brockhaus Zweiter Band L bis Z Eberhard Brockhaus Wiesbaden 1950 V.Nr.W.54 Seite 526 --46.114.34.237 13:20, 15. Aug. 2019 (CEST)
