Diskussion:Ulugh Beg

Gauhar Shad war keine Perserin, sondern türkisch-mongolischer abstammung.ihr vater war giath-ud din Tarkhan, ein timuridischer adeliger.deshalb habe ich das "persische" entfernt.--Aslankhan 01:04, 13. Feb. 2008 (CET)

Lemma?

Kurze Frage: Aufgrund welcher Überlegungen wurde das Lemma von Ulugh auf Ulug geändert? Brockhaus? (Schaut mal in google, mit Ulug Beg und Ulugh Beg; in Anführungszeichen. ->Unterschied Faktor 10...) Danke schön. LG, -- Lynxxx 03:17, 31. Mai 2008 (CEST)

Done, ihr freundliches Serviceteam Ihrer Wikipedia SmbH wünscht Ihnen gutes Editieren --Koenraad ^Diskussion 15:53, 1. Jun. 2008 (CEST)

Wie habe ich mir das Observatorium von Ulug Beg vorzustellen? Ausschließlich als eine Art Bibliothek mit Sternkarten oder hatte man bereits Hilfsmittel zur Himmelsbeobachtung? Ich dachte, man hätte damals schon irgendwelche Linsen verwendet und war überrascht zu lesen, dass das Fernrohr erst viel später erfunden wurde.

Zarenreiche

Gibt es für das Zitat noch eine andere Quelle als den Steinmeier? Irgendwie kommt es mir kommisch vor das Ulugh Beg zu der Zeit von Zarenreichen gesprochen hat. Soviel Kontakt mit Slaven wird er ja nicht gehabt haben. arved 01:02, 25. Okt. 2009 (CEST)

Zu Lebzeiten von Ulugh Beg hatte es die slawische Form "Zar" des Kaisertitels nur in Bulgarien gegeben. Der letzte Zar der Bulgaren verlor sein Reich an die Osmanen im Jahr 1393. Da wäre die Pluralform nicht geeignet. Sehr wahrscheinlich handelt es sich um einen Übersetzungsfehler , und "Kaiserreiche" oder "Weltreiche" wäre die richtige Übersetzung. Die Quelle "Ulug Beg und seine Zeit" von Barthold ist im Original russisch. Das Zitat stammt aus einer deutschen "Bearbeitung" von 1935. Gut denkbar dass entweder der Autor die ihm vorliegende Quelle ungenau in Russisch übersetzte (und für russische Leser die Assoziation zum gerade untergegangenen russischen Zarenreich verwendete) oder der Bearbeiter ungenau in Deutsch übersetzte. --Mixia (Diskussion) 18:47, 21. Jun. 2013 (CEST)

Mondkrater

Gibt es ZWEI nach U.B. benannte Mondkrater?--2A02:8071:2184:2400:A812:3C62:CF3D:55A8 23:34, 16. Apr. 2020 (CEST)