Diskussion:Vogesen
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit
oder --~~~~.
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Aussprache
Wie in so vielen WP-Artikeln fehlt auch hier gleich zu Beginn die allererste und grundlegendste Information: die richtige Aussprache im Deutschen. Wer es nämlich nicht von irgendwo her weiß, dem ist nicht klar, ob die korrekte Aussprache Wogehsn oder Fogehsn lautet, und es kann einem sogar unklar sein, ob das Wort auf dem o oder dem ersten e betont wird. Bitte nachtragen! --Rokwe (Diskussion) 11:30, 30. Nov. 2012 (CET)
Besiedlung und Sprache
Könnte man hier beim Französischen nicht auch noch die Varietät angeben? Patios ist schon sehr allgemein, heisst es ja einfach Dialekt. Zählt das Gebiet noch zum Langue d'Oil? Währe schön wenn ein Kundiger dies noch ergänzen könnte. --62.203.85.50 11:47, 7. Mär. 2013 (CET)
Deutsche Bezeichnungen Pässe und Berge ergänzt
weitere eintragen?--2A01:598:90F0:66BC:4162:1EF1:B43C:5213 10:36, 7. Feb. 2022 (CET)
- Berge
Die höchsten Berge sind:
- Großer Belchen (frz. Grand Ballon) 1424 m
- Storkenkopf 1366 m
- Hohneck 1363 m
- Kastelberg 1350 m
- Klintzkopf (dt. Klinzkopf) 1330 m
- Rothenbachkopf 1316 m
- Lauchenkopf 1314 m
- Batteriekopf 1311 m
- Haut de Falimont 1306 m
- Rainkopf 1305 m
- Gazon du Faîte 1303 m
- Gazon du Faing (dt. Rossberg) 1302 m
- Ringbuhl (dt. Ringbühl) 1302 m
- Soultzereneck (dt. Sulzereneck) 1302 m
- Eine Auswahl weiterer Vogesengipfel:
- Tanet (dt. Tanneck) 1292 m
- Kahler Wasen (auch Kleiner Belchen, frz. Petit Ballon) 1272 m
- Elsässer Belchen (frz. Ballon d'Alsace) 1247 m
- Brézouard (dt. Birschberg) 1229 m
- Ballon de Servance (Höchster Punkt des Départements Haute-Saône) 1216 m
- Tête des Faux (dt. Buchenkopf) 1208 m
- Trumenkopf 1200 m
- Planche des Belles Filles 1148 m
- Molkenrain 1123 m
- Champ du Feu (dt.Hochfeld, auch Firstfeld) 1099 m
- Bärenkopf 1074 m
- Rocher de Mutzig (dt. Mutzigfelsen) 1010 m
- Donon (dt. Hohe Donne) 1009 m
- Taennchel (dt. Tännchel) 992 m
- Climont (dt. Winberg) 965 m
- Hartmannswillerkopf (dt. Hartmannsweilerkopf) 956 m
- Chatte Pendue 902 m
- Ungersberg 901 m
- Tête du Coquin 837 m
- Odilienberg (frz. Mont St. Odile) 760 m
- Dagsburg (Schlossberg) (frz. Dabo) 647 m
- Großer Wintersberg 581 m
- Hohenburg (Schlossberg) (frz. Hohenbourg) 550 m
- Pässe
Die Kammlinie des Gebirges bildet größtenteils die Grenze zwischen den französischen Regionen Elsass im Osten und Lothringen im Westen, die über einige wichtige Pässe verbunden sind (von Süd nach Nord):
- Col de Bussang (dt. Büssingpass") (731 m): Mülhausen – Remiremont
- Col d’Oderen (dt. Oderenpass (884 m): Cornimont – Fellering
- Col de la Schlucht (dt. Schluchtpass) (1139 m): Colmar – Gérardmer
- Col du Bonhomme (dt. Diedolshauser Pass) (949 m): Colmar – Saint-Dié-des-Vosges
- Col de Saales dt. Saalpass) (554 m): Schirmeck – Saint-Dié-des-Vosges
- Zaberner Steige (413 m): Saverne – Pfalzburg (nicht signierter Beitrag von 2A01:598:90F0:66BC:4162:1EF1:B43C:5213 (Diskussion) 10:36, 7. Feb. 2022 (CET))
- Warum? Liegt es zur Zeit in Deutschland? Wenn ja dann klar Pro, zuletzt war das Frankreich, darum klar Kontra. --Seeler09 • Leider nicht in Ihrem Land verfügbar • Mitstreiter im Alpinprojekt gesucht 18:03, 7. Feb. 2022 (CET)
- Nach WP-Konvention entscheidet der etablierte Sprachgebrauch. Da das Gebiet vielfach und regional differenziert zwischen deutschem und französischem Sprachkontext gewechselt hat, gibt es in beiden Sprachräumen etablierte Bezeichnungen, deren jahrhundertelange Koexistenz zwar immer wieder politisch motiviert verzerrt wurde, aber derzeit ja wohl keinen nationalistischen oder gar revanchistischen Beiklang hat. Neben den deutschen Zweitnamen sollte man auch die ebenfalls vorkommenden französischen Zweitnamen erwähnen (etwa Brézouard/Bressoir, Hartmannswillerkopf/Vieil Armand, Gresson/Haute Bers, ...). Also klar Pro --WWasser (Diskussion) 13:07, 8. Feb. 2022 (CET)
