Diskussion:William Karfiol

Verbleib

Eine interessante Fundstelle, wenn man unter "Wilhelm Karfiol" sucht: benedictverbrugge.blogspot.de. Soviele Karfiols scheint es ja nicht gegeben zu haben und "Wilhelm" ist auf jeden Fall einer seiner Namen, am ehesten sein richtiger. Das Anglisieren bzw. Pseudonymisieren des eigenen Namens war schon damals gang und gebe, siehe hierzu als Beispiel William Kahn (Regisseur): Vorname: Wilhelm. --Jack User (Diskussion) 04:27, 23. Okt. 2013 (CEST)

Im Zuge der Recherchen in den digitalisierten Berliner Personenstandsbüchern hat sich nun herausgestellt, dass der Wilhelm Karfiol, um den es sich im verlinkten Blog handelt, leider ein anderer als der Filmschaffende William Karfiol ist. Letzterer hieß übrigens ursprünglich weder Wilhelm noch William, sondern Sussin Wolf mit Vornamen. Auch William Kahn hieß lt. Geburtsregister tatsächlich von Geburt an William. --Matthäus Edinger (Diskussion) 23:52, 4. Dez. 2020 (CET)