Frieda von Richthofen

Frieda von Richthofen im Jahr 1950

Frieda Freiin von Richthofen (* 11. August 1879 in Metz; † 11. August 1956 in Taos) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

Leben

Emma Maria Frieda Johanna Freiin von Richthofen (verheiratete Frieda Weekley, später Frieda Lawrence) wurde am 11. August 1879 in Metz geboren. Ihr Vater war Friedrich Carl Louis Ernst Emil von Richthofen (1845–1915), ein Ingenieur in der deutschen Armee, ihre Mutter Anna Elise Lydia, geb. Marquier (1851–1930).

Obwohl die Familie evangelisch war, wurde Frieda im Herbst 1896 von ihren Eltern auf die angesehene römisch-katholische Klosterschule des Frauenklosters Sankt Christiana in Sablon in der Nähe des südlichen Stadtrands von Metz geschickt.

Frieda heiratete am 29. August 1899 den britischen Professor Ernest Weekley (1865–1954), mit dem sie drei Kinder hatte, Charles Montague (* 1900), Elsa Agnes Frieda (* 1902) und Barbara Joy (* 1904). Während ihrer Ehe mit Weekley übersetzte sie Schillers Balladen und Ludwig Bechsteins Märchen ins Englische.

Vor allem durch ihre ältere Schwester Else von Richthofen (1874–1973), die 1902 Edgar Jaffé geheiratet hatte, kam Frieda in Kontakt zu Intellektuellen und Schriftstellern, einschließlich der Soziologen und Nationalökonomen Max und Alfred Weber, des Psychoanalytikers Otto Gross und der Schriftstellerin Fanny Reventlow.

D. H. Lawrence und Frieda von Richthofen 1914

1912 traf sie D. H. Lawrence, einen Studenten ihres Mannes, und verliebte sich in ihn. Sie verließ ihren Mann und ihre Kinder und ging mit Lawrence zunächst nach Metz. Nach ihrer Scheidung von Weekley heirateten Frieda und Lawrence 1914. Das Leben mit Lawrence war nicht leicht: Lawrence hatte infolge einer Tuberkulose eine angegriffene Gesundheit, und seine Einnahmen als Schriftsteller waren gering. Sie zogen von einem Ort zum anderen, bis sie sich schließlich in Taos (New Mexico) niederließen. Nach Lawrences Tod in Vence (Frankreich) am 2. März 1930 kehrte Frieda nach Taos zurück. Am 31. Oktober 1950 heiratete sie Angelino Ravagli.

Frieda Lawrence starb an ihrem 77. Geburtstag in Taos.

Sie war eine entfernte Verwandte von Manfred von Richthofen.

Siehe auch

• Richthofen (Adelsgeschlecht)

Literatur

• Annabel Abbs: Frieda: The Original Lady Chatterley. Two Roads, London 2018, ISBN 978-1529300185.
• Janet Byrne: A Genius for Living. A Biography of Frieda Lawrence. Bloomsbury, London 1995, ISBN 0-7475-2738-5.
• Jacqueline Gouirand-Rousselon: Frieda von Richthofen, muse de D. H. Lawrence. Autremont, Paris 1998, ISBN 2-86260-755-X.
• Martin Green: Else und Frieda - die Richthofen-Schwestern. Piper, München 1996, ISBN 3-492-22323-0.
• Rosie Jackson: Nicht ich, aber der Wind. Das geheime Leben der Frieda Lawrence. Goldmann, München 1995, ISBN 3-442-43200-6.
• Kirsten Jüngling, Brigitte Roßbeck: Frieda von Richthofen. Biographie. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-30416-8.
• Frieda Lawrence: The Memoirs and Correspondence. Ed. by E. W. Tedlock. New York, N.Y.: Knopf 1964
• Frieda Lawrence: Nur der Wind … Berlin: Verl. Die Rabenpresse 1936
• Robert Lucas: Frieda von Richthofen. Ihr Leben mit D. H. Lawrence, dem Dichter der "Lady Chatterley". Diogenes, Zürich 1985, ISBN 3-257-21356-5.
• Brenda Maddox: The Married Man. A Life of D. H. Lawrence. Mandarin, London 1995, ISBN 0-7493-9079-4.
• Lois Madison: A Catalogue of the Frieda Lawrence Manuscripts in German at The University of Texas. In: The Library Chronicle of the University of Texas at Austin. N.S. 1973, Dec., No. 6, S. 86–105
• John Turner: The Otto Gross - Frieda Weekley Correspondence. Transcribed, transl., and ann. by John Turner with Cornelia Rumpf-Worthen and Ruth Jenkins. In: D. H. Lawrence Review. Vol. 22. 1990, No. 2, S. 137–227

Weblinks

Commons: Frieda von Richthofen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Frieda von Richthofen im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Leo Baeck Institute: Frieda Lawrence Letters, 1907-1954, 2010
• Raimund Dehmlow: Du Kreuz des Südens über meiner Fahrt – Briefe von Otto Gross an Frieda Weekley
• Raimund Dehmlow: Frieda Weekley – Otto Gross’ „Frau der Zukunft“