Gefährliche Zeugen

Film
Deutscher Titel	Gefährliche Zeugen
Originaltitel	Cappotto di legno
Produktionsland	Italien
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahre	1981
Länge	104 (dt. Version 88) Minuten
Altersfreigabe	FSK 18
Stab
Regie	Gianni Manera
Drehbuch	Gianni Manera
Musik	Riz Ortolani
Kamera	Giovanni Varriano Paolo Cavicchioli Michele Picciaredda Gino Santini
Schnitt	Franco Malvestiti
Besetzung
Gianni Manera: Tony Talascio Enrico Manera: Carmine Talascio (als Joseph Logan) Fred Williamson: John Dikson Maria Pia Liotta: Angela Torlo (als Maria Pia Le Mans) Michel Constantin: Don Vincenzo Talascio Haydée Politoff: Teresa Talascio Raffaele Di Mario: Alfio Torlo (als Mario Ralph) Arturo Dominici: Innenminister Lucie Arnold: Mamma Lucia Talascio Tommaso Palladino: Quadrani, der Cousin

Gefährliche Zeugen (Originaltitel: Cappotto di legno) ist ein italienischer Kriminalfilm, der von Gianni Manera gedreht wurde. Er erhielt seine deutschsprachige Erstaufführung am 20. April 1988 auf Video.

Handlung

Die Familie Talascio stammt aus den Abruzzen und ist vor vielen Jahren voller Hoffnungen nach Amerika aufgebrochen, wie so viele italienische Auswanderer verschiedener Herkunft und politischer Ausrichtung. In der neuen Heimat erleben sie Ghettoisierung und Arbeitslosigkeit; die Bekämpfung derer führt zur Auseinandersetzung mit der Staatsmacht. So hat Don Vincenzo angeordnet, dass, ob in New York, Marseille, Palermo oder Kalabrien, seine drei Söhne die Sizilianer um Alfio Torlo bekämpfen, die einen Familienschatz aus der Kirche gestohlen hatten. Der jüngste Sohn verliebt sich jedoch in Angela, die Tochter des Feindes. Daneben müssen sich die Familienangehörigen der Talascios auch mit einer farbigen Gangstergruppe und der Polizei auseinandersetzen.

Kritik

„Herausgekommen ist epochaler Unsinn“ fasst Genrekenner Karsten Thurau das Ansinnen des Regisseurs und Hauptdarstellers Manera zusammen, ein Epos im Stile des Paten zu drehen. Als Gründe nennt er: „Figuren tauchen nach Belieben auf und verschwinden wieder, die Anschlüsse passen zu 90 % nicht zusammen und die Unterschiede im verwendeten Filmmaterial (…) werden klar ersichtlich.“ Auch das Lexikon des internationalen Films bemerkte die Unebenheiten des Werkes: „Der unsinnige Titel verbirgt die Geschichte einer spannungslos inszenierten Vendetta; viel grimmig dreinschauendes Personal und überstürzte Szenenwechsel sorgen dafür, daß sowohl am Interesse des Zuschauers als auch an der Realität der Mafia vorbeigefilmt wurde.“

Anmerkungen

Der zwischen 1976 und 1979 gedrehte Film wurde erst 1981 in Italien uraufgeführt; der reguläre Kinostart war im Mai 1982. Es handelt sich quasi um einen Familienfilm der Maneras. Gianni in Hauptrolle und mit der Regie, sein Bruder (unter dem Pseudonym Joseph Logan) und seine Frau Maria Pia Liotta setzten die Dreharbeiten in New York, Palermo, Neapel und Marseille (was durch die verschiedenen Kameramänner angezeigt wird) trotz jahrelanger Pausen und zahlreicher Schwierigkeiten immer wieder fort.

Weblinks

• Gefährliche Zeugen in der Internet Movie Database (englisch)
• Der Film bei comingsoon.it