Hermann Mögling

Hermann Mögling (1836)

Hermann Friedrich Mögling (* 29. Mai 1811 in Brackenheim; † 10. Mai 1881 in Esslingen) war ein deutscher Missionar in Indien.

Leben und Wirken

Hermann Mögling war das erste Kind des Lehrers und späteren Pfarrers Wilhelm Ludwig Friedrich Mögling (1788–1854). Nach dem Schulbesuch (u. a. im Seminar Blaubeuren) trat er 1829 in das Evangelische Stift in Tübingen ein und studierte an der Eberhard Karls Universität Tübingen Theologie. Im April 1835 trat er mit dem Wunsch, Missionar zu werden, in das Missionshaus der Basler Mission ein. Ein Jahr später (1836) entsandte ihn die Basler Mission in das in Südindien gelegene Mangalore (heute Mangaluru/Bundesstaat Karnataka). Hier wirkte er bis 1861 und arbeitete sich rasch in die dortige Sprache Kannada (Kanaresisch) ein.

Mögling trat neben seinen missionarischen und pädagogischen Aktivitäten mit zahlreichen sprachwissenschaftlichen Arbeiten und Übersetzungen hervor. Besonders bedeutsam ist die sechsteilige Bibliotheca Carnatica, eine Sammlung klassischer Texte, die er in den Jahren 1848 bis 1851 zusammenstellte und veröffentlichte. Eine enge Freundschaft und Zusammenarbeit verband ihn dort mit dem Missionar Gottfried Weigle, der 1855 in Mangalore starb.

Nach seiner Rückkehr nach Europa versah Mögling von 1861/1862 bis 1869 die Pfarrstelle in Untergruppenbach bei Heilbronn. Krankheitsbedingt ging er 1869 in den Ruhestand und lebte bis zu seinem Tod in Esslingen.

Schriften

• Bibliotheca Carnatica. Sechs Teile. Mangalore 1848–1851 (online).
• (zus. mit Theodor Weitbrecht): Das Kurgland und die evangelische Mission in Kurg. Verlag des Missionshauses, Basel 1866.
• (zus. mit Hermann Gundert): Samuel Hebich. Ein Beitrag zur Geschichte der indischen Mission. Missions-Comptoir, Basel 1872.

Literatur

• Karl Friedrich Ledderhose: Mögling, Hermann Friedrich. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 22, Duncker & Humblot, Leipzig 1885, S. 47–52.
• Hermann Gundert: Hermann Mögling. Ein Missionarsleben in der Mitte des Jahrhunderts. Verlag der Vereinsbuchhandlung, Calw 1882 (2. Auflage, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-937603-55-1).
• Albrecht Frenz (Hrsg.): Hermann Mögling. (29. Mai 1811 bis 10. Mai 1881, in Indien 1836–1860). Missionar und Sprachforscher in Indien, zum 200. Geburtstag. Hermann-Gundert-Gesellschaft, Stuttgart 2011.
• Albrecht Frenz: Eine Reise in die Religionen. Herrmann Mögling (1811–1881), Missionar und Sprachforscher in Indien, zum 200. Geburtstag. Draupadi-Verlag, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-937603-54-4).
• Bernhard Maier: Die Bekehrung der Welt. Eine Geschichte der christlichen Mission in der Neuzeit. Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77443-0, S. 286.

Weblinks

• Werke von und über Hermann Mögling in der Deutschen Digitalen Bibliothek