Hine e Hine
Hine E Hine ist ein neuseeländisches, auf Māori gesungenes Wiegenlied.
Das Lied wurde von der Māoriprinzessin Te Rangi Pai (geb. Fanny Rose Porter 1868–1916) im Jahre 1907 verfasst.[1]
Eine Instrumentalversion wurde 1979 bis 1994 vom zweiten Programm des neuseeländischen Fernsehens vor der täglichen Sendepause gesendet, begleitet von einer Zeichnung, die Goodnight Kiwi darstellte.[1]
Das Lied wurde von Hayley Westenra auf ihren Album Pure und von José Carreras auf seinem Album The José Carreras Collection von 2003 gecovert. Frances Alda zeichnete das Lied am 28. März 1927 auf.[2] Es wurde mit über 40 Versionen häufiger auf CD veröffentlicht als Neuseelands "inoffizielle Nationalhymne" Pokarekare Ana.[1]
Das Lied hat zwar äußerlich die Form eines Wiegenliedes, letztlich tröstet sich die Verfasserin damit selbst, als ihre Gesundheit, Karriere und Familie zusammenbrechen.[1]
Literatur
Princess Te Rangi Pai: A Maori Slumber Song. Hine, E Hine!-Dearest. London and Burnley: Beal, Stuttgart & Co. 1905
Einzelnachweise
- ↑ a b c d Archer, John: Hine E Hine, a Māori slumber song. New Zealand Folk Song. 14. Juni 2003. Abgerufen am 8. August 2008.
- ↑ Wiedergabe der Aufnahme auf Youtube
