Litauisches Statut
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Das Litauische Statut (litauisch Lietuvos statutai, belarussisch Статуты Вялікага княства Літоўскага, polnisch Statuty litewskie) ist eine Kodifikation des litauischen Rechts im Großfürstentum Litauen aus den Jahren 1529, 1566 und 1588.
Redaktionen
Das Litauische Statut hatte drei Redaktionen: 1529, 1566 und 1588. Sie alle wurden nicht in litauischer Sprache, die damals noch keinen vollgültigen Status als Schriftsprache hatte, sondern im sogenannten Ruthenischen, einer ostslawischen Sprache, die als Schriftsprache im Großfürstentum Litauens gebräuchlich war, verfasst.
Das Litauische Statut war ein seinerzeit modernes Rechtswerk und eine Sammlung des Gewohnheitsrechts im damaligen Osteuropa des sechzehnten Jahrhunderts.
Literatur
- Venedikt Aleksandrovich Miakotin: Litovskiy Statut. In: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона – Enziklopeditscheski slowar Brokgausa i Jefrona. Band 17a [34]: Ледье–Лопарев. Brockhaus-Efron, Sankt Petersburg 1896, S. 814–815 (russisch, Volltext [Wikisource] PDF – Litauisches Statut).
- Ulrich Ernst: Die drei Statute des Großfürstentums Litauen. // Eheauflösung im multikonfessionellen Staat der frühen Neuzeit. In: Forum historiae iuris. 20. Oktober 2005, ISSN 1860-5605 (forhistiur.de PDF).
Editionen, Übersetzungen
- Irena Valikonytė, Stanislovas Lazutka, Edvardas Gudavičius: Pirmasis Lietuvos Statutas (1529m.) Vaga, Vilnius 2001, ISBN 5-415-01552-3 (kommentierte litauische Übersetzung des Statuts von 1529).
- Irena Valikonytė, Stanislovas Lazutka, Edvardas Gudavičius: Первый Литовский статут (1529 г.) – Pervyĭ Litovskiĭ Statut (1529 g.) (= Pirmasis Lietuvos statutas [1529 m.]) Izd-vo Margi raštaĭ, Vilnius 2004, ISBN 9986-09-274-4.
- Ivan Ivanovič Lappo: Litovskij statut 1588 goda = 1588 metų Lietuvos Statutas. [Das litauische Statut d. J. 1588.] (russisch in kyrillischer Schrift)
- Band 1: Tyrinėijmas. Spindulio, Kaunas 1934
- Band 2: Tekstas. Spindulio, Kaunas 1938.
