Marvel’s Daredevil
| Serie | |
| Titel | Marvel’s Daredevil |
| Originaltitel | Marvel’s Daredevil |
 | |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
|---|---|
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Action, Drama |
| Erscheinungsjahre | 2015–2018 |
| Länge | 48–61 Minuten |
| Episoden | 39 in 3 Staffeln (Liste) |
| Produktions- unternehmen |
DeKnight Productions, Goddard Textiles, Marvel Television, ABC Studios |
| Idee | Drew Goddard |
| Musik | John Paesano |
| Premiere | 10. Apr. 2015 – 19. Okt. 2018 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere |
10. Apr. 2015 – 19. Okt. 2018 auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Marvel’s Daredevil, auch Daredevil genannt, ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Drew Goddard, die auf den Figuren des gleichnamigen Comics von Marvel aufbaut. Sie spielt im Marvel Cinematic Universe (MCU) und ist die erste Serie von vier Netflix-Serien, die schließlich zu einer Crossover-Serie namens Marvel’s The Defenders führen. Showrunner der ersten Staffel ist Steven S. DeKnight.
Charlie Cox spielt die titelgebende Hauptrolle des Matt Murdock/Daredevil, einem Rechtsanwalt bei Tag, der nachts gegen das Verbrechen kämpft. Die erste Staffel zeigt ihn am Anfang seiner Verbrechensbekämpfung, während des Aufstiegs von Wilson Fisk. Die zweite Staffel behandelt das Erscheinen des Punishers, Elektras und den Kampf gegen die Organisation „Die Hand“.
Alle 13 Episoden der ersten Staffel wurden gleichzeitig am 10. April 2015 von Netflix per Streaming sowohl in den USA als auch im deutschsprachigen Raum veröffentlicht.[1] Bereits elf Tage später gab Netflix die Produktion einer zweiten Staffel bekannt.[2] Die zweite Staffel wurde am 18. März 2016 in allen Netflix-Territorien, einschließlich Deutschland, Österreich und der Schweiz, veröffentlicht.[3]
Im Juli 2016 verlängerte Netflix die Serie um eine dritte Staffel und gab zusätzlich die Produktion einer Spin-off-Serie unter dem Namen Marvel’s The Punisher bekannt.[4] Staffel drei erschien am 19. Oktober 2018 auf Netflix.[5]
Im November 2018 stellte Netflix die Serie nach drei Staffeln ein.[6] Im Mai 2022 wurde bekannt, dass an einer Neuflage der Serie mit dem Titel Daredevil: Born Again gearbeitet wird, die 2024 auf Disney+ erscheinen soll.[7][8]
Handlung
.jpg)
Staffel 1
Im Alter von neun Jahren erblindete der junge New Yorker Matt Murdock bei einem Unfall durch Chemikalien. Dabei wurden aber seine anderen Sinne extrem geschärft, wodurch er beispielsweise den Herzschlag eines mehrere Meter entfernten Menschen problemlos hören kann, oder in der Lage ist, Parfüm noch durch mehrere Wände hindurch zu riechen. Er lebte damals im New Yorker Viertel Hell’s Kitchen in Manhattan bei seinem Vater Jack, der als Preisboxer immer wieder in dubiose Wettgeschäfte hineingezogen wurde, die ihn schließlich sein Leben kosteten. Später wurde Matt von dem Blinden „Stick“ – der ähnlich scharfe Sinne hat wie er – in der Kampfkunst unterrichtet und studierte dann Jura.
Zu Beginn der Serienhandlung eröffnet der mittlerweile erwachsene Matt zusammen mit seinem besten Freund Foggy eine bescheidene Anwaltskanzlei. Gleichzeitig beginnt er, seine besonderen Fähigkeiten gegen Unrecht und Kriminalität in Hell's Kitchen einzusetzen. Schnell findet er sich einer gut organisierten Vereinigung mehrerer Verbrechersyndikate gegenübergestellt, die Menschen- und Drogenhandel betreiben und durch Bestechung auch Polizei und Politik unter ihrer Kontrolle haben. Wilson Fisk, der Anführer eines der Verbrechersyndikate, reißt nach und nach die Macht in Hell's Kitchen an sich und schaltet seine Konkurrenten einen nach dem anderen aus. Während Matts Partner Foggy und deren Sekretärin Karen versuchen, Fisk zusammen mit dem Reporter Ben Urich auf legale Weise zur Strecke zu bringen, nimmt Matt das Recht in seine eigene Hand und bekämpft Fisk und die anderen Verbrechersyndikate mithilfe seiner besonderen Fähigkeiten.
Staffel 2
Nach Fisks Verurteilung werden die Mitglieder von drei Verbrecherorganisationen auf brutale Weise getötet. Es stellt sich heraus, dass diese Taten alle von Frank Castle verübt wurden, der von den Medien bald „Punisher“ (dts. „Bestrafer“) genannt wird. Die drei Gruppen sind für den Tod von Castles Familie verantwortlich. Nachdem dieser mit Daredevils Hilfe von der Polizei verhaftet werden kann, übernehmen Foggy und Matt seine Verteidigung, als Karen entdeckt, dass Castle keinen fairen Prozess bekommen soll. Während Foggy und Karen hart an Castles Verteidigung arbeiten, wird Matt von seiner Ex-Freundin Elektra abgelenkt. Diese wurde – wie er auch – schon als Kind von Stick zu einer Kämpferin ausgebildet. Gemeinsam bekämpfen sie eine uralte und mysteriöse asiatische Vereinigung, die sich „Die Hand“ nennt.
Zwischen Foggy und Matt entstehen zunehmend Spannungen, da Matts Doppelleben negativen Einfluss auf ihre gemeinsame Arbeit hat. Nachdem sie den Punisher-Prozess spektakulär verloren haben, weil Castle im Zeugenstand überraschend darauf besteht, dass er für seine Taten voll verantwortlich sei, lösen Foggy und Matt ihre Kanzlei auf. Durch die Vermittlung einer alten Freundin wird Foggy in Jeri Hogarths Kanzlei angestellt; Karen, die auch während und nach dem Prozess weiter die Hintergründe zu Castles Taten untersucht, kommt mit Unterstützung von Ben Urichs ehemaligem Chef Mitchell Ellison beim New York Bulletin unter.
Im Gefängnis trifft Castle auf Wilson Fisk, der den Punisher benutzt, um sich eine Machtstellung im Gefängnis zu sichern. Als Gegenleistung erhält Castle Informationen über den Mann, der für den Tod von Castles Familie verantwortlich ist. Fisk lässt Castle aus dem Gefängnis entkommen und Rache nehmen. Elektra und Matt kämpfen – bald unterstützt von Stick – weiterhin gegen die „Hand“. Deren Kopf ist der totgeglaubte Nobu; dieser erklärt Elektra zum „Black Sky“, der ultimativen Waffe der „Hand“. Elektra will sich jedoch nicht von der „Hand“ benutzen lassen und opfert sich im Kampf für Matt.
Staffel 3
Nach den Ereignissen bei "The Defenders" glauben Karen und Foggy, dass Matt tot ist und dieser lässt sie auch in dem Glauben. Nach dem Gebäudeeinsturz und der daraus resultierenden schweren Verletzungen wird Matt in der Kirche von Schwester Maggie gepflegt. Später stellt sich heraus, dass dies seine leibliche Mutter ist, was Matt zufällig bei einem Gebet Maggies dank seines Gehörs mitbekommt. Karen ist zwischenzeitlich ein fester Bestandteil des New York Bulletin und dort als Reporterin unterwegs. Foggy arbeitet erfolgreich in Jeri Hogarths Kanzlei und lebt wieder mit Marci zusammen. In der Hoffnung, dass Matt doch noch leben und zurückkehren könnte, bezahlt Karen die Miete seiner Wohnung weiter.
Derweil sitzt Wilson Fisk immer noch im Gefängnis. Fisk wird dort vom FBI kontaktiert und sagt nun als Kronzeuge gegen alle in New York agierenden Verbrecherbanden aus. Agent Nadeem übernimmt die Betreuung von Fisk, da er selbst in finanziellen Schwierigkeiten steckt und hofft, sich so beweisen zu können um beim FBI aufzusteigen. Nach einem fingierten Mordversuch an Fisk (stellt sich erst im Nachhinein heraus) wird dieser vom FBI aus dem Gefängnis geholt und in einer Suite untergebracht. Bei der Überführung wird der Konvoi angegriffen und Fisk überlebt nur dank der Hilfe von Agent Poindexter (Bullseye), welchen er schnell unter seiner Kontrolle hat, da dieser sehr labil ist. Matt bekommt mit, dass Fisk verlegt und aus dem Gefängnis entlassen wurde und merkt, dass er mit dem Thema noch nicht abgeschlossen hat. Fisk lässt allerdings Agent Poindexter im Daredevil-Anzug Verbrechen und sogar Morde begehen, sodass alle denken, dass der "echte" Daredevil dafür verantwortlich ist (Matt hat den Anzug nach Ende bei "The Defenders" abgelegt).
Matt teilt Karen und Foggy mit, dass er noch lebt und arbeitet fortan wieder mit Karen zusammen. Foggy versucht währenddessen sich zum Staatsanwalt wählen zu lassen und muss feststellen, dass Fisk seine ganze Familie erpresst. Matt kann vor dem finalen Kampf Bullseye davon überzeugen, dass Fisk seine heimliche, große Liebe hat beseitigen lassen um ihn ganz unter seine Kontrolle zu bekommen. Nachdem Bullseye die Leiche findet, schwört er Rache an Fisk und greift diesen bei einer Gala an. Matt hatte darauf spekuliert, da er es mit beiden gleichzeitig hätte nicht aufnehmen können. Als Daredevil mischt er sich in den Kampf ein und es entsteht ein großes Durcheinander, in welchem Fisk Bullseye schwer verletzen kann und abschließend von Matt fast totgeprügelt wird (Vanessa kann dies verhindern). Fisk wird verhaftet und wieder ins Gefängnis gebracht und Matt kann mit dem Thema endlich abschließen.
Figuren
Charlie Cox spielt Matt Murdock / Daredevil
Deborah Ann Woll spielt Karen Page
Elden Henson spielt Foggy Nelson
Vincent D’Onofrio spielt Wilson Fisk / Kingpin
Rosario Dawson spielt Claire Temple
Scott Glenn spielt Stick
Élodie Yung spielt Elektra Natchios
Jon Bernthal spielt Frank Castle / Punisher
_(cropped).jpg)
- Matt Murdock / Daredevil
Ein blinder Rechtsanwalt, der seit einem Unfall übernatürlich scharfe Sinne hat. Er nutzt seine Fähigkeiten, um das Verbrechen in seiner Heimat Hell’s Kitchen zu bekämpfen. Zunächst nur mit einer Maske getarnt, ab dem Ende der ersten Staffel unter dem Namen Daredevil in seinem charakteristischen roten Anzug.
- Wilson Fisk / Kingpin
Ein mächtiger Geschäftsmann, und einer der Anführer der Verbrechersyndikate Hell’s Kitchens. Zu Beginn hält er sich sehr bedeckt, gibt sich aber schließlich in der Öffentlichkeit als Philanthrop. Er ist davon überzeugt, Hell’s Kitchen mit seinen Machenschaften letztlich zu verbessern, auch wenn er die Stadt dazu zunächst niederreißen muss. Er ist mit der Kunsthändlerin Vanessa Marianna liiert.
- Foggy Nelson
Der beste Freund von Matt Murdock und dessen Partner in ihrer gemeinsamen Anwaltskanzlei. Er erfährt später von Matts Doppelleben. Dies verursacht schließlich Spannungen zwischen den beiden, weswegen sie ihre gemeinsame Kanzlei auflösen und Nelson bei Jeri Hogarth eine Anstellung findet.
- Karen Page
Die engagierte Sekretärin von Matt und Foggy. Sie arbeitet für die beiden, seit ihr der Mord an einem Kollegen angehängt werden sollte, und Matt und Foggy sie erfolgreich verteidigt haben. Sie und ihr Kollege waren zufällig auf Fisks kriminelle Machenschaften gestoßen und sollten von diesem zum Schweigen gebracht werden. Sie arbeitet weiterhin aktiv daran, Fisks kriminelle Machenschaften aufzudecken. Auch nach dessen Festnahme ermittelt sie neben ihrer Arbeit weiter in anderen Fällen, immer in enger Zusammenarbeit mit der lokalen Zeitung. Nach der Auflösung der Kanzlei Nelson & Murdock fängt sie bei der Zeitung als Reporterin an.
- Claire Temple
Eine Krankenschwester, die Matt nach seinen Einsätzen zu Hause wieder zusammenflickt.
- Ben Urich
Ein erfahrener, engagierter investigativer Journalist, der Fisks Machenschaften aufdecken will und deswegen schließlich von diesem getötet wird.
- Pater Lantom
Ein katholischer Pfarrer und Vertrauter von Matt. Er weiß von Matts Doppelleben, da dieser ihm während der Beichte davon berichtet.
- James Wesley
Die rechte Hand und enger Vertrauter von Fisk. Er wird in der ersten Staffel von Karen Page erschossen.
- Vanessa Marianna
Eine Kunsthändlerin und im Laufe der ersten Staffel die Lebensgefährtin von Fisk.
- Leland Owlsley
Der Buchhalter der Verbrechersyndikate von Hell’s Kitchen. Nachdem er zusammen mit Gao ein Attentat auf Vanessa beauftragt hat, da diese Fisk abgelenkt haben soll, wird er von Fisk getötet.
- Madame Gao
Anführerin der Triade in Hell’s Kitchen. Sie kontrolliert die Heroin-Produktion in der Stadt. Sie ist zusammen mit Owlsley in ein Attentat auf Vanessa verwickelt, und verschwindet, bevor Fisk davon erfährt. Nach Fisks Fall setzt sie ihre verbrecherischen Machenschaften in Hell’s Kitchen wieder fort.
- Vladimir Ranskahov
Zusammen mit seinem Bruder Anatoly Anführer der Russenmafia in Hell's Kitchen. Er ist für die Logistik im Drogen- und Menschenhandel zuständig. Er wird von Fisk hintergangen und stirbt ebenso wie sein Bruder in der ersten Staffel.
- Nobu
Anführer der Yakuza in Hell’s Kitchen. Bei einem Kampf mit Daredevil stirbt er vermeintlich, kehrt jedoch später als Anführer der Geheimorganisation „Die Hand“ zurück.
- Stick
Matts blinder ehemaliger Mentor und Kampfkunstlehrer. Im Gegensatz zu Matt hat er keine Skrupel, Menschen zu töten, weswegen die beiden oft aneinandergeraten. Er führt die Geheimorganisation The Chaste an, die „Die Hand“ bekämpft.
- Marlene Vistain
Sie ist die Mutter von Wilson Fisk. Nachdem Karen Page und Ben Urich sie ausfindig gemacht, und ihr belastende Informationen über Fisk entlockt haben, tötet Fisk Urich.
- Frank Castle / Punisher
Ein dekorierter Kriegsveteran. Nachdem seine Familie bei einem missglückten Drogen-Großdeal mehrerer Verbrecherorganisationen, der in eine Schießerei ausgeartet ist, zufällig ins Kreuzfeuer geraten sind und getötet wurden, nimmt er Rache, indem er alle Mitglieder besagter Verbrecherorganisationen brutal ermordet.
Wie Matt wurde auch sie von Stick zur Kämpferin ausgebildet. Wie Stick teilt sie Matts moralische Ansprüche nicht und hat keine Bedenken, Menschen zu töten. Teils genießt sie es sogar. Als Kind hat Stick sie einem griechischen Diplomaten anvertraut, um sie vor „Der Hand“ zu schützen, die sie für The Black Sky hält und überzeugt ist, Elektra wäre dazu bestimmt, ihre Anführerin zu sein.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Klaus Bauschulte durch die Synchronfirma Berliner Synchron.[9]
Hauptbesetzung
| Rollenname | Schauspieler[10] | Hauptrolle | Nebenrolle | Synchronsprecher[9][10] |
|---|---|---|---|---|
| Matthew „Matt“ Murdock / Daredevil | Charlie Cox | 1.01–3.13 | Tim Knauer | |
| Skylar Gaertner (Kind) | 1.01–1.02, 1.07, 3.02 | Arne Kapfer | ||
| Karen Page | Deborah Ann Woll | 1.01–3.13 | Ann Vielhaben | |
| Franklin „Foggy“ Nelson | Elden Henson | 1.01–3.13 | Julien Haggège | |
| James Wesley | Toby Leonard Moore | 1.01–1.11 | 1.12 | Dirk Bublies |
| Leland Owlsley | Bob Gunton | 1.01–1.13 | Frank-Otto Schenk | |
| Wilson Fisk / Kingpin | Vincent D’Onofrio | 1.01–1.13, 2.09–2.10, 3.01–3.13 | 2.08 | Detlef Bierstedt |
| Cole Jensen (Kind) | 1.08 | Cedric Eich | ||
| Claire Temple | Rosario Dawson | 1.02–1.06, 1.11, 2.03, 2.10–2.11 | Claudia Gáldy | |
| Ben Urich | Vondie Curtis-Hall | 1.03–1.12 | Jörg Hengstler | |
| Vanessa Marianna | Ayelet Zurer | 1.03–1.13 | 3.12–3.13 | Silke Matthias |
| Frank Castle / Punisher | Jon Bernthal | 2.01–2.13 | Martin Kautz | |
| Blake Tower | Stephen Rider | 2.02–3.03, 3.08, 3.12–3.13 | Tobias Lelle | |
| Elektra „Ellie“ Natchios | Élodie Yung | 2.04–2.13 | Anne Düe | |
| Lily Chee (Jung) | 2.12 | |||
| Schwester Maggie | Joanne Whalley | 3.01–3.13 | Christin Marquitan | |
| Rahul „Ray“ Nadeem | Jay Ali | 3.01–3.13 | Fabian Oscar Wien | |
| Benjamin „Dex“ Poindexter / Bullseye | Wilson Bethel | 3.02–3.13 | Wanja Gerick |
Nebenbesetzung
| Rollenname | Schauspieler[10] | Staffel | Synchronsprecher[9][10] |
|---|---|---|---|
| Melvin Potter | Matt Gerald | 1–3 | Stephan Schleberger |
| Stick | Scott Glenn | 1–2 | Kaspar Eichel |
| Sgt. Brett Mahoney | Royce Johnson | 1–3 | Christoph Banken |
| Mitchell Ellison | Geoffrey Cantor | 1–3 | Thomas Schmuckert |
| Madame Gao | Wai Ching Ho | 1–2 | Katharina Lopinski |
| Marci Stahl | Amy Rutberg | 1–3 | Dana Friedrich |
| Pater Lantom | Peter McRobbie | 1–3 | Axel Lutter |
| Vladimir Ranskahov | Nikolai Nikolaeff | 1 | Roman Kanonik |
| Turk Barrett | Rob Morgan | 1–2 | Matti Klemm |
| Josie | Susan Varon | 1–2 | Nina Herting |
| Nobu | Peter Shinkoda | 1–2 | Felix Spieß |
| Jack Murdock | John Patrick Hayden | 1, 3 | Frank Schaff |
| Jeri Hogarth | Carrie-Anne Moss | 2 | Sabine Falkenberg |
| Samantha Reyes | Michelle Hurd | 2 | Anke Reitzenstein |
Episodenliste
Rezeption
Die erste Staffel von Daredevil wurde von den Kritikern sehr positiv aufgenommen. Die Filmkritikseite Rotten Tomatoes erfasste 41 Kritiken, davon waren 98 Prozent positiv und es wurde ein durchschnittliches Rating von 8,2 von 10 Punkten vergeben.[11] Bei Metacritic erreichte die erste Staffel basierend auf 22 Kritiken einen Score von 75 Prozent.[12]
Andreas Borcholte nennt „das vom Mainstream-Druck des Massen-Networks befreite Noir-Drama“ auf Spiegel.de „Marvels bisher originellste und beste TV-Unternehmung“, auch wenn den Dialogen und der Inszenierung der letzte Schliff fehle.[13] Anna Meinecke von n-tv.de nennt die Serie „verdammt brutal“, doch gelänge es den Machern der Show immer zur rechten Zeit, ihr Format auch zu beruhigen. Das Netflix-Format glänze laut ihr mit „fein gezeichneten Charakteren“, und im Gegensatz zu vielen anderen Fernsehshows spüre man die Chemie zwischen den Schauspielern.[14] In der Abendzeitung wird die Serie – die in etwa so düster sei wie das Apartment der blinden Hauptfigur – wegen ihrer „schlichtweg wunderschön choreografierten Faustkämpfe“ gelobt.[15] Mark Harrison bezeichnete D'Onofrios Fisk/Kingpin in seiner ausführlichen Analyse dieses Charakters für Den of Geek zusammenfassend als „bisher beste Darstellung eines Marvel-Schurken“.[16]
Die Rezeption der zweiten Staffel fiel weniger gut als die erste aus, war aber dennoch positiv. Von 27 erfassten Kritiken auf der Seite Rotten Tomatoes waren 74 Prozent positiv; durchschnittlich war die Bewertung 7 von 10 möglichen Punkten.[17] Bei Metacritic erreichte die zweite Staffel basierend auf 13 Kritiken einen Score von 68 Prozent.[18]
Audiodeskription
Mit dieser Serie bietet Netflix Blinden und Sehbehinderten zum ersten Mal die Möglichkeit an, eine Serie als Hörfilmfassung zu verfolgen. Derzeit ist die Bildbeschreibung nur in englischer Sprache abrufbar.[19]
Weblinks
- fehlende IMDb-Kennung (Fehler 1: IMDb-Kennung weder in der Vorlage noch in Wikidata vorhanden)
- Marvel’s Daredevil bei Netflix
- Marvel’s Daredevil bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
- ↑ Henning Harder: Play By Day: Premiere von Daredevil bei Netflix. In: Serienjunkies.de. 10. April 2015. Abgerufen am 22. April 2015.
- ↑ Vlada Gelman: Daredevil Renewed for Season 2 by Netflix With New Showrunners. In: TVLine.com. 21. April 2015. Abgerufen am 22. April 2015.
- ↑ Arthur A.: "Marvel's Daredevil" Staffel 2: Starttermin, Poster und neuer Teaser!. In: Filmfutter.com. 7. Januar 2016. Abgerufen am 7. Januar 2016.
- ↑ Arthur A.: "Daredevil": Staffel 3 ist bestätigt!. In: Filmfutter.com. 22. Juli 2016. Abgerufen am 22. Juli 2016.
- ↑ Daredevil: Erster ausführlicher Trailer zur 3. Staffel. 4. Oktober 2018, abgerufen am 4. Oktober 2018.
- ↑ Arthur Awanesjan: Abgesetzt: Keine 4. Staffel für "Daredevil" bei Netflix. In: Filmfutter. 30. November 2018, abgerufen am 30. November 2018.
- ↑ Jeo Otterson: ‘Daredevil’ Disney+ Series in the Works With Matt Corman, Chris Ord Set to Write (EXCLUSIVE). In: variety.com. 19. Mai 2022, abgerufen am 20. Mai 2022 (englisch).
- ↑ Jordan Moreau: 'Daredevil' Disney+ Series Gets Title, Release Date. In: variety.com. 23. Juli 2022, abgerufen am 24. Juli 2022 (englisch).
- ↑ a b c Marvel’s Daredevil. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 10. April 2015.
- ↑ a b c d Siehe den Abspann.
- ↑ Marvel’s Daredevil: Season 1. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 11. Juli 2015.
- ↑ Marvel's Daredevil: Season 1. In: Metacritic. Abgerufen am 11. Juli 2015.
- ↑ Andreas Borcholte: Sin City in Hell's Kitchen. In: Spiegel Online. 10. April 2015. Abgerufen am 12. April 2015.
- ↑ Anna Meinecke: Blinder Sadist als Marvel-Held "Daredevil" quält finstere Gestalten. In: n-tv. 10. April 2015. Abgerufen am 12. April 2015.
- ↑ "Daredevil": Alles andere als ein Blindgänger. In: Abendzeitung. 9. April 2015. Abgerufen am 12. April 2015.
- ↑ Harrison, Mark: Daredevil's Fisk: Marvel's most interesting villain yet? Den Of Geek, 21. April 2015.
- ↑ Marvel’s Daredevil: Season 2. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 29. März 2016.
- ↑ Marvel's Daredevil: Season 2. In: Metacritic. Abgerufen am 29. März 2016.
- ↑ Tracy Wright: Netflix Begins Audio Description for Visually Impaired (Englisch) In: Netflix Media Center. 14. April 2015. Archiviert vom Original am 5. April 2016. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. Abgerufen am 5. April 2016.
