Paul Temple und der Fall Valentine
Paul Temple und der Fall Valentine ist ein achtteiliges Hörspiel aus der Paul-Temple-Reihe von Francis Durbridge und das erste einer neuen Serie, die der PIDAX Film- und Hörspielverlag durch HNYWOOD herstellen ließ. Das Hörspiel erschien am 22. April 2022.[1] Die gesamte Spieldauer beträgt 249:29 Minuten.[2]
Folgentitel
Folge | Episodentitel[3] | Dauer |
---|---|---|
1 | Episode 1, in der Paul Temple von »Valentine« hört | 31'16" |
2 | Episode 2, in der Steve Captain O’Hara kennenlernt | 26'19" |
3 | Episode 3, in der Sir Gilbert Erklärungen abgibt | 29'44" |
4 | Episode 4, in der Sir Graham überrascht ist | 29'00" |
5 | Episode 5, in der Mr. Layland die Wahrheit sagt | 33'40" |
6 | Episode 6, in der »Valentine« zuschlägt | 34'06" |
7 | Episode 7, in der sich das Netz zuzieht | 31'29" |
8 | Episode 8, in der Paul Temple auf »Valentine« trifft | 33'55" |
Handlung
London, 1946: Seit einigen Wochen wird das Westend von einer geheimnisvollen Selbstmordserie junger Frauen erschüttert. Scotland Yard ist ratlos und kann nur herausfinden, dass es wohl um Drogen und einen geheimnisvollen Hintermann namens ,Valentine‘ geht. Für Sir Graham Forbes ist eines klar: Das ist ein Fall für Paul Temple! Der bekannte Detektiv und Schriftsteller ist zunächst jedoch gar nicht daran interessiert. Erst als eine junge Frau spurlos aus seinem Wagen verschwindet, lässt er sich doch überreden. Dann geht alles blitzschnell: Auf die Temples wird im eigenen Schlafzimmer ein Mordanschlag verübt, eine geheimnisvolle Botschaft führt Paul und Steve zu einem mysteriösen Kapitän in eine Kneipe am Fluss und schließlich findet sich eine deutliche Warnung von Valentine bei einer Leiche in einer Zahnarztpraxis. Es gibt zahllose Verdächtige und undurchsichtige Gestalten und der gefährliche Unbekannte schlägt immer wieder zu …[4]
Produktionsstab
Zum Produktionsstab gehören:[5]
- Übersetzung und Beratung: Georg Pagitz
- Dramaturgie und Dialoge: Andreas Kröneck
- Sounddesign: Antonio Fernandes Lopes, Markus Lange
- Schnitt: Pascal Höpfl
- Titelmusik: Antonio Fernandes Lopes
- Organisation: Christina Lopes
- Artwork: Timo Schröder
- Produzent: Edgar Maurer
Anmerkungen
Das Hörspiel basiert auf dem sechsten Paul-Temple-Fall der BBC A Case for Paul Temple mit Howard Marion-Crawford und Marjorie Westbury als Ehepaar Temple aus dem Jahr 1946. Dieses wurde bereits 1951 mit René Deltgen in der Hauptrolle vom NWDR Köln unter dem Titel Ein Fall für Paul Temple vertont, gilt aber als verschollen[6] Damals deutschte man den Namen des Bösewichts noch ein, hier hieß er "Valentin".
Grundlage für die Neuproduktion war das englische Originalmanuskript von Francis Durbridge, das in einem ziemlich schlechten Zustand war und neu übersetzt wurde. Das produzierende Studio HNYWOOD hatte zuvor schon sechs Paul-Temple-Hörbücher und drei Paul-Temple-Synchronisationen angefertigt. Klaus Krückemeyer, der im Hörspiel den Diener Charlie spielt, gibt in der Bühnen-Livehörspielversion des hr2-kultur-RadioLiveTheaters den Paul Temple und führt dort auch Regie.[7]
Kritiken
"Valentine ist kein einfaches Remake, der alten Temple-Klassiker. Pidax ist es gelungen, eine Hommage an die Klassiker im zeitgemäßen Gewand eines neuen Jahrhunderts mit hollywoodreifer Musik zu präsentieren. [...] Der Fall ist voll von unerwarteten Wendungen, neuen Ideen und natürlich extrem spannenden Cliffhangern. [...] Die Sprecher füllen ihre Rollen bestens aus und verdienen Respekt. [...] Fazit: Ein spannender Cosy-Crime nicht nur für Nostalgiker. Handlung geht vor Haltung, Tempo vor Psycho. Alles hochprofessionell erarbeitet. Schön, dass noch mehr Paul-Temple-Hörspiele angekündigt sind." (Krimi-couch.de)[8]
Veröffentlichungen
Paul Temple und der Fall Valentine ist bei PIDAX auf CD erschienen (GTIN/EAN 4260696730612). Außerdem ist der Achtteiler bei allen gängigen Streamingplattformen zu hören.
Weblinks
- Seite des Pidax Film- und Hörspielverlags
- Francis Durbridge Homepage: Pau Temple und der Fall Valentine
Einzelnachweise
- ↑ pidax-film.de
- ↑ krimiserien.heimat.eu
- ↑ krimiserien.heimat.eu
- ↑ pidax-film.de
- ↑ krimiserien.heimat.eu
- ↑ krimiserien.heimat.eu
- ↑ radiolivetheater.de
- ↑ Literatur-Couch Medien GmbH & Co KG: Paul Temple und der Fall Valentine. Abgerufen am 16. Juni 2022.