Schmigadoon!

Serie
Titel	Schmigadoon!
Originaltitel	Schmigadoon!
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2021
Länge	25–34 Minuten
Episoden	6 in 1 Staffel (Liste)
Produktions- unternehmen	Broadway Video Out of Cinc Universal Television
Stab
Regie	Barry Sonnenfeld
Drehbuch	Cinco Paul und Ken Daurio
Musik	Christopher Willis (Score) Cinco Paul (Lieder)
Kamera	Todd Elyzen
Schnitt	Matthew Freund, Ali Greer
Premiere	16. Juli 2021 auf Apple TV+
Deutschsprachige Premiere	16. Juli 2021 auf Apple TV+

Schmigadoon! ist eine amerikanische parodistische Musical-Fernsehserie, die von Cinco Paul, der alle Lieder schrieb, und Ken Daurio entwickelt wurde, mit Cecily Strong und Keegan-Michael Key in den Hauptrollen als Paar, das in einer Musicalwelt der 1940er/50er landet. Als ausführender Produzent fungierte Lorne Michaels. Die sechsteilige Staffel erschien vom 16. Juli bis zum 13. August 2021 bei Apple TV+.

Handlung

Das New Yorker Doktorenpaar Melissa Gimble und Josh Skinner, deren Beziehung nach vier Jahren verfahren ist, landen während einer Wanderung plötzlich über eine Steinbrücke in dem seltsamen idyllischen Städtchen Schmigadoon, einer künstlichen Musicalwelt, angelehnt an die Klassische Zeit des Musicals (Golden Age) in den 1940er bis 60ern, insbesondere den Musicals von Rodgers und Hammerstein. Schmigadoon selbst parodiert das Musical Brigadoon. Die Stadt und deren Bewohner stecken voller Fröhlichkeit und traditioneller Vorstellungen von Sittlichkeit. Während der heimlich schwule Bürgermeister Aloysius Menlove sich bemüht ersteres zu verbreiten, kontrolliert insbesondere Mildred Layton, die herrische Frau des Priesters, die Einhaltung der Moral; die Neuankömmlinge aus dem 21. Jahrhundert wirbeln den Ort aber mit modernen Haltungen auf.

Die Brücke lässt nicht zu, dass Melissa und Josh die Stadt verlassen können, was ihnen erst gelinge, wenn sie die wahre Liebe gefunden haben. Dass ihre Beziehung dies offenbar nicht ist, führt dazu, dass sie sich trennen und unter den Bewohnern Kandidaten für ihre wahre Liebe suchen, wobei sie auch schnell merken, dass sie nicht nur in einer Touristenattraktion, sondern einem Musical gelandet sind. Musicalfan Melissa kann ihr Wissen zu ihrem Vorteil nutzen; Musicalmuffel Josh wiederum weigert sich lange mitzumachen und selbst zu singen.

Joshs Kandidatinnen für die wahre Liebe sind zunächst die (vielleicht noch zu) junge Kellnerin Betsy McDonough, deren Vater ihn mit der Flinte zur Verlobung zwingt, angelehnt an Ado Annie in Oklahoma!; dann die Lehrerin Emma Tate, die sich um ihren lispelnden Bruder (in Wahrheit ihr Sohn) Carson kümmert, angelehnt an Marian und Winthrop Paroo in The Music Man. Melissa wird zunächst umworben von dem Karussellarbeiter und Herzensbrecher Danny Bailey, angelehnt an Carousel, und schwärmt dann für den verwitweten Arzt Jorge Lopez, den sie dazu bringt, sich zu öffnen und seine Vorurteile zu Überdenken, angelehnt an The Sound of Music. Am Ende finden Melissa und Josh aber wieder zusammen, nachdem sie beide eine Lehre über die wahre Liebe gelernt haben: Josh, dass man sie nicht einfach findet, sondern sich bemühen muss und eine Beziehung Arbeit bedeutet; Melissa, dass es kein Versagen bedeutet, wenn etwas nicht perfekt ist.

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erst­veröffent­lichung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D)	Regie	Drehbuch
1	Schmigadoon!	Schmigadoon!	16. Juli 2021	16. Juli 2021	Barry Sonnenfeld	Cinco Paul und Ken Daurio
Flashbacks: Melissa und Josh lernen sich im Krankenhaus an einem kaputten Süßigkeitenautomaten kennen und lieben. Den ersten Jahrestag feiert Josh mit einer symbolischen Erinnerung daran. Weitere drei Jahre später ist die Romantik zwischen ihnen vergangen, und sie nehmen an einem Liebesweg teil, um ihre Beziehung zu erneuern, wobei sie herzförmige Steine mit ihren Namen tragen. Als Josh Melissas Herz offenbar verloren hat und sie sich im Regen verlaufen, hören sie plötzlich Kirchenglocken. Über eine Brücke gelangen sie nach Schmigadoon, wo sie von einem Tanzensemble und dem Bürgermeister Aloysius Menlove empfangen werden. Im Gasthof erhalten sie zwei Zimmer, weil sie unverheiratet sind. Der Taugenichts Danny Bailey beginnt mit Melissa zu flirten, und die junge Kellnerin Betsy flirtet mit Josh. Als sie wieder gehen wollen, kommen sie auf beiden Seiten der Brücke immer wieder bei Schmigadoon heraus. Ein Leprechaun erklärt ihnen, dass sie erst die wahre Liebe finden müssen und bis dahin in dem Musical gefangen sind.
2	Wahre Liebe	Lovers’ Spat	16. Juli 2021	16. Juli 2021	Barry Sonnenfeld	Cinco Paul und Ken Daurio, Julie Klausner
Flashback: In ihrer ersten Nacht zusammen sagen Melissa und Josh, dass sie sich vorstellen könnten, dass mehr aus ihnen wird. Da Melissa und Josh laut der Brücke nicht die wahre Liebe sind, trennen sie sich, nachdem Josh andeutet, dass er den Übergang mit anderen probieren will. Als Melissa und der Bürgermeister sich gegenseitig ihren Kummer anvertrauen, ahnt sie, dass er schwul ist. Um einen Neuanfang zu schaffen, wirft sie Joshs Herz über den See. Bei einer Picknickkorbauktion ersteigert Josh den Korb von Betsy. Melissa, die betrunken sich selbst anbietet, wird von Danny Bailey gewonnen. Die beiden amüsieren sich auf seinem Rummelplatz, während Betsy Josh an einen romantischen Platz zum Picknick ausführt, welches dadurch unterbrochen wird, dass nach dem ersten Kuss Betsys Vater auftaucht und Josh mit der Flinte zwingt, ihr einen Antrag zu machen.
3	Die verflixte Brücke	Cross That Bridge	23. Juli 2021	23. Juli 2021	Barry Sonnenfeld	Julie Klausner, Bowen Yang
Flashback: Ein Jahr vor Schmigadoon sind Melissa und Josh auf der Hochzeit von Freunden, wo Josh sich ziert mit Melissa, die Brautjungfer ist, zu tanzen. Während Melissas Date zu einem One-Night-Stand wurde, endete Joshs mit einem Antrag. Als er mit Betsy über die Brücke geht, stellt sich jedoch heraus, dass sie nicht seine wahre Liebe ist, und er löst die Verlobung wieder. Er versucht sein Glück weiter mit anderen Frauen der Stadt. Indessen lässt Mildred Layton die Neuankömmlinge aus dem Gasthaus werfen. Um ein neues Zimmer zu finden, spricht Melissa mit der Frau des Bürgermeisters, die sie an den Arzt der Stadt verweist, während Josh in der Kirche auf die Lehrerin Emma Tate aufmerksam wird.
4	Plötzlich	Suddenly	30. Juli 2021	30. Juli 2021	Barry Sonnenfeld	Cinco Paul und Ken Daurio, Kate Gersten
Flashback: Drei Jahre und neun Monate vor Schmigadoon sagen Melissa und Josh, als sie eine Theatervorstellung verlassen und es gerade anfängt zu schneien, einander „Ich liebe dich“. Josh wird in der Schule Handwerker für Emma Tate, die ihn motiviert, nicht gleich aufzugeben und sein Bestes zu geben. Josh ist von Emmas modernen Ansichten und ihrem Intellekt beeindruckt. Ihrem lispelnden Bruder Carson hilft Josh mit einem Geschenk. Melissa wird Krankenschwester für Doc Lopez, der die sexuelle Betätigung seiner Eltern ungebührlich findet und der unverheirateten Schwangeren Nancy nicht helfen will, sodass Melissa sie und ihren Freund sexuell aufklärt und das Baby mit Joshs Hilfe entbindet. Als Lopez’ Vater stirbt, ermutigt die Rede des Priesters beim Begräbnis den Bürgermeister, sich öffentlich zu outen. Durch ihre Bemühungen haben Emma und Lopez sich in Josh und Melissa verliebt.
5	Bedrängnis	Tribulation	6. Aug. 2021	6. Aug. 2021	Barry Sonnenfeld	Allison Silverman
Flashback: Zweieinhalb Jahre vor Schmigadoon erhält Josh einen höheren Posten nicht, doch Melissas Trostversuch endet in seinem Spott, als sie eine Redewendung falsch wiedergibt. Mildred Layton hetzt die Bürger gegen den angeblich schlechten Einfluss der modernen Fremden auf, die Laster in die Stadt bringen würden. Zusätzlich manipuliert sie die Leute dabei so, dass sie Mildred als neue Bürgermeisterin haben wollen. Bei Lopez erscheint plötzlich die umwerfende Gräfin von Blerkom, die ihn eigentlich heiraten will; Melissa nimmt aber an, dass sie wie die Baronin in The Sound of Music zur Seite treten wird. Bei einer Autofahrt setzt die Gräfin sie stattdessen unter Drohung mit einer Pistole aus, worauf Melissa gestrandet in ihrem Rucksack ihr Herz wiederfindet. Als Emma, nachdem sie zunächst abgeblockt hatte, Josh in ihr Geheimnis einweiht, dass Carson ihr Sohn ist, hat dieser mitgehört und läuft davon. Auf der Suche nach dem Jungen im Wald wird Josh von Danny Bailey niedergeschlagen und findet am Boden sein Herz.
6	Nichts bleibt wie es war	How We Change	13. Aug. 2021	13. Aug. 2021	Barry Sonnenfeld	Cinco Paul und Ken Daurio
Flashback: Stunden vor ihrer Ankunft in Schmigadoon bauen Melissa und Josh in der Natur gemeinsam ihr Zelt auf. Jorge findet Melissa am Wegesrand und verkündet, dass er sie der Gräfin vorzieht, doch seine Mutter erkennt, dass ihr Herz einem anderen gehört. Nachdem Josh Carson findet, dem er verdeutlicht, dass eine Beziehung Arbeit wert ist, bietet Emma an, dass sie mit ihm über die Brücke nach New York gehen, doch er erkennt, dass er zu Melissa gehört. Sie finden sich auf dem Marktplatz wieder, wo die Wahl zwischen Mildred und Aloysius Menlove stattfindet, und erklären ihre Liebe in einem gemeinsamen Lied. Die Bürger bekunden, dass die beiden die Stadt besser gemacht haben, und inspiriert vom Bürgermeister gestehen ihre Geheimnisse: Emma dass Carson ihr Sohn ist, Nancy dass Mildred ihre Mutter ist, der Reverend dass er Gefühle für Menlove hat. Dieser gewinnt die Wahl darauf einstimmig und Mildred ist am Boden zerstört, doch Melissa hilft ihr mit einer Ermutigung, sich zu bessern und von ihren Urteilen abzulassen, wieder auf. Nachdem die Stadt feiert, gehen Melissa und Josh Hand in Hand über die Brücke.

Besetzung und Synchronisation

Die Hauptbesetzung wird unabhängig von der Anzahl ihrer Auftritte alphabetisch in den Opening Credits aller Episoden gelistet, womit Cinco Paul an alte Metro-Goldwyn-Mayer-Filme erinnern wollte. Über die Besetzung hinaus enthält die Serie ein Tanz- und Gesangsensemble für Musikeinlagen.

Die deutschsprachige Synchronisation entstand durch die FFS Film- & Fernseh-Synchron.

Darsteller	Rolle	Beschreibung	Folgen	Synchronsprecher
Hauptbesetzung
Keegan-Michael Key	Josh Skinner	Josh und Melissa sind die Protagonisten der Serie; ein junges Paar, deren Beziehung jedoch eingefahren ist. Als sie in Schmigadoon landen müssen sie neu zueinander finden.	1–6	Benedikt Gutjan
Cecily Strong	Melissa Gimble		1–6	Angela Wiederhut
Fred Armisen	Howard Layton	Reverend der Methodistenkirche, der mit Mildred Layton verheiratet ist, aber heimlich Gefühle für Aloysius Menlove hegt	1–4, 6	Claus-Peter Damitz
Dove Cameron	Betsy McDonough	Kellnerin und Farmerstochter, die offen mit Josh flirtet, aber eigentlich unerfahren und vielleicht sogar noch minderjährig ist	1–4, 6	Maresa Sedlmeir
Jaime Camil	Jorge Lopez	Dr. Lopez ist der Arzt von Schmigadoon und Witwer. Anfangs hat er einige Vorurteile, jedoch bringt Melissa, die er als Krankenschwester anstellt, ihn dazu diese zu überdenken. Im Verlauf der Handlung verliebt er sich in sie.	3–6
Kristin Chenoweth	Mildred Layton	Die sittenstrenge Frau des Reverends und Führerin von Die Mütter gegen die Zukunft, die die Macht in der Stadt übernehmen und Bürgermeisterin werden will, um sie von Lasterhaftigkeit zu befreien	1–6
Alan Cumming	Aloysius Menlove	Bürgermeister von Schmigadoon, der heimlich schwul ist, sich nach außen nach dem Stadtmotto immer fröhlich gibt (Wortspiel mit dem englischen „gay“) und seinen Kummer in Spaziergängen herauslässt	1–2, 4–6
Ariana DeBose	Emma Tate	moderne Schullehrerin, die Josh als Handwerker einstellt und sich in ihn verliebt, nachdem er sich um ihren Sohn Carson bemüht, den sie als ihren Bruder aufzog	1–6
Ann Harada	Florence Menlove	Frau des Bürgermeisters, die zu ahnen scheint, dass er schwul ist. Die Beziehung zwischen den beiden ist dennoch harmonisch, wenn auch im Bett unbefriedigend	1–4, 6
Jane Krakowski	Gabriele von Blerkom	reiche Gräfin und Erfinderin von rostfreiem Stahl, die eigentlich mit Jorge verlobt ist und diesmal nicht gegenüber einer Jüngeren nachgeben will	5
Martin Short	unbenannt	ein magischer Leprechaun an der Steinbrücke, der Melissa und Josh erklärt, dass sie erst die wahre Liebe finden müssen	1
Aaron Tveit	Danny Bailey	Karussellarbeiter am Jahrmarkt, der als der Herzensbrecher, Taugenichts und Bad Boy der Stadt gilt und sich an Melissa heranmacht	1–3, 5–6
Weitere
Liam Quiring-Nkindi	Carson Tate	lispelnder Junge, der immer wieder plötzlich auftaucht und in die Kamera Szenenwechsel und Figurenauftritte ankündet; er wurde von Emma als ihr Bruder aufgezogen, ist in Wahrheit jedoch ihr Sohn, was sie vor der Öffentlichkeit verheimlicht	1–6
Kevin McNulty	Farmer McDonough	Der reaktionäre Vater von Betsy und sechs weiteren Töchtern. Er will Josh mit einem Gewehr zur Heirat zwingen, als dieser Betsy küsst	1–4
Amitai Marmorstein	Pete	Milchmann, der als Running Gag immer wieder im Off von geworfenen Gegenständen u. Ä. getroffen und verletzt wird	1–3, 5–6
Darcey Johnson	Harvey	Gastwirt	1–3, 6
Scott Patey	Larry	Feuerwehrmann
Garfield Wilson	Henry	Eislieferant		Dustin Peters
Cassandra Consiglio	Nancy	junges unerfahrenes Liebespaar, Schwangere und ein Seemann, die, weil sie unverheiratet sind, von Nancys Mutter verstoßen wurden, welche sich als Mildred Layton herausstellt	4, 6
Alex Barima	Freddy

Lieder

Episode 1 Schmigadoon!
Nr.	Titel	Sänger	Länge
1.	Schmigadoon!	Ensemble, Alan Cumming, Kristin Chenoweth	4:12
2.	You Can’t Tame Me	Aaron Tveit	3:23
3.	Corn Puddin’	Ensemble, Cecily Strong	1:45
4.	Leprechaun Song	Martin Short	0:42

Episode 2 Wahre Liebe
Nr.	Titel	Sänger	Länge
1.	Lovers’ Spat	Ensemble, Kristin Chenoweth	3:40
2.	Somewhere Love Is Waiting For You	Alan Cumming	1:53
3.	Enjoy the Ride (Part I)	Aaron Tveit	2:24
4.	Enjoy the Ride (Part II)	Dove Cameron, Cecily Strong, Aaron Tveit	1:50

Episode 3 Die verflixte Brücke
Nr.	Titel	Sänger	Länge
1.	To the Right, to the Left	Cinco Paul	0:52
2.	You Done Tamed Me	Aaron Tveit	1:55
3.	He’s a Queer One, That Man o’ Mine	Ann Harada	2:19
4.	Cross That Bridge	Ensemble	2:37
5.	Enjoy the Ride (Reprise)	Cecily Strong	0:30

Episode 4 Plötzlich
Nr.	Titel	Sänger	Länge
1.	With All of Your Heart	Ariana DeBose, Kinderensemble	3:46
2.	Va-Gi-Na	Cecily Strong, Cassandra Consiglio, Alex Barima	1:18
3.	Somewhere Love Is Waiting For You (Coming Out Reprise)	Alan Cumming	0:37
4.	Suddenly	Ariana DeBose, Jaime Camil	3:16

Episode 5 Bedrängnis
Nr.	Titel	Sänger	Länge
1.	Suddenly (Melissa Reprise)	Cecily Strong, Jaime Camil	1:17
2.	Tribulation	Ensemble, Kristin Chenoweth	3:59
3.	I Always, Always, Never Get My Man	Jane Krakowski	1:41

Episode 6 Nichts bleibt wie es war
Nr.	Titel	Sänger	Länge
1.	You Make Me Wanna Sing	Keegan-Michael Key, Cecily Strong	3:37
2.	How We Change/Finale	Ensemble	3:40

Produktion

Schmigadoon! wurde von Cinco Paul erdacht und gemeinsam mit Ken Daurio von Ich – Einfach unverbesserlich geschrieben. Paul hatte die Idee zur Serie bereits über 20 Jahre, wobei die Protagonisten zwei männliche Rucksacktouristen sein sollten, was aber nicht ausdetailliert war. Erst als sie sich von der Produktion von Animation fortbewegten und aus den Protagonisten ein Liebespaar machten, das die wahre Liebe finden muss, passte es für Paul zusammen. Die Serie sei ein Liebesbrief an die Golden Age Musicals, funktioniere aber auch, ohne dass der Zuschauer diese kennen muss, als auch ein Liebesbrief an den Broadway, der zur Zeit der Produktion aufgrund der COVID-19-Pandemie geschlossen war. Während der Stil der Serie und die parodistischen Elemente wie bestimmte Figuren von Musicals inspiriert sind, die aus den 1940ern stammen, soll die Stadt Schmigadoon sich in den 1910ern befinden, wie etwa The Music Man.

Produziert wurde die Serie durch die Unternehmen Universal Television und Broadway Video, dessen Gründer Lorne Michaels als Executive Producer agierte. Auch Cecily Strong von Saturday Night Live, die den Cast anführt, war als Produzentin beteiligt. Ursprünglich wurden acht Episoden bestellt, was auf sechs reduziert werden musste, wodurch Elemente von Storylines gestrichen wurden. Als Regisseur für die Serie wurde Barry Sonnenfeld engagiert.

Paul schrieb alle originalen Lieder für die Serie selbst, während die Filmmusik von Christopher Willis komponiert wurde. Die Choreografien für die Musiknummern wurden von Christopher Gattelli entwickelt, der sie mit acht Tänzern in einem Studio in New Jersey probte; in der Besetzung für den Dreh enthielt das Ensemble 22 Kerntänzer. Die Dreharbeiten begannen am 13. Oktober 2020 in Vancouver, Kanada; für acht Episoden war der Abschluss am 10. Dezember 2020 geplant.

Pauls Konzept der Serie umfasse mehr als eine Staffel, laut Key habe er in seinem Kopf bereits eine zweite Staffel ausgearbeitet für den Fall einer Verlängerung. Die erste Staffel kann aber auch für sich abgeschlossen stehen.

Die Dreharbeiten für eine zweite Staffel sind für den 6. Juni bis zum 4. August 2022 angesetzt. Am 10. Juni 2022 erfolgte die offizielle Verlängerung um die zweite Staffel, in der Tituss Burgess und Patrick Page zur Besetzung dazustoßen. Sie soll diesmal in Schmicago, einer Musicalwelt der 1960er und 70er, spielen.

Auszeichnungen/Nominierungen

Grammy Awards 2022

• Bester zusammengestellter Soundtrack für visuelle Medien (Soundtrack zu Episode 1) – Nominierung

Critics’ Choice Television Awards 2022

• Beste Nebendarstellerin einer Comedyserie – Nominierung für Kristin Chenoweth

Hollywood Critics Association TV Awards 2022

• Beste Streaming-Comedyserie – Nominierung
• Bester Schauspieler einer Streaming-Comedyserie – Nominierung für Keegan-Michael Key
• Beste Nebendarstellerin einer Streaming-Comedyserie – Nominierungen für Kristin Chenoweth und Ariana DeBose
• Bestes Drehbuch einer Streaming-Comedyserie – Nominierung für Cinco Paul und Ken Daurio

Primetime Creative Arts Emmy Awards 2022

• Herausragendes Produktionsdesign einer halbstündigen Serie – Nominierung für Bo Welch, Don Macaulay und Carol Lavallee
• Herausragende Choreographie – Nominierung für Christopher Gattelli
• Herausragende Musikkomposition – Nominierung für Christopher Willis
• Herausragende Originalmusik und Lyrics – Auszeichnung an Cinco Paul für Corn Puddin

Weblinks

• Schmigadoon! in der Internet Movie Database (englisch)