Sub omni canone
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Bewertung sub omni canone (lat., zu betonen cánone, „unterhalb jedes Maßstabes“; auch die pluralische Form sub omnibus canonibus ist gängig) ist eine Bewertungsstufe von Dissertationen, die eine ungenügende Leistung kennzeichnet.
Das griechische kanón (gr.
κανών
) bedeutet „Leitfaden, Richtschnur, Maßstab, Mustergültiges, Regel, Regelwerk, Gesetz“ oder „Maßgebendes“.
Aus der wohl scherzhaft schülersprachlichen Übersetzung dieses Substantives entstand im Deutschen die Redewendung „unter aller Kanone“,[1] womit umgangssprachlich generell eine sehr schlechte Qualität gemeint ist.[2]
Einzelnachweise
- ↑ Duden - Deutsches Universalwörterbuch. Duden-Verlag Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001, S. 873.
- ↑ Das ist unter aller Kanone …, Deutschlandradio Kultur vom 26. September 2008
