Tosca (1941)

Film
Deutscher Titel	Tosca
Originaltitel	La Tosca
Produktionsland	Italien
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1941
Länge	99 (dt. Fassung 1942), 92 (heute) Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Carl Koch Jean Renoir (ungenannt)
Drehbuch	Alessandro De Stefani Carmine Gallone Luchino Visconti Carl Koch
Produktion	Giuseppe Barattolo
Musik	Umberto Mancini
Kamera	Ubaldo Arata
Schnitt	Gino Betrone
Besetzung
Imperio Argentina: Floria Tosca Michel Simon: Polizeipräfekt Scarpia Rossano Brazzi: Mario Cavaradossi Carla Candiani: Marchesa Attavanti Olga Vittoria Gentilli: Königin von Neapel Adriano Rimoldi: Angelotti Nicolás D. Perchicot: Sciarrone Juan Calvo: Spoletta Nicola Maldacea: Hofmaler Claudio Ermelli: Paisiello Enzo Musumeci Greco: Offizier der Königin

Tosca ist ein 1940 gedrehter italienischer Spielfilm nach der Vorlage von Giacomo Puccinis gleichnamiger Oper und Victorien Sardous Bühnenstück. Unter der Regie von Carl Koch und (ungenannt) Jean Renoir spielt der argentinische Filmstar Imperio Argentina die Titelrolle. Ihr zur Seite standen Michel Simon und Rossano Brazzi in den männlichen Hauptrollen.

Handlung

Die Handlungsabläufe halten sich weitgehend an den literarischen bzw. musikalischen Vorlagen, lediglich wird hier das dramatische Gewicht von der Hauptfigur zum Widersacher verschoben: Der Jakobiner Angelotti entkommt mit Hilfe seiner Schwester seiner Gefangenschaft auf der Engelsburg in Rom. Sein Freund Mario Cavaradossi hilft ihm, sich zu verstecken. Cavaradossis Geliebte ist die schöne, verführerische Floria Tosca, der von Roms Polizeipräfekt Scarpia das Versteck Angelottis entlockt wird. Daraufhin gerät Angelotti wieder in die Fänge der Justiz. La Tosca glaubt, Scarpia das Versprechen abgenötigt zu haben, ihren Geliebten zu verschonen, doch der Polizeichef hält sich nicht daran. Cavaradossi wird hingerichtet, woraufhin Floria den obersten Polizisten ersticht. Anschließend richtet sie sich selbst.

Produktionsnotizen

Die von einer venezianischen Produktionsfirma finanzierten Dreharbeiten zu Tosca – ein Film, an dem zahlreiche cineastische Talente beteiligt gewesen waren – begannen am 6. Mai 1940 unter der Regie des französischen Starregisseurs Jean Renoir. Da Italien nach Kriegsausbruch 1939 an die Seite von Hitler-Deutschland gerückt war und aufgrund einer Attacke italienischer Faschisten auf Renoir auf offener Straße, kehrte dieser nach nur wenigen Drehtagen am 19. Mai 1940 nach Paris heim, und sein ehemaliger Assistent Carl Koch übernahm die Regie. Im Vorspann wird nur dieser genannt. Tosca war kurz vor Weihnachten 1940 abgedreht und erlebte am 31. Januar 1941 seine heimatliche Uraufführung. Die reichsdeutsche Premiere war am 18. April 1942, in Wien lief der Film am 7. Mai 1942 an. Die Berliner Premiere von Tosca fand am 2. Juni desselben Jahres gleich in zwei Kinos statt.

Der Österreicher Gustav Abel schuf die umfangreichen Filmbauten. Koch-Gattin Lotte Reiniger und Luchino Visconti waren als Regieassistenten an dieser Produktion beteiligt.

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Floria Tosca	Imperio Argentina	Franziska Liebing
Polizeipräfekt Scarpia	Michel Simon	Walter Holten
Mario Cavaradossi	Rossano Brazzi	Hans H. Fiedler
Angelotti	Adriano Rimoldi	Heinrich Sauer

Kritiken

„Von allen Toscas, die, seit die Bilder laufen können, regelmäßig gedreht werden, zeichnet sich diese durch eine ganz besondere Eigenschaft aus: Es ist nämlich eine römische Tosca, die ganz tief in die große landschaftliche und architektonische Stimmung des barocken Roms der Päpste eintaucht.“

– Filippo Sacchi in Corriere della Sera vom 30. Januar 1941

Paimann’s Filmlisten resümierte: „Diesmal wurde wieder die Oper ohne Rahmenhandlung verfilmt, die Musik aber nur illustrativ verwandt. Die Regie ließ das Ensemble lang ausspielen, schaffte durch Interieurs und Außenaufnahmen einen stilgerechten Rahmen und war um, die Bühnenform sprengende, Massenszenen bemüht.“

Im Lexikon des Internationalen Films heißt es: „Im Ergebnis wenig überzeugend, aber von Interesse durch die Mitwirkung renommierter Künstler, darunter Jean Renoir als ungenannter Regisseur der ersten fünf Drehtage.“

Literatur

• Ivo L. Blom: “Mit nur einem Blick perfide sein”. Carl Koch, Jean Renoir, Luchino Visconti und Tosca. edition text & kritik/Cinegraph, München 2011

Weblinks

Commons: Tosca (film 1941) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Tosca auf ivoblom.files.wordpress.com
• Tosca in der Internet Movie Database (englisch)
• Tosca bei filmportal.de