Vorlage Diskussion:Infobox Ort in Ungarn
falscher Höhenbezug
Bei den Höhenangaben ist ein Fehler drin, in der Beschreibung steht zwar Höhe über NN (Kronstädter Pegel ist richtig) - es erscheint aber m über Adria wie in Österreich. --K@rl 23:14, 30. Dez. 2008 (CET)
Ortsnamen
Könnte man, ähnlich wie in der Infobox Ort in Rumänien, die Möglichkeit einbauen, dass man oben auch anderssprachige Ortsnamen eintragen kann? In der Rumänien-Box gibt es diese Möglichkeit für deutsch, ungarisch, kroatisch/serbisch und tschechisch. In der Ungarn-Box wären das dann deutsch, slowenisch und eventuell noch kroatisch/serbisch und prekmurisch. Hab ich noch eine relevante Sprache vergessen? --Kazu89 ノート 23:53, 29. Mär. 2009 (CEST)
- Es gibt auch noch türkische und slowakische, das nimmt überhand. Obwohl ich nur nach regionalen Sprachen gehe, nicht Exonymen. Da muß man erst nochmal schauen, welche sich rentieren. Experten? --Kazu89 ノート 15:18, 30. Mär. 2009 (CEST)
Bild
Entsprechend der allgemeinen Vorlage:Infobox Ort und Beispielen wie etwa in Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien, Vorlage:Infobox Ort in Dänemark oder Vorlage:Infobox Ort in Serbien schlage ich vor, auch für Ungarn einen Abschnitt für die Anzeige einer Stadtansicht mittels
|- {{#if: {{{Bild|}}} | {{!}} colspan="2" style="text-align:center; padding:2px;" {{!}} [[Datei:{{{Bild|}}}|298px|{{{Bildbeschreibung|}}}]]{{#if: {{{Bildbeschreibung|}}} | <div style="font-size:85%">{{{Bildbeschreibung}}}</div> }} }}
bereitzustellen. Wer den Parameter nicht nutzen will, läßt ihn einfach leer. Wie ist Eure Meinung dazu? Grüße Gelli1742 (Diskussion) 11:47, 15. Nov. 2014 (CET)
- Ich hab das mal "zeitnah" umgesetzt :-) --Berita (Diskussion) 23:49, 22. Mai 2022 (CEST)
Einwohnerzahl
Leider sind die meisten Einwohnerzahlen sehr veraltet. Velence zum Beispiel hat bis heute in der Infobox noch 5.241 Einwohner (Stand 2011) obwohl es nachweisbar am 01.01.2019 bereits 6446 sind (Quelle: Magyarország állandó lakosságának száma az év első napján megyei és települési bontásban 2019, aufgerufen unter www.nyilvantarto.hu, dies ist die Seite des: "Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság". Da anscheinend über die Infobox Metadaten des Központi Statisztikai Hivatal gezogen werden, ist der Quelltext des jeweiligen Ortes bzgl. der Einwohnerzahlen nicht modifizierbar. Macht das wirklich Sinn? Funktioniert nur das Ziehen aktualisierter Metadaten nicht? (nicht signierter Beitrag von Kiwiduck (Diskussion | Beiträge) 18:36, 19. Nov. 2019 (CEST))
- @Kiwiduck: Wenn in einem Artikel in der Infobox die Gemeindekennzahl (KSH kódja) angegeben ist, wird anscheinend automatisch die Einwohnerzahl von 2011 eingefügt.
- Hier steht: „Die Einwohnerzahlen werden laufend nach dem Kösponti statizstikai hivatal (Statistischen Amt) aktualisiert und werden aus den entsprechenden Metadaten-Vorlagen anhand des KSH-Codes (entspricht der Gemeindekennzahl) ermittelt. Sie brauchen daher in der Infobox nicht angegeben werden.“
- Die Aktualisierung scheint jedoch nicht zu funktionieren. Wo und wie sich das ändern lässt, ist mir nicht klar. Bei vielen ungarischen Gemeinden ist der Unterschied bei der Einwohnerzahl zwischen 2011 und heute allerdings nicht so groß wie bei dem genannten Beispiel Velence. --JasN (Diskussion) 16:19, 26. Nov. 2019 (CET)
Anpassungen
| Németbánya (deutsch Deutschhütten) |
| Németbánya Deutschhütten |
| Németbánya Deutschhütten |
Ich bin der Meinung ein paar Dinge sollten bei dieser Infobox dringend verbessert werden.
- Dieser (gelinde gesagt) sehr unschöne Farbton ist schon exotisch und sollte zu etwas dezenterem und modernerem ausgetauscht werden. Ich schlage dafür grau (#E3E3E3) vor, wie auch von fast allen ähnlichen Infoboxen verwendet.
- Wie auch oben schon erwähnt, sollte es eine Möglichkeit geben Ortsnamen in Minderheitensprache anzugeben. Diese Funktion dürfte dann immer benutzt werden, wenn eine ethnische Minderheit mindestens 20% der Einwohner ausmacht. Hier könnte man entweder so verfahren, wie in der dänischen oder der slowakischen Infobox.
- Nur eine Kleinigkeit: Beim Staat könnte statt nur Ungarn die Vorlage { {HUN} } verwendet werden. Hierbei wird auch die Flagge angezeigt.
Das Implementieren in den Code übernehme ich gerne --Wiki0856 (Diskussion) 19:37, 16. Jan. 2022 (CET)
Nach der Implementierung von 1. und 2. könnte der Kopf dann aussehen, wie in den Beispielen am Rand.--Wiki0856 (Diskussion) 00:55, 17. Jan. 2022 (CET)
- Ich bin gegen diesen Vorschlag, da er meiner Meinung nach keine Verbesserung darstellt.
- 1. Warum ist der Farbton unschön? Das ist ein vollkommen subjektives Empfinden. Die graue Version erinnert mich an Akten und verstaubte Amtsstuben. Jeder nimmt Farbgebungen individuell anders wahr. Ich sehe keinen zwingenden Grund für eine Änderung und mir gefällt die bisherige Version besser.
- 2. Was die Minderheiten angeht, gibt es eine 20-Prozent-Regelung in der Slowakei, die noch auf ein Gesetz aus den 1990er Jahren zurückgeht. In Ungarn ist das anders, die offiziell anerkannten anderssprachigen Ortsnamen finden sich beim Statistikamt unter der Angabe Nemzetiségi név, hier ist ein Beispiel für den deutschen und kroatischen Namen der Gemeinde Olasz. Die Ortsnamen haben in Ungarn jedoch nichts mit den Bevölkerungsanteilen zu tun wie in der Slowakei. Hier sollte man sich an den offiziellen ungarischen Angaben orientieren.
- 3. Die Vorlage Vorlage { {HUN} } ließe sich auch benutzen. --JasN (Diskussion) 21:56, 18. Jan. 2022 (CET)
