Wikiup:Lokal K/Schlagerrallye/I'se Gwine Back To Dixie

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
I'se Gwine Back To Dixie
Cover
C. A. White
Veröffentlichung 1876
Genre(s) Minstrel, Folk
Autor(en) C. A. White
Verlag(e) White, Smith, and Company
Coverversion
1896 George J. Gaskin

I’se Gwine Back To Dixie, später auch I’m Going Back To Dixie, ist ein Lied des amerikanischen Minstrel-Komponisten C. A. White aus dem Jahr 1876. Der Titel wurde seit 1896 mehrfach von verschiedenen Musikern aufgenommen und entwickelte sich vor allem im frühen 20. Jahrhundert zu einem Klassiker des amerikanischen Liedguts.

Hintergrund und Veröffentlichung

Das Lied wurde von C. A. White geschrieben und von C.D. Blake transkribiert. Die Veröffentlichung erfolgte 1876 bei White, Smith, and Company in Boston, Massachusetts.[1]

Text und Musik

Bei I'se Gwine Back To Dixie handelt es sich um ein Lied ....

Text[2]
I'se gwine back to Dixie,
No more l'se gwine to wander;
My heart's turned back to Dixie,
I can't stay here no longer.
I miss de old plantation.
My home and my relation;
My heart's turned back to Dixie,
And I must go.

(chorus)
I'se gwine back to Dixie, I'se gwine back to Dixie,
I'se gwine where de orange blossoms grow;
For I hear de children calling, I see their sad tears falling,
My heart's turned back to Dixie, and I must go.

I've hoed in fields of cotton,
I've worked upon de river;
I used to think if I got off
I'd go back dere, no, never.
But time has changed de old man,
His head is bending low;
His heart's turning back to Dixie,
And I must go.

(chorus)

I'm trav'ling back to Dixie.
My step is slow and feeble;
I pray de Lord to help me.
And lead me from all evil.
And should my strength forsake me.
Den, kind friends, come and take me;
My heart's turned back to Dixie,
And I must go.

(chorus)

Text (Übersetzung)
Lorem ispum

(Refrain)
Lorem ispum

Rezeption und Coverversionen

Das Lied wurde seit der Erstveröffentlichung in zahlreichen Versionen von unterschiedlichen Musikgruppen und Musikern aufgenommen und entwickelte sich zu einem Klassiker der frühen Jazz- und Folkmusik. Es wurde bereits seit den 1890er und 1900er Jahren von zahlreiche Sängern, Sängerinnen und Musikgruppen aufgenommen und vor allem in den 1910ern bis 1960ern zahlreich gecovert und neu interpretiert.[3] Als älteste Version verzeichnet die Discography of Historical Ameican Recordings (DAHR) eine Version von George J. Gaskin, die 1896 von der Berliner Gramophone veröffentlicht wurde.[4]

Insgesamt listen cover.info etwa 10 Coverversionen[3] und secondhandsongs.com 17 Versionen[5] des Liedes (Stand: Juli 2021).

Belege

  1. ↑ I'se Gwine Back To Dixie Notenblatt im National Museum of American History; abgerufen am 6. Juli 2021.
  2. ↑ American Old Time Song Lyrics: 26 Ise Gwine Back To Dixie auf traditionalmusic.co.uk; abgerufen am 6. Juli 2021.
  3. ↑ a b I'se Gwine Back To Dixie auf cover.info; abgerufen am 6. Juli 2021.
  4. ↑ Berliner matrix 192. I’se gwine back to Dixie / Artists vary in der Discography of Historical American Recordings (DAHR); abgerufen am 6. Juli 2021.
  5. ↑ I'se Gwine Back To Dixie auf secondhandsongs.com; abgerufen am 6. Juli 2021.


Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Wikiup:Lokal_K/Schlagerrallye/I%27se_Gwine_Back_To_Dixie&oldid=213705374“