Wikiup:Qualitätssicherung/22. April 2019

18. April

19. April

20. April

21. April

22. April

23. April

Heute

{{Wikipedia:Qualitätssicherung/QS erledigt|-- Krdbot (Diskussion) 10:06, 13. Mai 2019 (CEST)}}

Massaker von Sllovi

Vollprogramm--Lutheraner (Diskussion) 14:39, 22. Apr. 2019 (CEST)

Absolut unglaubwürdig. 31 ermordete Zivilisten im April 1999, und keiner hat etwas bemerkt oder darüber geschrieben. Als Quelle wird ein Stuart Stein angegeben, der sich wiederum auf eine albanische webside beruft, die nicht zu öffnen ist. Darüber hinaus erweckt die IP einen unseriösen Eindruck. Siehe Artikeldiskussion. „Wer es nicht glaubt, soll mal selber hinfahren (in den Kosovo)“--Kozarac (Diskussion) 11:03, 23. Apr. 2019 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Wikinger08 --Krdbot (Diskussion) 09:51, 13. Mai 2019 (CEST)

Ohne Diskussion?--Kozarac (Diskussion) 10:37, 13. Mai 2019 (CEST)

Robert Alan Durst

Vollprogramm--Lutheraner (Diskussion)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Wikinger08 --Krdbot (Diskussion) 10:06, 13. Mai 2019 (CEST)

Vestibularmotorik

Eine Begriffsetablierung in unenzyklopädischem Schreibstil. Über weite Strecken liest sich der Artikel als ein Feature /Werbung für Pedalo® 5S / Christoph Anrich, die auch als alleinige Quellen herangezogen werden. Fall der Artikel bestandskräftig werden soll, wären eine distanzierte und neutrale Darstellung der Thematik sowie unabhängige Quellen dringend von Nöten. --Ottomanisches Reich (Diskussion) 18:40, 22. Apr. 2019 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wurde gelöscht --Krdbot (Diskussion) 22:19, 22. Apr. 2019 (CEST)

Jean Bilhères de Lagraulas

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Jean de Bilhères-Lagraulas. --Krdbot (Diskussion) 19:13, 22. Apr. 2019 (CEST)

Wikifizieren--Lutheraner (Diskussion) 15:33, 22. Apr. 2019 (CEST)

Habe das zumindest etwas erweitert gem. Dizionario Biografico. Es wäre schön, wenn jemand mit besseren Italienisch-Kenntnissen das noch weiter ausbauen möchte. --Nadi2018 (Diskussion) 10:12, 23. Apr. 2019 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Nadi2018 (Diskussion) 11:27, 26. Apr. 2019 (CEST)

Hans-Peter Steinrück

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Hans-Peter Steinrück (Physiker). --Krdbot (Diskussion) 20:59, 22. Apr. 2019 (CEST)

Bitte Relevanzcheck (Professor) und Vollprogramm. --Nuhaa (Diskussion) 20:46, 22. Apr. 2019 (CEST)

Relevanz zweifelsfrei gegeben - leider macht sich der SD die Sache etwas einfach und belegt nicht ordentlich. Sollte er als Akademiker eigentlich wissen.--Lutheraner (Diskussion) 21:14, 22. Apr. 2019 (CEST)

Wohl schon länger erledigt...:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Nadi2018 (Diskussion) 11:38, 26. Apr. 2019 (CEST)

Craig of the Creek

Insbes. Übersetzungsprobleme, große Teile anscheinend maschinenübersetzt. --Wce17 (Diskussion) 23:56, 22. Apr. 2019 (CEST)

Was sind die Teile mit schlechter Übersetzung? TheTrueGilben (Diskussion) 00:20, 23. Apr. 2019 (CEST)

Handlung und Figuren, z. B. Sätze wie „Ein laufender Knebel (für running gag) lässt ihn ständig über etwas stolpern, während seine Süßigkeiten herausspritzen“ finden sich bei fast jeder Figur und sind im besten Fall schwer verständlich. Ist das eine automatische Übersetzung? Grüße, --Wce17 (Diskussion) 00:28, 23. Apr. 2019 (CEST)

Natürlich ist es automatisch, aber wenn es um den DeepL-Service geht, ist es durchaus möglich, dass ich es war, der einen Fehler gemacht hat.

Ich muss zugeben, dass ich den Originaltext nicht vollständig gelesen und ohne großen Aufwand übersetzt habe. Jetzt sehe ich, was da steht.

Und der Rest, okay? Zum Beispiel der erste Abschnitt.TheTrueGilben (Diskussion) 00:34, 23. Apr. 2019 (CEST)

Jetzt verstehe ich, was du meinst. Das Beispiel, das Sie erwähnt haben, ist der Begriff, der im Originaltext, "Running Gag", vorkommt, der ein bestimmter Fernsehbegriff ist. Kein Wunder, dass der Übersetzer es nicht erkennt. Jetzt korrigiere ich den Teil der Handlung. TheTrueGilben (Diskussion) 00:37, 23. Apr. 2019 (CEST)

Wenn ich dir einen Tipp für zukünftige Artikel geben darf: Du könntest Artikel ja erst mal als Unterseite in deinem Benutzernamensraum erstellen und in Ruhe bearbeiten, bevor du sie veröffentlichst. Dann hast du mehr Zeit, sie fertigzustellen. Falls du noch Fragen hast, kannst du dich ja auf meiner Diskussionsseite melden, dann füllen wir hier nicht so die Seite. Grüße, --Wce17 (Diskussion) 00:40, 23. Apr. 2019 (CEST)

Da ist allerdings einiges zu korrigieren, die Frage ist, ob es sinnvoll ist, die vielen Nebenfiguren alle aufzuführen und zu beschreiben. Siehe auch andere Zeichentrickserien. Bei Biene-Maja ist z. B. keine nähere Beschreibung und bei vielen anderen Serien auch nicht, bzw. immer nur die Hauptfiguren. Ich würde die Nebenfiguren rausnehmen und lieber mehr zum Inhalt allgemein schreiben.--Nadi2018 (Diskussion) 11:53, 26. Apr. 2019 (CEST)

In Ordnung, ich kümmere mich darum. Ich habe die Nebenfiguren hinzugefügt, weil sie auf der englischen Seite waren, aber wenn du das denkst, werde ich sie herausnehmen. Und was meinen Sie mit mehr Inhalt im Allgemeinen? TheTrueGilben (Diskussion) 18:55, 26. Apr. 2019 (CEST)

sieht schon viel besser aus...--Nadi2018 (Diskussion) 13:33, 28. Apr. 2019 (CEST)

Bei den Figuren sollte man nur die nennen, die regelmäßig auftreten und zu denen sich ein bisschen mehr sagen lässt. Ich habe noch ein paar Kleinigkeiten geändert, ich denke der Artikel ist so ok.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Don-kun • Diskussion 16:24, 28. Apr. 2019 (CEST)

Bärbel Strecker

Vollprogramm. So kein Artikel. Da fehlt alles außer Filmo. Nehhccosnuläammnniileurruinp 18:28, 22. Apr. 2019 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Schnabeltassentier --Krdbot (Diskussion) 10:06, 12. Mai 2019 (CEST)