Wikiup:WikiProjekt Türkei/Werkstatt/Archiv/2011
Vilayet Syrien
Vollprogramm. Zahlreiche Fehler. Koenraad Sprechzimmer 20:58, 22. Feb. 2011 (CET)
- Leider bemerke ich diese QS erst jetzt. Viele der Artikel, die über die Navigationsleiste zu erreichen sind, sind wie dieser völlig unbelegt. Wäre schön, wenn jemand die Quelle ausfindig machen könnte - ich vermute, die erstellende IP hatte eine Quelle für alle Artikel - und in allen nachtragen. Merci, Wikiroe 10:42, 18. Apr. 2011 (CEST)
Nein, die IP hat keine zuverlässige Quelle, sie schreibt bei en:wiki ab Koenraad Diskussion 11:32, 18. Apr. 2011 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Koenraad Diskussion 18:25, 28. Mai 2011 (CEST)
Uçan Otomobil - viel Fragwürdiges
Hallo,
der Artikel Uçan Otomobil erscheint mir sehr fragwürdig. Ich habe schon mehrere offensichtliche Falschaussagen rausgeworfen (siehe auch die Diskussionsseite des Artikels, Frage mich aber so langsam, ob überhaupt irgend etwas an dem Artikel stimmt. Leider sind sämtliche Quellenangaben auf Türkisch, und das kann ich nur sehr bruchstückhaft. Könnte sich ein der Sprache besser Mächtiger die Quellen einmal ansehen und feststellen, ob sie wirklich das aussagen, was im Artikel behauptet wird? (Insbesondere, ob es überhaupt eine Firma dieses Namens gibt.) Danke! --Baumi 14:27, 20. Mai 2011 (CEST)
- Habe einen Löschantrag gestellt Koenraad Diskussion 08:21, 21. Mai 2011 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Kpisimon 14:40, 28. Mai 2011 (CEST)
Al Turkiya
Hat jemand eine schlagende Idee für die Lemma-Frage? Wenn ich das richtig beurteile, heißt der Sender im Original التركيّة TRT. Ich bin mir nun unsicher, welche Umschrift für den arabischen Namensteil gewählt werden soll. Gruß Koenraad Diskussion 21:30, 9. Jun. 2011 (CEST)
Den hatte ich gesehen (verlinkt vom türk. Artikel), bin mir aber trotzdem unsicher. Die Homepage des Senders (nicht des "Mutterhauses") kennt das nicht [1] Gruß Koenraad Diskussion 05:14, 11. Jun. 2011 (CEST)
Ist in Ordnung Koenraad Diskussion 12:14, 11. Jun. 2011 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Koenraad Diskussion 16:20, 12. Jun. 2011 (CEST)
Efe (Titel)
Das ist ja gruselig! Grüße -- Kpisimon 19:40, 24. Aug. 2011 (CEST)
- Löschantrag stellen. Neu schreiben lassen Koenraad Diskussion 04:28, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Löschdiskussionen sind nervig, und ich will nächste Woche Urlaub machen. Hab mirs einfach gemacht und eine Weiterleitung nach Zeybek (Titel) draus gemacht. Mal sehen, ob jemand reagiert. -- Kpisimon 10:21, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Gruselig stimmt schon. Die Weiterleitung stimmt aber auch nicht so recht, weil Zeybek kein Titel, sondern eine Bezeichnung ist. Efe wird wie ein Titel dem Namen von Anführern von Zeybek-Banden nachgestellt, ob es wirklich ein Titel ist,weiß ich nicht. In einer zwischenzeitlich wohl sehr alten Veröffentlichung, glaublich in in einem Mitteilungsblatt der Deutsch-Türkischen Gesellschaft (oder so ähnlich), die ich in den 70er Jahren eingesehen habe, sind, soweit mir erinnerlich, die Efe als die jungen Männer der Zeybek dargestellt, die wiederum als türkischer "Stamm" bezeichnet wurden. Richtig daran ist wohl, dass es eine Verbindung der Zeybek mit dem Stammesmilieu der Yörük im westanatolischen Raum, insbesondere von Aydın und Umgebung gibt. Außerdem ist mir geläufig, dass Efe im türkischen Sprachgebrauch als Personifizierung für Männer aus eben dieser Region wird (ähnlich wie "Seppel" für Bayern), und in Efe-Witzen Gegenstand einer auch drastischen Verspottung ist. Zeybek ist auch der Name eines türkischen Volkstanzes, der auch im griechischen Raum bekannt ist (als "seibekiko" in Roman Alexis Sorbas von Kazantzakis erwähnt). Leider hilft auch die türkische Seite nicht recht weiter.--Hajo-Muc (Diskussion) 21:50, 6. Okt. 2012 (CEST)
- Nachtrag: Ich muss ergänzen bzw. korrigieren: Nach dem entsprechenden EI2-Artikel, geht die Bezeichnung "türkischer Stamm" auf einen Irrtum von Franz Babinger zurück. Nach Mehmet Başaran, Aysun Sarıbey Haykıran und Ali Özçelik: Atçalı Kel Mehmed Efe. Batı Anadoluda Eşkıyalık ve Zeybeklik. Kitap Yayınevi, İstanbul 2018, ISBN 978-605-105-182-6, sind die Zeybek Nachfolger der sekban bzw. rekrutierten sich aus demselben Milieu. --Hajo-Muc (Diskussion) 11:20, 20. Aug. 2018 (CEST)
- Löschdiskussionen sind nervig, und ich will nächste Woche Urlaub machen. Hab mirs einfach gemacht und eine Weiterleitung nach Zeybek (Titel) draus gemacht. Mal sehen, ob jemand reagiert. -- Kpisimon 10:21, 25. Aug. 2011 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Hajo-Muc (Diskussion) 13:19, 20. Mär. 2022 (CET)
