Wikiup Diskussion:Düsseldorf/Stadtbücherei

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Diskussion zur Zusammenarbeit zwischen den Stadtbüchereien Düsseldorf und Wikipedia

’tschuldigung, falls ich jetzt etwas doof frage, aber ich habe zehn Personen in unserer Runde gezählt. Neben den Aufgelisteten gab es noch jemand, der am Tischende zwischen Gereon und Wiegels saß. Falls die Person nicht genannt werden möchte, okay. Ansonsten vielleicht noch ergänzen? --Duschgeldrache2 (Diskussion) 22:10, 27. Mai 2017 (CEST)

Prosperpina hatte sich nicht auf Wikipedia:Düsseldorf#Ich komme gerne vorbei eingetragen, deshalb hatten wir vergessen, sie mit aufzulisten. Danke für den Hinweis. --Gereon K. (Diskussion) 22:15, 27. Mai 2017 (CEST)
Danke fürs Nachtragen, Gereon! Bin da etwas vorsichtig, vielleicht auch zu vorsichtig. Aber da ich etwas abseits gesessen hab, hätt es ja sein können, dass ich was nicht mitgekriegt hab. --Duschgeldrache2 (Diskussion) 22:21, 27. Mai 2017 (CEST)

GLAM Newsletter

Auf outreach.wikimedia.org wird regelmäßig ein internationaler GLAM-Newsletter veröffentlicht. Der aktuelle sieht zum Beispiel so aus: outreach:GLAM/Newsletter. Für die kommende Ausgabe habe ich einen Artikel über unser Treffen geschrieben: outreach:GLAM/Newsletter/May 2017/Contents/Germany report. Wenn ihr Korrekturen, Ergänzungen und so weiter habt, seid ihr herzlich eingeladen, in diesem Text zu arbeiten. --Gereon K. (Diskussion) 10:57, 28. Mai 2017 (CEST)

Doppelgänger

Mit und ohne Blitz? Das sind ja gleich zwei Fotos auf einmal. Das geht nun aber wirklich nicht … ;-) Nee, aber eigentlich fand ich das ungeblitzte Foto ganz okay. Das geblitzte ist mir etwas zu flau. Und auch wenn das in dem Maßstab nicht so auffällt, irgendwie hab ich den Eindruck, da sind einige „Rotaugen“ bei. --Duschgeldrache2 (Diskussion) 21:36, 28. Mai 2017 (CEST)

Na ja, *hüstel* ich persönlich fand mich auf dem Bild nicht ganz so dolle getroffen. Das zweite ist zwar etwas zu hell, aber wenigstens guck ich da besser. Schade, dass man die Bilder nicht zusammenschneiden kann, um das jeweils Beste herauszuholen ;-)) Gruß -- Ra'ike Disk. LKU P:MIN 21:44, 28. Mai 2017 (CEST)
Hm, was mir zumindest aufgefallen ist, ist, dass links die „ernste“ Seite zu sein scheint und rechts die „fröhliche“. Die Zwei in der Mitte stehen „seitenverkehrt“. --Duschgeldrache2 (Diskussion) 22:05, 28. Mai 2017 (CEST)

Projektseiten

Hallo zusammen!

Ich weiß nicht, ob irgendjemand schon an sowas arbeitet, aber ich hab mal so “on the fly” eine Art Projektseite erstellt (oder genauer: fünf). Schaut mal hier. Ist natürlich erstmal ein grober Entwurf. --Duschgeldrache2 (Diskussion) 21:47, 28. Mai 2017 (CEST)

Hallo Wiegels! Aus deinem „Dankeschön!“, dass Du mir geschickt hast, darf ich schließen, dass dir zumindest die Idee gefällt? Über die konkrete Gestaltung kann man ja noch reden. --Duschgeldrache2 (Diskussion) 22:15, 28. Mai 2017 (CEST)
@Duschgeldrache2: WOW! Das ist aber mal reichlich mehr als ein "grober Entwurf on the fly". Das ist eine fertige Projektseite, die man eigentlich nur noch unter Wikipedia:Düsseldorf schieben und mit Leben füllen muss (die Seite Wikipedia:Düsseldorf/Stadtbücherei kann dann wohl weg). Da schließe ich mich dem Dankeschön von Wiegels doch gerne an! ein lächelnder SmileyVorlage:Smiley/Wartung/:-)  Liebe Grüße -- Ra'ike Disk. LKU P:MIN 22:49, 28. Mai 2017 (CEST)
@Ra'ike: Nicht ganz, ich hab die an ein paar Stellen verlinkt. Aber Danke für das Kompliment. --Duschgeldrache2 (Diskussion) 23:02, 28. Mai 2017 (CEST)
Ich bin begeistert von Duschgeldraches Portalseiten. Sehr schön. Viele Dank! Zwei kleine Vorschläge: Dieses Blau erinnert mich an Zanhärzte. Ich würde mich über eine andere Farbe freuen. Und vielleicht ist jemand von uns graphisch begabt und könnte ein Logo für das Projekt entwerfen? Oder mal in der Kartenwerkstatt nachfragen? --Gereon K. (Diskussion) 23:04, 28. Mai 2017 (CEST)
Na gut, kenne jetzt deinen Zahnarzt nicht. ;-) Aber das kann man ändern. Hatte erstmal eine helle Farbe gewählt, weil ich die Schriftfarbe auf Schwarz gesetzt hatte. Ein Logo hatte ich auch schon in Erwägung gezogen. Hat ja ansonsten auch so ziemlich jeder Pi-Pa-Po hier. Bin allerdings nicht der große Zeichner. Würde jedenfalls das Ganze optisch aufwerten. --Duschgeldrache2 (Diskussion) 00:53, 29. Mai 2017 (CEST)
Ich finde die neuen Seiten auch großartig, wenigstens inhaltlich, und denke auch, dass wir sie übernehmen können. Vielen Dank an Duschgeldrache2! Nach einem Logo frage ich mal in der Grafikwerkstatt. --Wiegels „…“ 01:16, 29. Mai 2017 (CEST)

Info: Ein Logo, einmal groß, einmal klein:

Wikiprojekt Stadtbüchereien Düsseldorf.svg Wikiprojekt Stadtbüchereien Düsseldorf.svg

ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 21:17, 13. Jun. 2017 (CEST)


Hallo Duschgeldrache2, Freddy2001, Gereon Kalkuhl, Prosperpina, Rogi und Wiegels, ich wollte mal fragen, ob sich bezüglich der Kooperation schon was weiter entwickelt hat. Die Projektseite ist doch eigentlich soweit fertig und könnte imho in den Stammtisch-Namensraum verschoben werden. Dann ließen sich evtl. auch schon die ersten Terminabsprachen treffen, zumal die Anfrage der Stadtbüchereien weiter unten noch auf Antwort wartet. Gruß -- Ra'ike Disk. LKU P:MIN 20:40, 27. Jun. 2017 (CEST)


Hallo zusammen, ich schließe mich hier nochmal mit an. (ich = Maike von den Stadtbüchereien) Unsere nächste Deadline für Vereinbarungen von Veranstaltungs- oder Workshopterminen ist der 30.07., da wir dann in die Flyergestaltung und die Vorbereitung zur Werbung für die Eröffnungswoche gehen müssen. Es wäre großartig, wenn wir bis dahin eine oder mehrere Veranstaltungen von euch zusammen hätten. Es gilt immer noch: freie Terminwahl :-) Viele Grüße! Vorschläge könnt ihr gerne auch an die bekannten Email-Adressen schicken. Wir freuen uns drauf!--Stadtbüchereien Düsseldorf (Diskussion) 13:03, 7. Jul. 2017 (CEST)

Vorschläge für Veranstaltungen/ Termine

Hallo zusammen,

vielen herzlichen Dank für unser Treffen am 27. Mai und für die Gestaltung der schönen Projektseiten – eine gute Basis für unsere Kommunikation und alles Weitere. Wir freuen uns, dass Ihr mit uns kooperieren und Euer Wikipedia-Wissen mit uns teilen wollt. Das passt großartig zu unseren derzeitigen Plänen!

Wir haben uns in der letzten Woche Gedanken darüber gemacht, welche Veranstaltungen wir uns gut vorstellen können. Unser erstes und, wenigstens terminlich, wichtigstes Anliegen ist es, für die Eröffnungswoche unseres LibraryLab vom 14. – 21. Oktober Vorträge, Veranstaltungen oder auch Workshops mit Euch hier stattfinden zu lassen und im zweiten Schritt auch regelmäßige Veranstaltungen zu planen.

Für die Eröffnungswoche wäre es schön, wenn wir für unsere Leser ein niedrigschwelliges Angebot machen könnten, das sich für viele eignet, etwa zu den Themen

  • Was ist Wikipedia und wie funktioniert es (Oberfläche, Anmelden, Beiträge, Regeln, Konventionen etc.)?
  • Welche Plattformen gibt es, wie und wofür werden sie verwendet?
  • Wer macht mit, wie kann ich mitmachen? (evtl. mit Angebot, direkt auszuprobieren?)
  • Ggf. Wikipedia für verschiedene Zielgruppen, z.B. Senioren, Kinder, Eltern…

Wir freuen uns über jeden und jede, der oder die so etwas mit und bei uns machen möchte. Zum zeitlichen Rahmen: Für die Eröffnungswoche finden wir es sinnvoll, wenn die Veranstaltungen nicht vor 17.00 starten, so dass wir möglichst vielen Interessierten die Chance geben auch nach Schule, Arbeit und sonstigem Tagwerk daran teilzunehmen. Was weitere Veranstaltungen außerhalb dieser Woche angeht, können wir dann ggf. je nach Zielgruppe planen.

Auf längere Sicht können wir uns eine regelmäßige Wikipedia-Sprechstunde im LibraryLab vorstellen, Raum für offenes Editieren bieten und natürlich für Veranstaltungen als Ergänzung zu unserer Facharbeitshilfe, wie schon gemeinsam besprochen.

Was die Termine angeht, vor allem in der Eröffnungswoche, habt ihr noch freie Wahl – es sind noch alle Optionen frei und ihr bestimmt, wann es am besten passt. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Die Woche läuft, wie gesagt, vom Samstag, 14.10. (unser großer Eröffnungstag), und es kann an jedem Wochentag eine oder sogar mehrere Veranstaltungen angeboten werden. Gibt es von Euch aus schon konkretere Veranstaltungsvorschläge und/oder Terminwünsche?

Wir freuen uns auf Veranstaltungen mit Euch! Viele Grüße in die Runde aus der Zentralbibliothek --Stadtbüchereien Düsseldorf (Diskussion) 15:57, 13. Jun. 2017 (CEST)

Guten Morgen, @Stadtbüchereien Düsseldorf:, bitte entschuldige, dass ich so ewig nicht geantwortet habe. Na ja, das Schuljahr ist zum Abschluss nochmal stressig geworden. Zur großen Eröffnungswoche könnte ich gerne einen Workshop anbieten. Zu welchem Thema würde ich euch überlassen, jedoch vielleicht am Sinnvollsten „Was ist Wikipedia“ oder „Was sind die Wikimedia-Projekte?“. Terminlich ist es für mich immer etwas kniffelig, da ich meinen neuen Stundenplan immer erst zum neuen Schuljahr bekomme. Da ihr eure Deadline aber jetzt am 30. Juli habt, versuche ich schnellstmöglich einen Termin auszubaldowern und euch dann hier zu präsentieren. Bis dahin liebe Grüße,
--Rogi 09:11, 9. Jul. 2017 (CEST)
@Rogi.Official, Stadtbüchereien Düsseldorf: Vielleicht wäre es auch sinnvoll, hier eine Art Terminkalender aufzubauen. Wir müssten ja erstmal prinzipiell feststellen, wer überhaupt in der Zeit vom 14. bis 21. Oktober (und auch später) an welchem (Wochen)Tag ab welcher Uhrzeit anwesend sein kann, um Workshops/Sprechstunden anbieten zu können.
Die Zentralbibliothek hat laut Homepage Montag bis Freitag von 11 bis 20 Uhr und Samstag von 11 bis 14 Uhr auf. Ich könnte daher z.B. nur am Montag meine Hilfe anbieten. Ich bau aber unten mal einen entsprechenden Terminkalender auf. Gruß -- Ra'ike Disk. LKU P:MIN 18:58, 9. Jul. 2017 (CEST)
Danke an Stadtbüchereien Düsseldorf und Stephan Schwering für das Feedback und den Aufruf! Nach arbeitsreichen Monaten kann auch ich jetzt durchatmen. Inzwischen steht fest, dass ich während der Eröffnungswoche Urlaub haben werde, so dass ich noch frei verplanbar wäre für Einsteigerberatung oder Workshops, falls geplant auch Standbetreuung. --Wiegels „…“ 03:29, 25. Jul. 2017 (CEST)

Terminkalender

Ich kann am Tag von ... bis ... Uhr
Sa 14.10.
So 15.10. geschlossen
Ra'ike
Rogi
Mo 16.10. 11–13 Uhr oder 17–19 Uhr
17–19 Uhr
Rogi Di 17.10. 17–19 Uhr mit Vorbehalt
Mi 18.10.
Do 19.10.
Rogi Fr 20.10. 17–19 Uhr mit Vorbehalt
Rogi, Gereon K. Sa 21.10. ganztägig

Terminplanung LibraryLab, neuer Redaktionsschluss

Hallo in die Runde. Wir haben unseren Redaktionsschluss für die Eröffnungswoche des LibraryLab auf den 07.08. verschoben. So besteht noch Zeit für die endgültige Abstimmung. Es wäre wichtig, dass wir dann die Termine wüssten die in der Eröffnungswoche stattfinden können und darüberhinaus, welche regelmäßigen Termine in größeren Abständen nach der Eröffnungswoche im LibraryLab Zentralbibliothek stattfinden könnten. Herzliche Grüße, Stephan Schwering

@Ra'ike: sollen wir dann jetzt den Montag, den 16. Oktober oder den darauffolgenden Samstag festhalten? Was sagen die anderen dazu? Ich würde die armen Leute von der Stadtbücherei ungerne so hängen lassen. Also auf was können wir uns denn jetzt einigen? Liebe Grüße, --Rogi 11:03, 29. Jul. 2017 (CEST)
Mir wäre der Montag lieber. --Wiegels „…“ 11:21, 29. Jul. 2017 (CEST)
In der Woche ist das für mich zu teuer (28,40 € Fahrtkosten), am Wochenende wäre es für mich umsonst. Am 14.10. gebe ich ein Konzert in Wuppertal, da ginge es bei mir auch nicht. Alles unter Vorbehalt. --Gereon K. (Diskussion) 12:12, 29. Jul. 2017 (CEST)
Tja, ich für meinen Teil kann nur montags. An den anderen Wochentagen muss ich arbeiten. Mir fällt da im Terminkalender übrigens gerade ein Fehler auf. Am Sonntag, den 15.10. dürfte die Bücherei geschlossen haben, oder? ;-) Gruß -- Ra'ike Disk. LKU P:MIN 20:04, 29. Jul. 2017 (CEST)
Ja, da wurde uns leider nix zu gesagt. Deswegen würde ich einfach mal von ja usgehen. Jetzt ist die Frage: Montag (+2) oder Samstag (+1)? Ich denke mir, dass zu einem Samstagstermin mehr Menschen kommen. Aber das muss nicht sein. Was sagt Ihr? --Rogi 16:47, 31. Jul. 2017 (CEST)
Hallo zusammen, vielen Dank für den Terminkalender, eine gute Idee! Sonntags haben wir geschlossen. Am Montag, den 16.10. haben wir von unserer Seite noch den ganzen Tag zur Verfügung, deshalb würde ich gerne da eure angebotenen Zeiten komplett ausschöpfen. Wie wäre es mit jeweils zwei einstündigen Veranstaltungen jeweils vormittags und nachmittags, zB um 11 und 12 Uhr bzw. um 17 und 19 Uhr? Das könnte dann etwa je ein Wikipedia und ein Wikimedia-Vortrag/Präsentation/Workshop... sein? Wenn die Zeiten feststehen, können wir die genauen Titel gerne dann einzeln abstimmen. Wenn möglich, wäre auch der Freitagnachmittag schön (bei Rogi noch unter Vorbehalt), das ist sicher auch eine gute Zeit für Besucher. Da am Samstag, 21.10., die zeitlichen Möglichkeiten für Euch gut sind, bietet sich der Termin natürlich auch an - da haben wir zwar schon andere Workshops, aber wenn ihr uns vorher mitteilt, was an Ausstattung benötigt wird, dann können wir sicher mit ein bißchen Organisation auch mehrere parallel laufen lassen. Hat eventuell noch jemand am Mittwoch 18.10. ab 16 Uhr oder vormittags Zeit und Möglichkeit oder am Donnerstag, 19.10. vormittags oder ab 18 Uhr? Gerne würden wir an mehreren tagen etwas anbieten, es muss nicht alles an einem sein. Viele Grüße, Maike Lins--Stadtbüchereien Düsseldorf (Diskussion) 18:02, 3. Aug. 2017 (CEST)
N'abend liebe @Stadtbüchereien Düsseldorf: es muss schlimm sein, mit uns hieer zusammenzuarbeiten, wenn hier nie einer antwortet ein lächelnder Smiley . Jetzt zu den Terminen: bei mir ist es schulisch bedingt so, dass ich vormittags nie kann. Auch weiß ich jetzt schon, dass ich Mittwochs nachmittags nicht können werde. Wie das bei meinen anderen Wochentagen aussieht, weiß ich leider noch nicht, da ich meinen neuen Stundenplan noch nicht erhalten habe und es leider gut möglich ist, dass ich an mehreren der Nachmittage bis 18:00 Unterricht habe. Deswegen würde ich aber ganz gerne, den Montag von 17–19 Uhr zusagen; da habe ich auch garantiert keinen Unterricht. Den Freitag kann ich leider auch nur zusagen, wenn ich noch jemanden als Garantie bekommen könnte (@Freddy2001: ?), da es leider auch da möglich ist, dass man mir dort Unterricht reindrückt. So, ich hoffe, ich konnte damit weiterhelfen. Liebe Grüße, –Rogi 20:34, 6. Aug. 2017 (CEST)
Hallo Rogi (und alle anderen) :-) Das hört sich doch gut an. Wir würden es dann wagen, sowohl die Zeiten am Montag als auch am Freitag in unser Programm aufzunehmen, auch wenn der Freitag noch unter Vorbealt steht. Wenn es dann klappt, dann ist es gut, falls alle Stricke reißen, doch die Schule ruft oder irgendetwas Unerwartetes dazwischen kommt, lässt sich der Termin immer noch absagen - das Risiko gehen wir dann ein. Sollen es dann jeweils 2 ca. einstündige Veranstaltungen sein oder wäre von der Menge des präsentierten Inhalts ein je zweistündiger (plusminus) Block besser? Das könnt ihr sicher am besten einschätzen. Für das Programm brauchen wir dann natürlich noch einen Titel. Mein Vorschlag: "Wikipedia - wie funktioniert es und wie mache ich mit" oder wie von euch vorgeschlagen ganz simpel "Was ist Wikipedia?". Falls es von deiner/eurer Seite einen schönen Titel gibt, gerne her damit :-), Hauptsache, die Leute können sich vorstellen, was sie erwarten könnte. Und weil ich es gerade noch oben gelesen habe: Ein Wikipedia-Stand ist im Prinzip jederzeit möglich, sowohl während der Eröffnungswoche als auch danach. LG Maike --193.27.22.90 18:04, 10. Aug. 2017 (CEST)
@Gereon K., Rogi.Official, Stadtbüchereien Düsseldorf: Ich habe mal den Sonntagstermin in der Terminliste gestrichen, da an dem Tag ja geschlossen ist. Es fehlen auch noch die Einträge der anderen Benutzer, die an der Besprechung teilgenommen haben, namentlich Duschgeldrache2, Prosperpina und Wiegels, mit deren Hilfe die geplante Aktion vielleicht auf etwas sichereren Füßen stünde, falls sie denn könnten. Viele Grüße -- Ra'ike Disk. LKU P:MIN 21:50, 10. Aug. 2017 (CEST)
Wenn das weiterhilft, ich könnte prinzipiell an jedem Tag. Nur Mittwoch könnte ein Problem werden. Im Notfall kann ich mir noch 'nen Tag Urlaub nehmen. Hab davon noch einige. --Duschgeldrache2 (Diskussion) 22:16, 10. Aug. 2017 (CEST)
Wie schon oben angedeutet, werde ich mir am Montag und Freitag Zeit für die Veranstaltung nehmen können. Den Titel „Wikipedia – wie funktioniert es und wie mache ich mit“ finde ich gut, weil er neugierig macht und einladend wirkt. --Wiegels „…“ 22:18, 10. Aug. 2017 (CEST)
Hallo zusammen, bei uns laufen die letzten Vorbereitungen für unsere Eröffnung und die Aktionswoche und für die haben wir, wie oben besprochen, zwei Wikipedia-Workshops im Veranstaltungsplan: Montag und Freitag (16. und 20.10.) jeweils um 17:00 Uhr. Wird aus technischer oder organisatorischer Hinsicht von Euch sonst noch etwas für den Workhshop benötigt? Titel ist übrigens jetzt (aus Platzgründen im Flyer jetzt etwas knapper): Wikipedia - nutzen und mitmachen. kann natürlich mit Inhalt nach Belieben gefüllt werden :-) --Stadtbüchereien Düsseldorf (Diskussion) 18:14, 11. Okt. 2017 (CEST)
Hallo Stadtbüchereien Düsseldorf und auch Rogi, ich bin jetzt grad ein wenig verwirrt, weil ich dachte, die Veranstaltung würde den ganzen verfügbaren Tag gehen. Jetzt sehe ich aber hier für den Montag, den 16.10., dass der Workshop nur von 17-19 Uhr gehen soll, obwohl ich z.B. eine Verfügbarkeit für vormittags und nachmittags angeboten hatte. Habe ich da irgendwas verpasst? Viele Grüße -- Ra'ike Disk. LKU P:MIN 20:54, 11. Okt. 2017 (CEST)
Auf der Website der Zentralbibliothek finde ich folgendes für Montag: Workshop: Wikipedia – nutzen und mitmachen 17:00 bis 19:00 Uhr. Rogi wird von 17:00 bis 18:00 Uhr die Wikipedia vorstellen und ich werde von 18:00 bis 19:00 Uhr praktische Beispiele des Editierens erläutern. Die selbe Veranstaltung wird es am Freitag von 17:00 bis 19:00 Uhr geben, aber nur mit Rogi: [1]. Ich hatte Rogi eine E-Mail geschrieben, dass ich gerne mit ihm telefonieren möchte, um mich genauer zu instruieren über den Stand der Vereinbarungen. --Gereon K. (Diskussion) 21:24, 11. Okt. 2017 (CEST)
Hallo zusammen, genau, ich hatte beim letzten Mal den Link vergessen, das sind die Veranstaltungen, die wir ins Programm aufgenommen haben. Sorry, Ra'ike ich glaube, das war ein Mißverständnis, wahrscheinlich habe ich es beim letzten Mal nicht genau genug adressiert? Ich habe mich mit der Nachricht oben direkt auf die von Rogi im Text genannten Zeiten am Nachmittag bezogen, die wir dann festgelegt haben. VG Maike Lins--Stadtbüchereien Düsseldorf (Diskussion) 13:14, 12. Okt. 2017 (CEST)
Na ja, wenn man sich bezüglich der Zeiteinteilung allein nach Rogis Zeitfenster gerichtet hat, dann ist das halt so. Muss ich oben wohl überlesen haben.
@Gereon K.: Ich werde am Montag auf jeden Fall auch da sein und zwar die komplette Zeit von 17 bis 19 Uhr, d.h. wir werden jeweils zu zweit agieren können. Am Freitag kann ich dagegen nicht. Gruß -- Ra'ike Disk. LKU P:MIN 22:35, 14. Okt. 2017 (CEST) P.S.: Wenn ich übrigens an dieser Stelle noch einmal kurz ein wenig Eigenwerbung betreiben darf? Am Sa 28.10. findet eine ähnliche Veranstaltung in der Duisburger Stadtbibliothek statt ;-)
Ich werde auch von 16:30 bis 19:00 Uhr in der Stadtbücherei sein. Auch der 28. Oktober ist in meinem Kalender angekreuzt. Ra'ike, hast Du noch Paraphenalia/Goodies/Broschüren oder ist das alles für Duisburg reserviert. Falls Du meinst, da etwas erübrigen zu können, könntest Du es nach Düsseldorf mitbringen. --Gereon K. (Diskussion) 22:48, 14. Okt. 2017 (CEST)
@Gereon K.: Das Infomaterial für Duisburg ist bereits vor Ort eingelagert, aber ich könnte morgen noch kurz vorbei gehen und einen Teil abzweigen. -- Ra'ike Disk. LKU P:MIN 17:27, 15. Okt. 2017 (CEST)