Benutzer:Radh/Im Ausland entstandene nordamerikanische Literatur

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Außerhalb der USA entstandene nordamerikanische Literatur.

Um 1776

Bis 1920

Lit.: John Matthews Manly (1922)

The Lost Generation

      • Sydney Salt, Joan Rivers (eds.): Caravel (Magazine) + Caravel Press, Majorca 1934-36?

John Dos Passos

  • In Spanien, Ambulanzfahrer für Frankreich im Weltkrieg. Paris. en:John Howard Lawson (1894-1977) war (ab 1917) mit Dos Passos beim Norton-Harjes Volunter Ambulance Corps, ebenso Robert Hillyer. Als der N-H im American Red Cross Ambulance Service aufging, gingen Dos Passos und Lawson nach Italien??? 1918 in Paris??? Lawson lebte 1919; 1920-21 in Paris, Heirat Katharine (Kate) Drain.

en:William Slater Brown (1896-1997)

  • Mit E. E. Cummings 1917 in Frankreich, mit ihm im Lager (B in dem Bericht Cummings, The Enormous Room, 1922)

Im Krieg außerdem (u.a.): Dashiell Hammett

Contact Editions, Robert McAlmon (1896-1956)

  • Contact Collection of Contemporary Writers. Contact Editions, Three Mountain Press, Paris [1925]. (Anthologie). [Verleger der Three Mountains Press war der Journalist William Bird (Bill Bird)].
Robert McAlmon als Autor
    • Explorations. Egoist Press, London 1921. (Gedichte)
    • A Hasty Bunch. Contact Editions, Paris 1922.
    • A Companion Volume. Contact Editions, 1923
    • Post-Adolescence. Contact Editions, 1923
    • Village: As It Happened through a Fifteen Year Period. 1924
    • Distinguised Air: Grim Fairy Tales. 1925
    • The Portrait of a Generation. [Poetry], Contact Editions, 1925
    • North America: Continent of Conjecture. [Poetry] Contact Editions, 1929
    • The Infinite Huntress and Other Stories. Black Sun Press, Paris 1932

William Carlos Williams

    • [Poems. Privately printed, 1909]
    • The Tempers. Elkin Matthews, London 1913.
    • [Al Que Quiere! Four Seas, 1917]
    • [Kora in Hell. Improvisations. The Four Seas Co., Boston 1920]
    • [Sour Grapes, Four Seas, Boston 1921]
    • [Go Go. Monroe Wheeler, Manikin, No. 2, New York 1923]
    • Spring and All. Contact Editions, Paris 1923. [Repr.: Frontier Press, 1970]
    • The Great American Novel. Contact Editions, Three Mountains Press, Paris 1923. 300 num. Exemplare
Die "Frauen der Left-Bank"

Janet Flanner (13. März 1892, Indianapolis, Indiana- 7. November 1978, New York, NY)

  • 1921 in Griechenland. Ab 1922 in Paris. Ab 1925 Letter from Paris für den The New Yorker (als Genàt). Bis 1975 in Paris, danach New York City.
    • The Cubical City. 1926. Roman. Reprint: Southern Illinois University Press 1975
    • Irving Drutman (Hg.): Janet Flanner's World Harcourt Brace Jovanovich, New York 1979
    • Natalia Danesi Murray (Hg.): Darlinghissima. Random House, New York 1985

Solita Solano

  • Lebte mit Janet Flanner. Journalistin für National Geographic. Sie lektorierte Bücher und verfaßte drei Romane und einen Gedichtband.
    • The Uncertain Feast. G. P. Putnam's Sons, London; The Knickerbocker Press, New York 1924
    • The Happy Failure. Putnams/Knickerbocker, London/New York 1925
    • This Way Up. 1927
    • Statue in a Field. 1934. Gedichte

en:Katryn Hulme (1900-1981)

  • In den 1930er Jahren in Europa.

Gertrude Stein

    • The Making of Americans. Contact Editions, Paris 1925 [1926?]
    • A Book Concluding with As a Boy Has a Cow, a Love Story. Editions de la Galerie Simon, Paris 1926.
    • Composition as Explanation. The Hogarth Press, London 1926.
    • Lucy Church Amiably Plain Edition, Paris 1930
    • An Acquaintance with Description. Seizin Press, London 1929
    • How to Write. Plain Edition, Paris 1931.
    • Before the Flowers of Friedship Faded Friendship Faded. Plain Edition, Paris 1931.
    • Operas and Plays Plain Edition, Paris 1932.
    • Matisse, Picasso and Gertrude Stein with Two Shorter Pieces. Plain Edition, Paris
    • Picasso. Paris 1938 <and more>
Chicago Tribune/European (Paris) Edition

Eugene Jolas (1894-1952)

Mit seiner Ehefrau Maria Jolas Gründer der Literaturzeitschriften transition (27 Ausgaben; 1927-1938) und Volontes (1938/39). Zahlreiche Gedichtbände (u.a. bei Black Sun).

Elliot Paul (10. Februar 1891-7. April 1958)

A Litterateur's Notebook - Kolumne in der Paris Edition. Detektivgeschichten um Mickey Finn oder um Homer Evans. Pseudonym: Brett Rutledge.

  • The Amazon Liveright, New York 1930
  • The Last Time I Saw Paris. Random House, New York 1942. Also called: A Narrow Street (London editions)


Bravig (Wilbur Eugene) Imbs (1904, Milwaukee - 1944?)

  • Eden: Exit This Way and Other Poems. Geoffrey Fraser, Paris 1926.
  • The Professor' s Wife. L. Macveaugh, The Dial Press 1928
  • Confessions of Another Young Man. Henkle-Yewdale House, New York 1936.

Ned Calmer (1907, Chicago - 1986)

In Paris zuerst 1927. Reporter.

  • All the Summer Days . Harcourt Brace, 1934. Ein Schlüsselroman über die Chicago Tribune/European Edition
  • Strange Land (2.WK novel)

Außerdem u.a.: Maxwell Bodenheim, Joseph Freeman (später: The New Masses), Ring Lardner, Alfred Perlès, Waverley Root, Robert Sage (mysteries) George Seldes, Vincent Sheen, William L. Shirer, James Thurber

T. S. Eliot

    • Gedichtbände, London. Eine interessante französische Übersetzung, T. S. Eliot, La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock. In: Le Navire d'argent. No. 1, June 1925. Hrsg. der Zeitschrift war Adrienne Monnier, von der Buchhandlung La Maison des amis des livres.

Harry und Caresse Crosby, Black Sun Press

  • Caresse Crosby (geborene Mary Phelps Jacob Peabody):
    • Crosses of Gold. Selbstverlag 1925
    • Painted Shores
    • The Stranger
    • Poems for Harry Crosby. Black Sun, 1931
  • Harry Crosby
    • Sonnetts for Caresse 1925
    • Red Skeletons 1927
    • Painted Shores 1927
    • Mad Queen. Black Sun, 1929 [Tirades?]
    • Transit of Venus. 1929 [Poems]

Eugene Jolas u.a.

  • Samuel Beckett, Stuart Gilbert, Eugene Jolas, William Carlos Williams, und andere (Autoren): Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress. Shakespeare & Company, Paris 1929. [Über James Joyce: Work in Progress - später: Finnigans Wake]

Michael Fraenkel (1896 - 1957)

    • Michael Fraenkel, Walter Lowenfels: Anonymous: The Need for Anonymity. Carrefour, Paris 1930
    • Werther's Younger Brother (published anon.) 1930?
    • Death in a Room. 1936
    • Bastard Death: The Autobiography of an Idea. Carrefour, Paris 1936. Einleitung/Introduction Henry Miller
    • Hamlet [gekürzt]. carrefour. 1939
    • Death Is Not Enough: An Essay in Active Negation. 1939
    • Hamlet. Part II
    • Hamlet. Vollständige Fassung.
    • [The Genesis of Tropic of Cancer. Bern Porter, Berkeley, Calif. 1946]
    • [M. Fr., Harry Hershkovitz (Hg.): Death: A Literary Quarterly. 1946. Mit einem Brief von Henry Miller].
    • [The Day Face and the Night Face. 1947. Crucker: Irving Stettner].


Henry Miller

    • Tropic of Cancer. The Obelisk Press, Paris 1934
    • Aller Retour New York 1935
    • Black Spring Obelisk. 1936 [?] 1938?
    • Un Etre Etoilique. Privatdruck, Paris 1937. Repr. in: Max...
    • Scenario: A Film with Sound. 1937
    • Max and the White Phagocytes. The Obelisk Press - Seurat Editions, Paris 1938
    • Tropic of Capricorn. The Obelisk Press- Seurat Editions, Paris 1939
    • Henry Miller, Michael Fraenkel: The M. Fr. - H. M. Corresponcence Called Hamlet. Vol. I, II., Carrefour, Santurce (Puerto Rico) 1939, 1941
    • Sexus: The Rosy Crucification. Book One. The Obelisk Press, Paris 1949
    • Henry Miller, Michael Fraenkel: Correspondence Called Hamlet. 2 Bde. Carrefour - Edition du Lauier, London 1962

Nach 1945 bis c. 1980

  • Saul Bellow
  • Truman Capote
  • Joseph Heller
  • Norman Mailer
  • Bernard Malamud
  • Mordecai Richler (Kanadier)
  • Philip Roth
  • J. D. Salinger
  • William Styron
  • Edmund Wilson
  • Thomas Wolfe
  • Kurt Vonnegut
Schriftstellerinnen
Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Benutzer:Radh/Im_Ausland_entstandene_nordamerikanische_Literatur&oldid=223582867“