Ort
|
Heutige Zugehörigkeit
|
Andere Namen und Schreibweisen des Ortes
|
Deutsche Ortsnamen 1939 bis 1945
|
Beginn der Ansiedlung deutscher Familien
|
Herkunft der Siedler
|
Bemerkungen
|
Artikel in der polnischen Wikipedia
|
Adamów (bei Brzeziny)
|
Gmina Brzeziny
|
Małczew-Holland[1]
|
|
1796[2], vor 1800[3][4], 1830[5]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Adamów (powiat brzeziński)
|
Adolfów
|
Gmina Wodzierady
|
|
|
1820[5]
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Adolfów (powiat łaski)
|
Albertów
|
Gmina Lutomiersk
|
|
|
1850[5]
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Albertów (powiat pabianicki)
|
Albertów (bei Ciosny)
|
|
|
|
1845[2]
|
|
|
|
Aleksandria
|
Gmina Ozorków
|
Friedrichsruh(e)[7], Aleksandrja[5] , Alexandrya[7]
|
|
vor 1806[8], vor 1835[7], 1850[5]
|
Pommern[5], Weber aus Ozorków[9]
|
|
pl:Aleksandria (województwo łódzkie)
|
Aleksandrów Łódzki*
|
|
Alexandrow[10]
|
Alexanderhof (1939–1943), Wirkheim (1943–1945)
|
1817[10], 1819[5]
|
Tuchmacher vorwiegend aus Grünberg (Zielona Góra), Lobsens (Łobżenica), Obersitzko (Obrzycko), Züllichau (Sulechów) und Schwersenz (Swarzędz)[11][12]
|
Schule (1819[13]), Schule mit sechs Klassen (ab 1913[14], um 1925[5]), Kirche seit 1829 (verlegt aus Ruda-Bugaj)[13]
|
pl:Aleksandrów Łódzki
|
Anastazew
|
Gmina Parzęczew
|
|
|
1840[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Anastazew (województwo łódzkie)
|
Andrespol
|
Gmina Andrespol
|
Andreasfeld[15], Andreaspol[15], Andryspol[7]
|
|
1805[3][15], 1807[5]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (ab 1916[16], um 1919)[5]
|
pl:Andrespol
|
Andrzejów
|
Łódź, Stadtteil Widzew
|
|
Andreshof (1943-1945)[17]
|
1820er[15], 1803[5], 1805[3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1841[15], 1865[7], 1881[15], 1914[15], 1918[15], 1919[6], um 1925[5]), Filialkirche seit 1925, Kirche seit 1936[18], Andrzejów entstand, als in den 1820ern die Kreisgrenze verlegt wurde und nun mitten durch Andrespol hindurchführte; der westliche, abgetrennte Teil erhielt nun den Namen Andrzejów.[15]
|
pl:Andrzejów (osiedle administracyjne w Łodzi) und pl:Andrzejów (osiedle w Łodzi)
|
Anielin (bei Stryków)
|
Gmina Stryków
|
|
|
1835[5], vor 1835[3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Anielin (powiat zgierski)
|
Anielin (bei Łask)
|
Gmina Łask
|
Annielin[19]
|
|
1815[5]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (1865)[19]
|
pl:Anielin (powiat łaski)
|
Aniołów
|
Zgierz
|
Engelhardt[7]
|
|
vor 1806[8], vor 1835[7]
|
|
Ein Großteil der Siedler wanderte zwischen 1825 und 1835 ab.[7]
|
pl:Osiedla Piaskowice-Aniołów (Zgierz)
|
Antoniew
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1806[5], 1825-35[3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Antoniew (gmina Aleksandrów Łódzki)
|
Antoniew-Sikawa (nordöstl. von Łódź)
|
Łódź?, Stadtteil Widzew?
|
|
|
1799[5]
|
Pommern[5]
|
Schule (1867[20])
|
|
Antoniew-Stoki (östl. von Łódź)
|
Łódź?, Stadtteil Widzew?
|
Antoniew-Stoki Hol.[21]
|
|
1797[21], 1798[5][3]
|
Pommern[5][6][22]
|
Schule (1865[7], 1899[23], 1919[6], um 1925[5])
|
|
Apolonia
|
Gmina Wodzierady
|
Apolonja[5]
|
|
1840[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Apolonia (województwo łódzkie)
|
Augustów
|
Łódź, Stadtteil Widzew oder Górna?
|
Friedrichshagen[21]
|
|
1803[5]
|
Pommern[6], Schwaben[5]
|
Schule (um 1925)[5]
|
|
Babice
|
Gmina Lutomiersk
|
Babitz[24]
|
|
1835[5], 1836[3]
|
Schlesier[6], Hessen[5]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Babice (województwo łódzkie)
|
Babiczki
|
Gmina Lutomiersk
|
|
|
1830[5]
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Babiczki
|
Babieniec
|
|
|
|
1850[5]
|
Schlesier[5][6]
|
|
|
Bałuty
|
Łódź
|
|
|
vor 1825[7]
|
|
Ein Großteil der Siedler wanderte zwischen 1825 und 1835 ab.[7], Schule 1899[25], Kirche seit 1936 (Kirchspiel Bałuty-Żubardz)[26]
|
pl:Bałuty
|
Bandków[27]
|
|
|
|
vor 1826[27]
|
|
lag im ev. Kirchspiel Ozorków[27]
|
|
Bardzińska Huta siehe Huta Bardzyńska
|
|
|
|
|
|
|
|
Bardzynin
|
Gmina Dalików
|
Bardzinin[5]
|
|
1800[5]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Bardzynin
|
Bechcice
|
Gmina Lutomiersk
|
Peschitz [24]
|
|
1834[5], 1835[28], 1836[3]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Hessen[5], Rheinhessen[29]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Bechcice-Wieś
|
Besiekierz
|
Gmina Zgierz
|
Biesiekierz[5]
|
|
1825[5], 1845[3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Besiekierz Nawojowy oder pl:Besiekierz Rudny
|
Biała
|
Gmina Zgierz
|
|
Billheim (1943-1945) [30]
|
1820[5], vor 1825[3], 1840[31]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (um 1867[31], um 1919[5][6])
|
pl:Biała (powiat zgierski)
|
Bibianów (südwestl. v. Ozorków)
|
Gmina Parzęczew
|
|
|
vor 1835[7]
|
|
|
pl:Bibianów
|
Bielanki
|
Gmina Brzeziny
|
|
|
vor 1825[32]
|
|
|
pl:Bielanki
|
Boginia
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1785[3], 1795[5][2], vor 1800[4]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Boginia
|
Borowa
|
Gmina Koluszki
|
Wilhelmswalde[3], Wilchelmswalde[5], Borowo[6]
|
|
1800[5]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1865[33], 1919[6], um 1925[5])
|
pl:Borowa (powiat łódzki wschodni)
|
Brużyczka
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
Księstwo[34][35], Brożyczka[34], Klein-Bruzyca[22]
|
Breitbruschütz (1943-1945)[36]
|
1791[5][3][4]
|
Schlesier[6], Pommern[5]
|
Schule (1798[37][38], 1919[6], um 1925[5])
|
pl:Brużyczka Mała
|
Brzeziny*[5]
|
|
|
Löwenstadt (1943-1945)
|
1816[5]
|
Tuchmacher vorwiegend aus Ozorków und Dąbie[39][12]
|
Schule (um 1925)[5], Kirche seit 1829 (nominell seit 1826)[40]
|
pl:Brzeziny
|
Budy-Sikawa
|
Łódź?, Stadtteil Widzew?
|
Sikawa Buden[5], Budy Sikawskie[41]
|
|
1820[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
|
Budy-Stoki
|
Łódź?, Stadtteil Widzew?
|
Stocker Buden[5], Budy Stokowskie[41]
|
|
1831[5], vor 1835[3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1919[6])
|
|
Budy Wolskie
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
Wolskie Budy[5]
|
|
1830[5][3]
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Budy Wolskie (województwo łódzkie)
|
Bugaj*[5] (bei Ozorkow)
|
|
Bugay Strzeblew[42]
|
|
|
Pommern[5]
|
|
|
Bugaj (bei Aleksandrów Łódzki)
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1782[5][3][4]
|
Schlesier[5][6][22]
|
Schule (1919[6], um 1925[5])
|
pl:Ruda-Bugaj
|
Bukowiec
|
Gmina Brójce
|
Königsbach[43]
|
|
1803[5], 1803-1806[44]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Schwaben[5], Schwaben und Elsässer[43]
|
Schule (1865[45], um 1919[5][6]), Filialkirche seit 1936[46]
|
pl:Bukowiec (powiat łódzki wschodni)
|
Bychlew
|
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
|
Byszewy
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
vor 1825[33]
|
|
|
pl:Byszewy
|
Celestynów
|
Gmina Ozorków
|
|
|
vor 1835[42]
|
|
|
pl:Celestynów (powiat zgierski)
|
Chechło
|
Gmina Dobroń
|
Hechel[47]
|
|
1785[5], 1785-1796[48], vor 1795[4]
|
Schlesier[5], sowie Polen aus dem Posener Raum[49], Deutsche und Polen[22]
|
|
pl:Chechło Pierwsze
|
Chełmy
|
Zgierz
|
|
|
1850[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Osiedle Krzywie-Chełmy (Zgierz) und pl:Osiedle Chełmy-Adelmówek (Zgierz)
|
Chociszewer Holl. siehe Rexul[47]
|
|
|
|
|
|
|
|
Chojny
|
Łódź, Stadtteil Górna
|
|
|
1788[5], 1797[21]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Chojny w Łodzi und pl:Chojny-Dąbrowa (osiedle administracyjne w Łodzi)
|
Chorzeszów
|
Gmina Wodzierady
|
Korischew[47]
|
|
1840[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (1919[6], um 1925[5])
|
pl:Chorzeszów
|
Ciężków
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1850[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Ciężków (powiat zgierski)
|
Cisów*[5]
|
Gmina Rokiciny
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
pl:Cisów (województwo łódzkie)
|
Cyganka*[5]
|
Łódź, Stadtteil?
|
|
|
|
Schlesier[5]
|
|
|
Cyprianów
|
Gmina Zgierz, Schulzenamt Biała
|
|
|
vor 1825[42]
|
|
|
pl:Cyprianów
|
Czaplinek
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1859[3], 1860[5], 1864-1865[31]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Czaplinek (województwo łódzkie)
|
Czyżemin*[5]
|
Gmina Dłutów
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6], Schlesier[5]
|
|
pl:Czyżemin
|
Czyżeminek
|
Gmina Rzgów
|
Neu-Czyżemin[44]
|
|
1780-1800[44], 1815[5]
|
Schlesier[5]
|
Schule (um 1919)[5], Neu Czyżemin wurde um 1918 in Czyżeminek umbenannt[44]
|
pl:Czyżeminek
|
Dąbrowa (nordöstl. von Łódź)
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1795[5]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Dąbrowa (powiat łódzki wschodni)
|
Dąbrowa (südl. von Pabianice)
|
Gmina Dłutów
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
pl:Dąbrowa (powiat pabianicki)
|
Dąbrowa (südöstl. von Łódź)
|
Łódź, Stadtteil Górna
|
Dombrowa-Holland[38], Dąbrowa-Holendry[37]
|
|
1788[5], 1789[3], vor 1795[4], 1795 (1788)[21]
|
Schlesier[6], Pommern[5]
|
Schule (1798[37][38], 1865[42], 1867[20])
|
pl:Chojny-Dąbrowa (osiedle administracyjne w Łodzi) und pl:Dąbrowa w Łodzi
|
Dąbrowa
|
Gmina Ksawerów
|
Dombrowa[50], Collonie Wissef[50], Kolonie Widzew[50]
|
|
1804[50]
|
Schwaben[50]
|
Die Kolonie mit 8 Siedlerstellen wurde 1824 bei der Gründung von Ksawerów in selbiges mit einbezogen.[50]
|
|
Dąbrowka H.
|
|
Dombrowka H.[31]
|
|
1788[31]
|
|
lag im ev. Kirchspiel Zgierz[31]
|
|
Dąbrówka Nadolna (nordwestl. von Aleksandrów Łódzki)
|
Gmina Dalików
|
|
|
vor 1825[42]
|
|
Ein Teil der Siedler wanderte zwischen 1825 und 1835 ab.[42]
|
pl:Dąbrówka Nadolna
|
Dąbrówka Górna (nordwestl. von Aleksandrów Łódzki)
|
Gmina Dalików
|
Dąbrowa Nagórna[42]
|
|
1803[5], um 1800[3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Dąbrówka Górna (województwo łódzkie)
|
Dłutów
|
Gmina Dłutów
|
|
|
vor 1825[45]
|
|
Zwischen 1825 und 1835 wanderte ein Großteil der Siedler ab.[45]
|
pl:Dłutów
|
Dmosin
|
Gmina Dmosin
|
|
|
vor 1825[3]
|
Pommern[6]
|
Die meisten deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Dmosin
|
Dobieszków*[5]
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Dobieszków (powiat łódzki wschodni)
|
Dobków
|
Gmina Wodzierady
|
Dąbków[6], Dębków[3]
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Dobków (województwo łódzkie)
|
Doły
|
Łódź, Stadtteil Bałuty
|
|
|
1827[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Doły (osiedle administracyjne w Łodzi) bzw. pl:Doły (osiedle w Łodzi)
|
Domaradzyn-Holendry
|
|
Domrasin-Holendry[37]
|
|
vor 1798[37][38]
|
|
Schule (1798)[37][38]
|
pl:Domaradzyn
|
Dzierżanów
|
|
Dzierzanów[3]
|
|
1843[3][51]
|
Schlesier[6]
|
Schule (1854-1929[14])
|
|
Emilia
|
Gmina Zgierz
|
Emilja[5]
|
|
1825[5][3]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Emilia (województwo łódzkie)
|
Erazmów
|
Gmina Koluszki
|
Lisowskie Hol.[9]
|
|
1795[2], vor 1800[3]
|
Pommern[6]
|
Schule (1805[38], 1865[32])
|
pl:Erazmów
|
Eufeminów
|
Gmina Brzeziny
|
|
|
1830[5][3]
|
Pommern[6]
|
Schule (1865[42], 1919[6])
|
pl:Eufeminów
|
Felicjanów
|
Gmina Koluszki
|
|
|
1798[3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1805[38], 1865[33], um 1919[5])
|
pl:Felicjanów (powiat łódzki wschodni)
|
Feliksów (nordwestl. von Stryków)
|
Gmina Głowno
|
|
|
1840[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Feliksów (powiat zgierski)
|
Feliksów (am Ner)
|
Gmina Poddębice
|
|
|
vor 1835[3], vor 1838[52]
|
Pommern[6]
|
Schule (1810)[13], Die meisten deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Feliksów (powiat poddębicki)
|
Florentynów (bei Konstantynów)
|
Gmina Lutomiersk
|
|
|
1855[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Florentynów (powiat pabianicki)
|
Florentynów (südwestl. von Ozorków)
|
Gmina Parzęczew
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Florentynów (powiat zgierski)
|
Florianki
|
Gmina Parzęczew
|
Florjanki[5]
|
|
1810[5]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Florianki
|
Florianów
|
Gmina Zgierz
|
Florjanow[3]
|
|
1830[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Florianów (powiat zgierski)
|
Franciszków
|
Gmina Lutomiersk
|
|
|
vor 1835[3]
|
Pommern[6]
|
Die deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Franciszków (powiat pabianicki)
|
Gaj
|
Gmina Brzeziny
|
Przanowice-Holland[9], Gay[9]
|
|
1796[4], 1797[5][2]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Gaj (powiat brzeziński)
|
Gałkówek-Kolonia
|
Gmina Brzeziny
|
Galkowek[53], Galkhof[54]
|
|
1798[53] (bei der abweichenden Angabe im gleichen Werk, der Ort sei 1788 gegründet[2], handelt es sich um einen Tippfehler), 1802 [5][3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1865[33], um 1919[5][6])
|
pl:Gałkówek-Kolonia
|
Giemzów*[5]
|
Gmina Brójce
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
pl:Giemzów
|
Glewa
|
|
|
|
1830[5]
|
Pommern[5][6]
|
|
|
Głąbie
|
Gmina Nowosolna, Schulzenamt Stare Skoszewy
|
Głombie[5]
|
|
1795[5][3][2][4], 1798[55]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1798)[37][38][56]
|
|
Głogowiec
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1785[3], 1795[5][2], vor 1800[4]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1865[33], 1919[6], um 1925[5])
|
pl:Głogowiec (powiat łódzki wschodni)
|
Głowa
|
Gmina Zgierz
|
|
|
vor 1835[42]
|
|
|
pl:Kolonia Głowa
|
Godaszewice
|
Gmina Rokiciny, zu Łaznowska Wola (Grömbach) gehörig[57]
|
|
|
1806[58]
|
|
3 Siedlerstellen
|
|
Góra Bałdrzychowska
|
Gmina Poddębice
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
Die deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Góra Bałdrzychowska-Kolonia oder pl:Góra Bałdrzychowska
|
Górka Pabianicka
|
|
|
|
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Górka Pabianicka
|
Górki
|
Łódź, Stadtteil Górna
|
Górki Stare[42]
|
|
1790[5][3]
|
Schlesier[6], Pommern[5]
|
|
|
Górki Nowe
|
|
|
|
vor 1835[42]
|
|
|
|
Grabczyna
|
Gmina Lutomiersk?
|
|
|
1840[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
|
Grabieniec
|
Łódź,Stadtteil Bałuty?
|
Kalskie Hollendry[9], Kały-Grabieniec[59], Grabienice[6]
|
|
1793[59], 1796[5][3]
|
Schlesier[5][6][22]
|
Schule (ab 1820[59], 1865[42], um 1867[31], um 1925[5]), Kirche seit 1936[60]
|
|
Grabina
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1795[55], 1802[3], 1825[5]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1865)[33]
|
pl:Grabina (powiat łódzki wschodni)
|
Helenów
|
Gmina Brzeziny
|
|
|
1860[5][3]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Helenów (powiat brzeziński)
|
Helenów
|
|
|
|
vor 1835[42]
|
Pommern[6]
|
|
|
Henryków
|
Łódź, Stadtteil Widzew
|
Henryków Hol.[21]
|
|
1825[5]
|
Pommern[5], vor 1825[42]
|
Henryków gehörte zu Janów[21]
|
|
Hermanów
|
Gmina Pabianice
|
|
|
1850[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Hermanów (województwo łódzkie)
|
Hipolitów
|
Gmina Wodzierady
|
|
|
1840[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Hipolitów (powiat łaski)
|
Hulanka
|
Gmina Andrespol, Schulzenamt Justynów
|
|
|
1850[3], 1860[5]
|
Pommern[5][6]
|
|
|
Huta
|
Zgierz?
|
|
|
vor 1825[7]
|
|
Ein Großteil der Siedler wanderte zwischen 1825 und 1835 ab.[7]
|
|
Huta Bardzyńska
|
Gmina Dalików
|
Bardzińska Huta[7]
|
|
vor 1800[3], 1811[5][15]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6]) ein Teil der Siedler wanderte zwischen 1825 und 1835 ab.[7], Filialkirche seit 1839[15]
|
pl:Huta Bardzyńska
|
Huta Dłutowska
|
Gmina Dłutów
|
|
|
vor 1825[3]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Huta Dłutowska
|
Huta Jagodnica
|
Łódź, Stadtteil Polesie
|
|
|
1837[5]
|
Hessen[5]
|
|
pl:Huta Jagodnica (osiedle w Łodzi)
|
Huta Janowska
|
Gmina Pabianice
|
|
|
vor 1835[19]
|
|
|
pl:Huta Janowska
|
Huta Szklana*[5]
|
Łódź, Stadtteil Widzew
|
Huta Szklanna[5]
|
|
|
Pommern[5]
|
|
|
Ignacew
|
Gmina Parzęczew
|
|
|
1810[5]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Ignacew Folwarczny oder pl:Ignacew Rozlazły oder pl:Ignacew Parzęczewski oder pl:Ignacew Podleśny
|
Janowice
|
Gmina Pabianice
|
Janowiec[19]
|
|
vor 1825[19]
|
|
|
pl:Janowice (powiat pabianicki)
|
Janów (nördl. von Nowosolna)
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1790[5], nach 1835[3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1919[6], um 1925[5])
|
pl:Janów (powiat łódzki wschodni)
|
Janów (südl. von Nowosolna)
|
Łódź, Stadtteil Widzew
|
Mileszki Holland[61]
|
|
1790[3], 1795[5], 1790[21]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1865)[42], zu Janów gehörte auch Henryków[21]
|
pl:Olechów-Janów (osiedle administracyjne w Łodzi)
|
Janów
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1860[5], 1862[3], 1864-1865[31]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Janów (gmina Zgierz)
|
Janów
|
|
|
|
vor 1825[62]
|
|
|
|
Janówka
|
Gmina Andrespol
|
|
|
1812[3], 1830[5]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Janówka (powiat łódzki wschodni)
|
Jasień
|
Gmina Rogów
|
|
|
vor 1825[33]
|
|
Schule (1865)[33]
|
pl:Jasień (powiat brzeziński)
|
Jesionna
|
Gmina Wodzierady
|
Jasionna[5][6][3]
|
|
1820[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Jesionna
|
Jedlicze
|
Gmina Zgierz
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
pl:Jedlicze A oder pl:Jedlicze B
|
Jeziorko
|
Gmina Koluszki
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Jeziorko (powiat łódzki wschodni)
|
Jeżew
|
Gmina Zadzim
|
Jeżów[3][6]
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Jeżew
|
Jędrzejów
|
Łódź, Stadtteil Górna?
|
|
|
1820[5]
|
Pommern[5]
|
|
|
Jordanów
|
Gmina Brzeziny
|
|
|
1832[3], 1852[5]
|
Pommern[6], Schlesier[5]
|
|
pl:Jordanów (województwo łódzkie)
|
Józefów (bei Zgierz)
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1860[5], 1862[3], 1864-1865[31]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Józefów (powiat zgierski)
|
Józefów (nördl. von Łask)
|
Gmina Wodzierady
|
|
|
1840[5]
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Józefów (powiat łaski)
|
Józefow (bei Konstantynów Łódzki)
|
|
|
|
1850[5]
|
Schlesier[5], Pommern[6]
|
|
|
Józefów (westl. von Ruda-Bugaj)
|
|
|
|
1843[3][51]
|
Schlesier[6]
|
|
|
Józefów
|
Gmina Rogów
|
|
|
vor 1825[62]
|
|
|
pl:Józefów (powiat brzeziński)
|
Julianki
|
|
|
|
vor 1835[42]
|
|
|
|
Julianów
|
Gmina Wodzierady
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Julianów (powiat łaski)
|
Justynów
|
Gmina Andrespol
|
|
|
1811[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1865[42], um 1919[5][6])
|
pl:Justynów (powiat łódzki wschodni)
|
Jutrzkowice
|
Pabianice
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
|
Kalino*[5]
|
Gmina Rzgów
|
|
|
nach 1835[3]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Pommern[5]
|
Schule (um 1919[5][6], 1929[63])
|
pl:Kalino
|
Kalonka
|
Gmina Nowosolna
|
Mieczki[47]
|
|
1800[5], nach 1835[3]
|
Pommern[5][6][22]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Kalonka (województwo łódzkie)
|
Kalskie Hollendry siehe Grabieniec
|
|
|
|
|
|
|
|
Kałów
|
Gmina Poddębice
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
Die deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Kałów
|
Kały
|
Łódź, Stadtteil Bałuty?
|
Kały-Holland[37]
|
|
1793[5], 1796[59], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (1798)[37][38]
|
|
Karasica
|
Gmina Głowno
|
|
|
1795[2], vor 1800[3][4]
|
Pommern[6]
|
Die meisten deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Karasica
|
Karkoszki
|
Łódź
|
|
|
1798[64]
|
|
Die Siedlung lag in der Nähe des späteren Fabrikbahnhofs und wurde in die dortige, 1821 gegründete Fabrikstadt einbezogen.[64]
|
|
Karolew (bei Łódź)
|
Łódź, Stadtteil Polesie
|
|
Litzmannstadt-Karlshof (1943-1945)[65]
|
1842[5]
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Karolew-Retkinia Wschód (osiedle administracyjne w Łodzi) und pl:Karolew (osiedle w Łodzi)
|
Karolew
|
Pabianice
|
|
|
1800[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
|
Karolinów
|
Gmina Dalików
|
|
|
1811[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Karolinów (powiat poddębicki)
|
Karolszewice
|
Pabianice?
|
|
|
|
Schlesier[6]
|
|
|
Karpin[6]
|
Gmina Brójce
|
|
|
|
Pommern[6]
|
|
pl:Karpin (województwo łódzkie)
|
Karszew
|
Gmina Łask
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Karszew (województwo łódzkie)
|
Katarzynów (südöstl. von Brzeziny)
|
Gmina Koluszki
|
Katrinken[6]
|
|
vor 1795[2], 1797[3]
|
Pommern[6]
|
Schule (1805[38], 1865[33], 1919[6])
|
pl:Katarzynów (powiat łódzki wschodni)
|
Katarzynów
|
Gmina Ozorków
|
|
|
1830[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Katarzynów (powiat zgierski)
|
Kazimierzów (nordwestl. von Brzeziny)
|
Gmina Stryków?
|
|
|
1850[5]
|
Pommern[5]
|
|
|
Kazimierzów (südöstl. von Brzeziny)
|
Gmina Koluszki
|
Kazmierzow
|
|
1864[3][2]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Kazimierzów (powiat łódzki wschodni)
|
Kędziorki*[5]
|
Gmina Brzeziny
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Kędziorki
|
Kiełbasa
|
Gmina Rogów
|
|
|
vor 1795[2], vor 1800[4]
|
|
Im Jahr 1814 wanderten die Siedler nach Russland (Bessarabien?) ab, wurden aber gleich durch neue ersetzt.[9]
|
|
Klimkowizna*[5]
|
Pabianice
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
|
Kochanów
|
Gmina Głuchów
|
Erdmannsweiler[3]
|
|
um 1800[3]
|
evangelische Südwestdeutsche[6]
|
Schule (1865[33], 1919[6])
|
pl:Kochanów (powiat skierniewicki)
|
Kolonie Widzew siehe Dąbrowa
|
|
|
|
|
|
|
|
Konstancya
|
|
|
|
vor 1825[42]
|
|
|
|
Konstantynów Łódzki*[5]
|
|
|
Tuchingen (1943-1945)
|
1821[5][29]
|
Tuchmacher und Handwerker aus Züllichau (Sulechów), dem Posener Raum und der Mark Brandenburg[29]
|
Schule (ab 1838[29], um 1925[5]), Kirche seit 1829[28]
|
pl:Konstantynów Łódzki
|
Konstantynówek (bei Konstantynów Łódzki)
|
|
|
|
vor 1825[42]
|
|
|
|
Kopanka
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1860[5], nach 1835[3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Kopanka (województwo łódzkie)
|
Kowalszczyzna
|
Łódź
|
|
|
vor 1825[42]
|
|
|
pl:Kowalszczyzna w Łodzi
|
Kreszew
|
Ozorków
|
Kreszew Porządkowy[42]
|
|
1825[5]
|
Pommern[5]
|
|
|
Krogulec*[5]
|
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
|
Krzemieniew
|
Gmina Dalików
|
Krzemienew[3]
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
Die meisten deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Krzemieniew
|
Krzywie
|
Zgierz
|
|
|
1820[5], nach 1820[3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Osiedle Krzywie-Chełmy (Zgierz) und pl:Osiedle Chełmy-Adelmówek (Zgierz)
|
Krzywiec
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1810[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (1865[42], 1914[28])
|
pl:Krzywiec (województwo łódzkie)
|
Ksawerów
|
Gmina Ksawerów
|
Xawerów[66], Xawerow[67]
|
|
1824[5][3], 1824-28[67], vor 1835[66]
|
Deutsche aus der Region Böhmisch Leipa[68], Schlesier[6], Pommern[5]
|
vorwiegend katholisch[50], Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Ksawerów (powiat pabianicki)
|
Księstwo siehe Brużyczka[34]
|
|
|
|
|
|
|
|
Kudrowice*[5]
|
Gmina Pabianice
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Kudrowice
|
Kwilno
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1845[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Kwilno (województwo łódzkie)
|
Laski
|
Gmina Nowosolna, Schulzenamt Moskwa
|
|
|
1797[5][3][2]
|
Pommern[5][6]
|
|
|
Leonardów
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1860[5], 1864-1865[31]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Leonardów (województwo łódzkie)
|
Leonów
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1818[5][3]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Leonów (powiat zgierski)
|
Leopoldów (südöstl. von Brzeziny)
|
|
|
|
1863[2], 1868[3]
|
Pommern[6]
|
|
|
Leopoldów (südöstl. von Pabianice)[6]
|
Gmina Tuszyn?
|
|
|
|
Pommern[6]
|
|
|
Leosin
|
Gmina Koluszki
|
|
|
1819[2]
|
Pommern[6]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Leosin
|
Leszczyny
|
Gmina Dłutów
|
|
|
nach 1835
|
Pommern[6]
|
|
pl:Leszczyny Duże oder pl:Leszczyny Małe
|
Lipa
|
Gmina Stryków
|
|
|
1850[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Lipa (województwo łódzkie)
|
Lipiny
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1820[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (um 1919)[5]
|
pl:Lipiny (powiat łódzki wschodni)
|
Lisowskie Hol. siehe Erazmów
|
|
|
|
|
|
|
|
Lorenki
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1850[5]
|
Pommern[5]
|
Schule (um 1919)[5]
|
pl:Lorenki
|
Lublinek*[5]
|
Łódź, Stadtteil Polesie
|
|
|
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Lublinek (osiedle w Łodzi) und pl:Lublinek-Pienista
|
Lućmierz[6]
|
Gmina Zgierz
|
|
|
|
|
|
pl:Lućmierz (powiat zgierski)
|
Ludowinka
|
Gmina Wodzierady
|
|
|
vor 1825[3]
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Ludowinka
|
Ludwików
|
Gmina Aleksandrów Łódzki?
|
|
|
1850[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
|
Łagiewniki Małe
|
Łódź
|
|
Klosterborn (1939-45)
|
vor 1825[42]
|
|
|
pl:Łagiewniki (osiedle administracyjne w Łodzi)
|
Łaskowice*[5]
|
Łódź, Stadtteil Polesie
|
Laskowice[5][6]
|
|
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Łaskowice
|
Łaznowska Wola
|
Gmina Rokiciny
|
Grömbach[5], Groembach[46], Laznowskaja Wolja[46], Grünbach
|
|
1800[5], 1800-1802[43], 1800-1803[2]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Pommern[5], vorwiegend Württemberger sowie Mecklenburger[46]
|
Schule (ca. 1800-1802[46], 1865[33], 1895[46], 1919[6], um 1925[5], 1932[46]), Filialkirche seit 1928[25]
|
pl:Łaznowska Wola
|
Łobódź
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
Łobodzia[69]
|
|
1815[5]
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Łobódź
|
Łobudzice
|
Gmina Szadek
|
Loboschitz[24],
|
|
1837[3]
|
evangelische und katholische Südwestdeutsche[6]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Łobudzice (powiat zduńskowolski)
|
Łódź*
|
|
Lodsch
|
Litzmannstadt (1939-1945)
|
1823[5]
|
Tuchmacher und Handwerker aus dem Posener Raum, Schlesien, Sachsen und Böhmen[21]
|
Schule (1826[21]), 4 Schulen (1867[20]), 9 Schulen (1899[21]), Schulen mit 127 (um 1919) bzw. 100 (um 1925) Klassen[5], Kirchen: St. Trinitatis seit 1826[70], St. Johannis seit 1884[71], St. Matthäi seit 1929[72], poln.-ev. Gemeinde seit 1936[73]
|
pl:Łódź
|
Łomnik
|
Aleksandrów Łódzki
|
|
|
vor 1825[69]
|
|
|
|
Majdany
|
|
Maidom[47]
|
|
|
|
|
|
Maiówka[66]
|
|
Majówka[5][6]
|
|
1816[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
|
Małczew-Holland oder Holendry siehe Adamów
|
|
|
|
|
|
|
|
Małogórne
|
Gmina Parzęczew
|
Kleingórne, Małagorne[5], Male Górne[3][6]
|
|
1798[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
|
Mariampol
|
Gmina Parzęczew
|
Maryampol[69]
|
|
vor 1825[69]
|
|
Schule (1865)[69]
|
pl:Mariampol (powiat zgierski)
|
Marianów
|
Gmina Rogów
|
|
|
vor 1843[74]
|
|
Schule (1865)[32]
|
pl:Marianów Rogowski
|
Marjanów (nordwestl. von Łódź)
|
Łódź, Stadtteil Bałuty?
|
|
|
1850[5][3], 1864-1865[31]
|
Schlesier[5][6]
|
|
|
Marianów (bei Łask)
|
Gmina Wodzierady
|
Marjanow[5]
|
|
1820[5]
|
Schlesier[5]
|
Schule (um 1925)[5]
|
pl:Marianów (powiat łaski)
|
Marianów Kołacki
|
Gmina Brzeziny
|
Maryanów[32]
|
|
vor 1825[32]
|
|
|
pl:Marianów Kołacki
|
Markówka[75]
|
Gmina Dobroń
|
Hochweiler[5][44], Hochwald
|
|
1803[5], um 1800[3], 1803-1806[52]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Schwaben[5], Schwaben, Hessen, Hugenotten[76]
|
Schule (1865[66], um 1919[5][6])
|
pl:Markówka
|
Mauryców
|
Gmina Wodzierady
|
Maurycew[5]
|
|
1815[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Mauryców (powiat łaski)
|
Michałów (östl. v. Brzeziny)
|
Gmina Rogów?
|
|
|
vor 1835[62]
|
|
nur vier Siedlerstellen[62]
|
|
Michałów (südöstl. v. Brzeziny)
|
|
|
|
1878[3][2]
|
Pommern[6]
|
|
|
Michałów (nördl. von Zgierz)
|
Gmina Zgierz
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
pl:Michałów (powiat zgierski)
|
Mieczki siehe Kalonka[47]
|
|
|
|
|
|
|
|
Mikołajew
|
Łódź? Stadtteil Bałuty? oder Gmina Aleksandrów Łódzkie
|
|
|
1820[5]
|
Schlesier[5]
|
|
|
Mikołajów
|
Gmina Rokiciny
|
Mikołajew[32]
|
|
vor 1835[32]
|
|
Schule (1865)[32]
|
pl:Mikołajów (powiat tomaszowski)
|
Mikołajew
|
Gmina Parzęczew
|
|
|
|
vor 1835[69]
|
|
pl:Mikołajew (powiat zgierski)
|
Mileszki
|
Łódź, Stadtteil Widzew
|
Militz[47][77]
|
|
1790[77], 1793[5], vor 1795[4], nach 1835[3]
|
Badener[5], katholische Südwestdeutsche[6]
|
katholisch[5], Schule (1798)[37][38]
|
pl:Mileszki (osiedle administracyjne w Łodzi) und pl:Mileszki
|
Mileszki Holland siehe Janów
|
|
|
|
|
|
|
|
Modlica
|
Gmina Tuszyn
|
Modlitze[48]
|
|
vor 1795[4], 1796[61], vor 1825[45]
|
je zur Hälfte Polen und Deutsche[49][22]
|
Die deutschen Siedler wanderten später ab.[49]
|
pl:Modlica (województwo łódzkie)
|
Modlna[6]
|
Gmina Ozorków
|
|
|
|
Pommern[6]
|
|
pl:Modlna
|
Moskule
|
Łódź?, Stadtteil Widzew?
|
Moskuliki[5], Małe Moskule[33]
|
|
1820[5], vor 1825[3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1865)[33]
|
|
Natolin
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1820[5][3]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Schwaben[5]
|
|
pl:Natolin (województwo łódzkie)
|
Nery*[5]
|
Łódź?, Stadtteil Widzew?
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
|
Niecki
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
vor 1825[33]
|
|
|
|
Nowa Jerozolima
|
Gmina Parzęczew
|
|
|
vor 1825[69]
|
|
|
pl:Nowa Jerozolima (województwo łódzkie)
|
Nowe Krasnodęby
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
Neu-Schöneich[5]
|
|
1820[5]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Nowe Krasnodęby
|
Nowe Rokicie
|
Łódź, Stadtteil Górna
|
Neu Rokicie[6]
|
|
|
Schlesier[6], Pommern[5]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Nowe Rokicie (osiedle w Łodzi)
|
Nowe Wrzeszczewice[6]
|
Gmina Łask
|
Neu-Wrzeszczewice[6]
|
|
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Nowe Wrzeszczewice
|
Nowosolna
|
Łódź, Stadtteil Widzew
|
Neusulzfeld[21], Sulzfeld[5], Neu-Sulzfeld[3]
|
|
1801[5]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Schwaben[5]
|
Schule (1919[6]), Schule mit drei Klassen (um 1925)[5], Kirche seit 1838[52]
|
pl:Nowosolna
|
Nowostawy
|
Gmina Dmosin oder Gmina Stryków
|
Nowestawy[62]
|
|
vor 1825[62]
|
|
Fast alle Siedler wanderten zwischen 1825 und 1835 ab.[62]
|
pl:Nowostawy Dolne oder pl:Nowostawy Górne
|
Nowy Adamów (bei Aleksandrów Łódzki)
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
Neu-Adamow[5], Neu-Adam[3], Adamów Nowy[42]
|
|
1828[3], 1832[5]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (um 1919)[5]
|
pl:Nowy Adamów
|
Nowy Świat
|
Gmina Wodzierady
|
|
|
vor 1825[19]
|
|
|
pl:Nowy Świat (powiat łaski)
|
Olechów
|
Łódź, Stadtteil Widzew
|
Wiskitno Kolonia[61]
|
|
um 1790[44], 1794[5][3], vor 1796[61]
|
Schlesier[6], Pommern[5], Deutsche und Polen[22]
|
Schule (1865[66], 1919[6])
|
pl:Olechów-Janów (osiedle administracyjne w Łodzi) und pl:Olechów
|
Ostrówek (nördl. v. Zgierz)
|
|
|
|
vor 1825[69]
|
|
Nur 1-2 Siedlerstellen.[69]
|
?pl:Ostrów (gmina Zgierz)
|
Ozorków*
|
|
|
Brunnstadt (1943-1945)
|
1813[5], 1816[27]
|
Tuchmacher vorwiegend aus Rogasen (Rogoźno), Kolmar (Chodzież) und Dombie (Dąbie)[11][12]
|
Schule (ab 1882 dreiklassig[78], um 1919[5]), Kirche seit 1826[78], Zuwanderung von Tuchmachern in die Gegend der späteren Stadt ab 1807[27]
|
pl:Ozorków
|
Pabianice*
|
|
Pabianitz
|
|
vor 1803[44], 1825[5]
|
|
Schule(n) mit 12 Klassen (um 1925)[5], deutsches Gymnasium (ab 1916)[5], Kirche seit 1827 (zuvor Gründungsversuch 1818)[79]
|
pl:Pabianice
|
Pabjanka
|
Łódź, Stadtteil Bałuty?
|
|
|
1855[5]
|
Schlesier[5]
|
|
|
Palestyna
|
Gmina Zgierz
|
Palästina[31]
|
|
1860[5], 1864-1865[31]
|
Pommern[5]
|
Schule (ab 1866[31])
|
pl:Palestyna (województwo łódzkie)
|
Pawlikowice
|
Gmina Pabianice
|
|
|
1794[5], nach 1790[3], vor 1795[4], vor 1796[61]
|
Schlesier[5][6], sowie Polen aus dem Posener Raum[49], Deutsche und Polen[22]
|
Schule (1919[6], um 1925[5])
|
pl:Pawlikowice (powiat pabianicki)
|
Pelagia
|
Gmina Wodzierady
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Pelagia (województwo łódzkie)
|
Piaskowa Góra
|
Aleksandrów Łódzki
|
Reschkenberg[7][80], Jeschkenberg[47] (bei dieser Version handelt es sich offenbar um einen Übertragungsfehler), Sandberg[3][6]
|
|
1808[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
|
Piątkowisko
|
Gmina Pabianice
|
Piontkowisko[5]
|
|
1815[5]
|
Schlesier[6], Pommern[5]
|
|
pl:Piątkowisko
|
Placydów
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1850[5]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Placydów
|
Plichtów
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1795[5], 1798[3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Plichtów
|
Podole
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1860[5], 1864-1865[31]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Podole (województwo łódzkie)
|
Podwionczyn
|
|
|
|
vor 1835[32]
|
|
Schule (1865)[33]
|
|
Polik
|
Gmina Brzeziny
|
|
|
vor 1825[62]
|
|
|
pl:Polik (województwo łódzkie)
|
Popielawy
|
Gmina Rokiciny, zu Łaznowska Wola (Grömbach) gehörig[57]
|
|
|
1806[57]
|
|
4 Siedlerstellen
|
|
Poręba
|
Łódź?
|
|
|
vor 1835[69]
|
Polen[49]
|
|
|
Proboszczowice
|
Gmina Zgierz?
|
Proboszczowice[81], Proboszczewice[31]
|
|
1800[31]
|
|
Schule (1840 aufgelöst[31])
|
|
Przanowice
|
Gmina Koluszki
|
Pszanowice[5][6]
|
|
1790[4], 1798[5]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Przanowice
|
Przanowice-Holland siehe Gaj
|
|
|
|
|
|
|
|
Przyłęk
|
Gmina Rogów
|
|
|
vor 1795[2], vor 1800[4]
|
|
Schule (1865)[32]
|
pl:Przyłęk Duży oder pl:Przyłęk Mały
|
Przyrownica
|
Gmina Wodzierady
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Przyrownica
|
Pustkowa Góra
|
Gmina Parzęczew
|
Pustkowie Górne[3], Pustkowa Góra H.[27]
|
|
1783[27], 1784[5][3][4]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (um 1919[6])
|
pl:Pustkowa Góra
|
Radogoszcz
|
Łódź, Stadtteil Bałuty
|
Radegast[73]
|
|
1794[5], 1794 (1795)[73], vor 1800[4], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6]), Kirche seit 1932 (Kirchspiel Łódź-Radogoszcz)[77]
|
pl:Radogoszcz (osiedle Łodzi)
|
Radogoszcz Holland siehe Żabieniec
|
|
|
|
|
|
|
|
Radziborz
|
|
|
|
1850[5]
|
Pommern[5]
|
|
|
Rafałów
|
Gmina Zgierz oder Parzęczew
|
|
|
vor 1825[69]
|
|
|
|
Rafałów
|
Aleksandrów Łódzki?
|
|
|
vor 1825[69]
|
|
|
|
Rąbień
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
Rombień[5]
|
|
1800[5], 1802[3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Rąbień
|
Rąbinek
|
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
|
Reginów (bei Ciosny)
|
|
|
|
1845[2]
|
|
|
|
Rembów
|
Gmina Łask
|
Rębów[19]
|
|
1815[5]
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Rembów (powiat łaski)
|
Reksuł
|
Gmina Parzęczew
|
Chociszewer Holl.[47], Choziszew[38], Rexul[82], Rexul Holland
|
Rebenau (1943-1945)[83]
|
vor 1800[4], 1800[5]
|
Pommern[5]
|
Schule (1805)[38]
|
|
Rogi*[5]
|
Łódź, Stadtteil Bałuty
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
pl:Julianów-Marysin-Rogi (osiedle administracyjne w Łodzi) bzw. pl:Rogi (osiedle w Łodzi)
|
Rogów
|
Gmina Rogów
|
|
|
vor 1843[74]
|
|
|
pl:Rogów (powiat brzeziński)
|
Rokiciny
|
Gmina Rokiciny
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Rokiciny (województwo łódzkie)
|
Rokitnica
|
Gmina Łask
|
|
|
1800[5]
|
Schlesier[5]
|
Schule (1865[66], um 1925[5])
|
pl:Rokitnica (powiat łaski)
|
Romanów*[5]
|
Łódź, Stadtteil Bałuty
|
|
|
1885[5]
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Romanów (osiedle w Łodzi)
|
Rosanów
|
Gmina Zgierz
|
Rosenau[47], Rozenów[3], Rosynów[69], Rossenow[31]
|
|
1820[3], 1826[5], vor 1835[69], 1840[31]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1865[33], um 1867[31], um 1919[5][6], bis 1922[84])
|
pl:Rosanów
|
Rozenów N.
|
|
|
|
1845[5]
|
Pommern[5]
|
|
|
Ruda
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1782[5][3][4]
|
Schlesier[6][22]
|
Kirche 1801-1829 (Gemeinde Groß Brużica, 1829 verlegt nach Aleksandrów Łódzki)[13]
|
pl:Ruda-Bugaj
|
Ruda Pabianicka
|
Łódź, Stadtteil Górna
|
Ruda Pabjanicka[5]
|
|
1910[5]
|
|
Schule mit 5 Klassen (um 1925)[5], Kirche seit 1924[85]
|
pl:Ruda Pabianicka
|
Rudunki (Zgierz)
|
|
Wilhelmstal[86], Rudonki[86]
|
|
|
|
|
pl:Osiedle Rudunki (Zgierz)
|
Rydzyny
|
Gmina Pabianice
|
Reisner Holl.[47]
|
|
um 1790[44], 1791[3][61], 1794[5], vor 1795[4]
|
Pommern[5][6], sowie Polen aus dem Posener Raum[49], Deutsche und Polen[22]
|
Schule (1865)[66]
|
pl:Rydzyny
|
Sanie
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1832[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Sanie (województwo łódzkie)
|
Sąsieczno
|
|
|
|
vor 1835[3]
|
Pommern und ev. Südwestdeutsche[6]
|
|
|
Skoszewka
|
|
|
|
vor 1825[33]
|
|
|
|
Skoszewy
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
vor 1825[33]
|
|
Mehrere Höfe wurden später zwangsweise vom Grundherrn wieder eingezogen, 1921 gab es nur noch einen evangelischen Einwohner.[87]
|
pl:Stare Skoszewy oder pl:Nowe Skoszewy
|
Skotniki Małe
|
Gmina Zgierz
|
|
|
vor 1825[69]
|
|
|
pl:Skotniki (gmina Zgierz)
|
Słotwiny
|
Gmina Koluszki
|
Słotfiny[33]
|
|
vor 1800[3]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Słotwiny (województwo łódzkie)
|
Słowik
|
Gmina Zgierz
|
Słowik H.[27]
|
|
1784[3], 1785[5][27], vor 1795[4]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1798[37][38], 1865[69], um 1919[5][6]), einige Siedler wanderten zwischen 1825 und 1835 ab.[69]
|
pl:Słowik (województwo łódzkie)
|
Smolice*[5]
|
Gmina Stryków
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Smolice (powiat zgierski)
|
Sokola Góra
|
Gmina Parzęczew, Schulzenamt Mariampol
|
|
|
vor 1825[69]
|
|
|
pl:Sokola Góra (powiat zgierski)
|
Sokołowo (nordwestl. v. Łódź)
|
|
|
|
vor 1825[69]
|
|
Zwischen 1825 und 1835 wanderte ein Großteil der Siedler ab.[69]
|
|
Srebrna Dąbrowa
|
Konstantynów Łódzki
|
Srebrna[28], Schribnau[24], Schriebenau[6], Schribne
|
|
1834[3], 1835[5], um 1850[28]
|
Baden[5], Katholiken aus dem Raum Mannheim[28], katholische Südwestdeutsche[6]
|
katholisch[5]
|
|
Stamirowice
|
Gmina Koluszki
|
|
|
1805 oder 1819 (Kossmann verzeichnet zwei Orte dieses Namens nahe beieinander. Vermutlich handelt es sich dabei um einen Übertragungsfehler, da keine andere Quelle zwei Orte dieses Namens in dieser Gegend nennt).[3]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Stamirowice (województwo łódzkie)
|
Stanisławów Stary
|
Gmina Lutomiersk
|
|
|
1845[5]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Stanisławów Stary
|
Stanisławów Nowy (bei Aleksandrów Łódzki)
|
Gmina Lutomiersk
|
|
|
1860[5][3]
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Stanisławów Nowy
|
Stanisławow (südöstl. von Pabianice)
|
Gmina Dłutów oder Gmina Tuszin
|
|
|
1855[5][3]
|
Pommern[6], Schlesier[5]
|
|
|
Stare Krasnodęby
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
Alt-Schöneich[5], Durlach[88]
|
|
1802[5]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Stare Krasnodęby
|
Starowa Góra
|
Gmina Rzgów
|
Effingshausen[5][19], Effinghausen
|
|
1800[5], 1803-1805[44]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Schwaben[5]
|
Schule (1865[19], 1919[6], um 1925[5])
|
pl:Starowa Góra
|
Stary Adamów (bei Aleksandrów Łódzki)
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
Alt-Adamow[5], Alt-Adam[3], Adamów Stary[7]
|
|
1815[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (1865[7], 1919[6])
|
pl:Stary Adamów
|
Stawki
|
|
|
|
1870[5]
|
Schlesier[5]
|
|
|
Stefanów (südöstl. von Brzeziny)
|
Gmina Koluszki
|
|
|
vor 1795[2], 1795[3]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Stefanów (gmina Koluszki)
|
Stefanów (südöstl. von Łódź)
|
Gmina Brójce
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
pl:Stefanów (gmina Brójce)
|
Stefanów
|
Gmina Rogów
|
|
|
vor 1800[4], vor 1825[32]
|
|
Schule (1805[32])
|
pl:Stefanów (powiat brzeziński)
|
Stefanów
|
Gmina Rokiciny
|
|
|
vor 1835[32]
|
|
|
pl:Stefanów (powiat tomaszowski)
|
Stępowizna
|
|
Stempowiese[47]
|
|
1830[5]
|
Pommern[5]
|
|
|
Stróża
|
Gmina Andrespol
|
Stróza[5]
|
|
1870[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Stróża (powiat łódzki wschodni)
|
Strumiany
|
Gmina Zgierz
|
|
|
vor 1825[69]
|
|
Ein Teil der Siedler wanderte zwischen 1825 und 1835 ab.[69]
|
?pl:Dąbrówka-Strumiany
|
Stryków*[5]
|
|
|
Strickau (1943-1945)
|
1791[89][90]
|
Tuchmacher aus Lissa (Leszno) und dem Posener Raum[91]
|
Schule (um 1925)
|
pl:Stryków
|
Strzelnia
|
Gmina Rogów
|
|
|
vor 1843[74]
|
|
|
|
Swędów
|
Gmina Stryków
|
Swendow[5], Swendow H.[31]
|
|
1789[3], 1790[5], 1792[31], vor 1795[4]
|
Pommern[5][6]
|
Schule (1798[37][38], um 1867[31], um 1919[5][6])
|
pl:Swęndów
|
Syberia
|
Gmina Brzeziny
|
Syberya[32]
|
|
vor 1825[32]
|
|
|
pl:Syberia (województwo łódzkie)
|
Szatonia*[5]
|
Aleksandrów Łódzki
|
Szatonie[5]
|
|
|
Pommern[5]
|
|
pl:Szatonia
|
Szedlika
|
|
|
|
1864-1865[31]
|
|
|
|
Szynkielew
|
Gmina Pabianice
|
Szynkielów[3][6]
|
|
1845[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Szynkielew
|
Tadzin*[5]
|
Gmina Rzgów
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
pl:Tadzin (powiat łódzki wschodni)
|
Tarnowa
|
Gmina Poddębice
|
|
|
vor 1800[3]
|
Pommern[6]
|
Die meisten deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Tarnowa (województwo łódzkie)
|
Taurów
|
Gmina Żelechlinek
|
|
|
um 1800[3]
|
Pommern[6]
|
Schule (1865)[33]
|
|
Tążewy
|
Gmina Dłutów
|
Tązowy[19]
|
|
vor 1825[19]
|
|
Ein Großteil der Siedler wanderte zwischen 1825 und 1835 ab.[19]
|
pl:Tążewy
|
Teodorów
|
Gmina Brzeziny
|
|
|
1801[55]
|
|
|
pl:Teodorów (powiat brzeziński)
|
Teofilów
|
Łódź, Stadtteil Bałuty
|
|
|
1870[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Teofilów-Wielkopolska (osiedle administracyjne w Łodzi) bzw. pl:Teofilów (osiedle w Łodzi)
|
Teolin
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
1820[5][2], vor 1825[3]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Schwaben[5]
|
Schule (1919[6], um 1925[5])
|
pl:Teolin (wojewódzo łódzkie)
|
Terenin
|
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
|
Tkaczewska Góra
|
Gmina Parzęczew
|
Neu-Württemberg
|
|
um 1800[3], 1803[5]
|
Schwaben[5]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Tkaczewska Góra
|
Trupianka
|
Gmina Dalików, Gmina Lutomiersk oder Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1865[3]
|
Schlesier[6]
|
|
|
Tumusin
|
Gmina Poddębice
|
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
Die deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Tumusin
|
Turobowice
|
Gmina Koluszki
|
|
|
1890[2]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Turobowice (powiat łódzki wschodni)
|
Tymianka*[5]
|
Gmina Stryków
|
|
|
1855[3], nach 1880[2][92]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Tymianka (województwo łódzkie)
|
Ukraina
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1860[5], 1862[3], 1864-1865[31]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Ukraina (województwo łódzkie)
|
Ustronie (nördl. von Aleksandrów Łódzki)
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1860[5]
|
Pommern[5]
|
|
pl:Ustronie (województwo łódzkie)
|
Ustronie*[5] (östl. von Łódź)
|
Łódź?, Stadtteil Widzew?
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
|
Utrata (südwestl. v. Pabianice)
|
|
|
|
vor 1825[19]
|
|
|
|
Wały
|
Gmina Zgierz?
|
|
|
vor 1835[93]
|
|
|
|
Warszewice
|
Gmina Stryków
|
|
|
vor 1800[3], 1840[5][2]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Warszewice (województwo łódzkie)
|
Wiączyń Dolny
|
Gmina Nowosolna
|
Unter-Wionczyn[5]
|
|
1803[5]
|
Schwaben[5]
|
Schule (um 1925)[5]
|
pl:Wiączyń Dolny
|
Wiączyń Górny
|
Łódź, Stadtteil Widzew?
|
Ober-Wionczyn[5]
|
|
1803[5]
|
Schwaben[5], Polen[49]
|
1826 lebten 40 reformierte Familien in Wiączyń Górny[94]
|
|
Wiączyń Nowy
|
|
N.-Wionczyn[5], Neu-Wyącz.[3]
|
|
1803[5], um 1800[3]
|
evangelische Südwestdeutsche[6], Schwaben[5]
|
Schule (1919[6])
|
|
Widzew
|
Łódź
|
|
|
vor 1825[93]
|
Polen[49]
|
|
pl:Widzew
|
Wielka Wieś
|
Gmina Zgierz?
|
|
|
vor 1825[93]
|
|
|
|
Wierzbno
|
Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1782[3] , 1810[5]
|
|
|
pl:Wierzbno (Aleksandrów Łódzki)
|
Wilczyca
|
Gmina Dalików
|
|
|
nach 1835[3], vor 1838[52]
|
Pommern[6]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Wilczyca (województwo łódzkie)
|
Wilków
|
Gmina Dalików
|
|
|
vor 1800[3], vor 1838[52]
|
Pommern[6]
|
Schule (1919[6]), Die meisten deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Wilków (województwo łódzkie)
|
Wiśniowa Góra
|
Gmina Andrespol
|
Kirschberg
|
|
1860[5][3]
|
evangelische Südwestdeutsche[6]
|
|
pl:Wiśniowa Góra
|
Wiskitno Kolonia siehe Olechów
|
|
|
|
|
|
|
|
Władysławów
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1820[5][3]
|
Pommern[6]
|
Schule (1919[6])
|
pl:Władysławów (powiat zgierski)
|
Wola Branicka
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1825[5][3]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Wola Branicka oder pl:Wola Branicka-Kolonia
|
Wola Kazubowa*[5]
|
Gmina Tuszyn
|
Wola Kozubowa[6]
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6], Schlesier[5]
|
|
pl:Wola Kazubowa
|
Wola Rakowa*[5]
|
Gmina Brójce
|
Wollrackhof[54]
|
|
|
|
|
pl:Wola Rakowa
|
Wola Zaradyńska
|
Gmina Ksawerów
|
|
|
1815[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Wola Zaradzyńska
|
Wola Żytowska
|
Gmina Pabianice
|
|
|
1815[5], vor 1825[3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Wola Żytowska
|
Wołyń
|
Gmina Zgierz
|
|
|
1864-1865[31]
|
|
|
pl:Wołyń (województwo łódzkie)
|
Woźniki
|
Gmina Dalików
|
|
|
1795[82], vor 1800[4]
|
Pommern[8]
|
|
pl:Woźniki (powiat poddębicki)
|
Wódka
|
Gmina Nowosolna
|
|
|
vor 1825[33]
|
|
|
pl:Wódka (województwo łódzkie)
|
Wymysłów Francuski
|
Gmina Dobroń
|
Fr.-Wymysłów[6]
|
|
1800[5], um 1800[3]
|
Schwaben[5]
|
|
pl:Wymysłów Francuski
|
Wymysłów-Piaski
|
Gmina Dobroń
|
Piaski[6]
|
|
1810[5]
|
Pommern[5][6]
|
|
pl:Wymysłów-Piaski
|
Wysieradz
|
Gmina Pabianice, Schulzenamt Janowice
|
|
|
1820[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Wysieradz
|
Wytrzyszczki*[5]
|
Gmina Parzęczew
|
Wytryszcz[5]
|
|
vor 1825[3]
|
Pommern[5][6]
|
Die deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
pl:Wytrzyszczki
|
Zalesie*[5]
|
Gmina Wodzierady
|
|
|
|
Schlesier[5]
|
|
pl:Zalesie (powiat łaski)
|
Załęże
|
|
|
|
vor 1835[33]
|
|
|
|
Zarzew
|
Łódź
|
|
|
vor 1825[93]
|
Polen[49]
|
|
pl:Zarzew (osiedle w Łodzi)
|
Zdrzychów
|
Gmina Dalików
|
Zdzichów[3], Zdzychów[6]
|
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
|
pl:Zdrzychów
|
Zdziechów (westl. von Łódź)
|
Gmina Lutomiersk
|
|
|
1880[5], nach 1835[3]
|
Schlesier[6]
|
|
pl:Zdziechów (województwo łódzkie)
|
Zgierz*[5]
|
|
|
Görnau (1943-1945)
|
1819[5], 1821 (z.T. auch schon vor 1806)[79]
|
Tuchmacher vorwiegend aus Ozorków, Rogasen (Rogoźno) Meseritz (Międzyrzecz) und Ritschenwalde (Ryczywół)[11][12]
|
Schule (um 1867)[31], Schule mit 6 Klassen (um 1925)[5], dt. Gymnasium (1917-1928) [5], Kirche seit 1824[59]
|
pl:Zgierz
|
Zgniłe Błoto
|
Gmina Aleksandrów Łódzki
|
|
|
1828[5]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Zgniłe Błoto
|
Zielona Góra
|
Gmina Koluszki
|
Grünberg[5]
|
|
1803[5][2]
|
Schwaben[5], evangelische Südwestdeutsche[6]
|
Schule (1865[33], um 1919[5][6])
|
pl:Zielona Góra (województwo łódzkie)
|
Zimna Woda*[5]
|
Łódź, Stadtteil Bałuty
|
|
|
|
Pommern[5]
|
|
|
Złotno
|
Łódź, Stadtteil Polesie
|
Złotna[3][5][6]
|
|
1880[5][3]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (1919[6], um 1925[5])
|
pl:Złotno (osiedle administracyjne w Łodzi)
|
Złotniki
|
Gmina Dalików
|
|
Güldenstern [95]
|
nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
Die deutschen Siedler wanderten später ab.[6]
|
|
Zofiówka
|
Gmina Tuszyn
|
|
|
1850[5][3]
|
Pommern[6], Schlesier[5]
|
Schule (um 1919[5][6])
|
pl:Zofiówka (powiat łódzki wschodni)
|
Żabieniec (nördl. von Łódź)
|
Łódź, Stadtteil Bałuty
|
Radogoszcz Holland[61]
|
|
1793[3][5], vor 1800[4]
|
Schlesier[5][6]
|
Schule (um 1867[31], 1919[6], um 1925[5])
|
|
Żabieniec (westl. von Pabianice) siehe Babieniec (wohl ein Lesefehler)
|
|
|
|
nach 1835[3]
|
|
|
|
Żakowice
|
Gmina Koluszki
|
Saccower Hol., Saccower Niederlassung[40][96]
|
|
1805[2], nach 1835[3]
|
Pommern[6]
|
Schule (1865[33], 1919[6])
|
pl:Żakowice (powiat łódzki wschodni)
|
Żytowice*[5]
|
Gmina Pabianice
|
|
|
nach 1835[3]
|
Schlesier[5][6]
|
|
pl:Żytowice
|