Benutzer Diskussion:Weissetara

Fritz Gumpert

Hallo Weissetara!

Die von dir angelegte Seite Fritz Gumpert wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung nun bis zu sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 19:16, 16. Aug. 2016 (CEST)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Mögliche Urheberrechtsverletzung in Fritz Gumpert

Hallo, schön, dass du dich an der Wikipedia beteiligen möchtest. Bitte beachte jedoch, dass auch hier das Urheberrecht beachtet werden muss. Fremde Texte dürfen also nicht einfach hierherkopiert werden.

Konkret meine ich diesen Artikel, der allem Anschein nach teilweise oder komplett von http://www.aktion-zivilcourage.de/Start_Mit_dem_Mut_der_Verzweiflung.42d425s2302/ und http://www.floerken.de/texte/heidenau.htm hier kopiert wurde.

Wenn du die Urheberrechte an diesem Text besitzt, schicke uns bitte eine Bestätigung per E-Mail. Dazu kannst du diese Textvorlage verwenden. Die Bestätigung muss an permissions-de@wikimedia.org gesendet werden.
Es ist leider nicht offensichtlich, ob hiesige Benutzer die fremden Texte benutzen dürfen oder nicht. Dies ist nicht als Schikane gegen dich gedacht, sondern soll dem Schutz geistigen Eigentums – im Falle deiner eigenen Texte also dem Schutz deines Eigentums (!) – dienen. In der Vergangenheit wurden uns leider des öfteren fremde Texte „untergejubelt“, welche danach aufwendig gesucht und gelöscht werden mussten. Dies möchten wir verhindern.

Solltest du eine solche Erklärung nicht abgeben, wird der Text als Urheberrechtsverletzung gewertet und gelöscht.

Übrigens: Sollte dir ein Fehler passiert sein, ist das nicht so schlimm, das passiert vielen. Deshalb empfehlen wir für Neulinge eine kleine Einführung mit ein paar nützlichen Hinweisen.

Grüße, 77.119.129.50 19:41, 16. Aug. 2016 (CEST)

Mentorenprogramm

Hallo Weissetara, ein herzliches Willkommen im Mentorenprogramm! Ich bin nun dein Mentor und damit persönlicher Ansprechpartner in allen Fragen rund um die Wikipedia. Ich habe daher deinen {{Mentor gesucht}}-Baustein durch den entsprechenden Mentee-Baustein ersetzt.

Zur eigentlichen Betreuung: Ich bin dafür da, Fragen im Dialog zu beantworten. Dies passiert in der Regel auf so genannten Diskussionsseiten (z. B. genau diese Seite). Damit du deine Fragen in Ruhe stellen kannst, habe ich zur „ungestörten“ Diskussion die Seite Benutzer Diskussion:Schnabeltassentier/Mentees/Weissetara eingerichtet. Dort darfst du mich ab sofort ausfragen.

Auf gute Zusammenarbeit! Grüße Schnabeltassentier (Diskussion) 06:17, 17. Aug. 2016 (CEST)

Fritz Gumpert

Hallo Weissetara,
bitte weder Löschanträge noch URV (Urheberrecht) -Bausteine eigenmächtig entfernen. Nimm doch zum Ausbau die von @Schnabeltassentier: vorgeschlagene Unterseite Benutzer:Weissetara/Testseite. Gruß —Ulz Bescheid! 21:23, 17. Aug. 2016 (CEST)

Hallo Ulz, hallo Schnabeltassentier,

irgendwie gibt es bei Wikipedia wohl Heinzelmännchen...auf jeden Fall habe ich heute einen Link bekommen und der Artikel steht auf Wikipedia...ziemlich phantastisch...nur habe ich jetzt was dazugelernt? Wenigstens habe ich jetzt die Unterseite entdeckt. Liebe Grüße Katharina Jetzt brauche ich eine neue Persönlichkeit...denk...

Hallo Weissetara, ich möchte dir für das Einstellen des Textes danken. Auch, wenn er nicht den hier bestehenden Vorschriften entsprach, war abzusehen, dass die Person relevant ist. Daher konnten erfahrene Wikipedianer (in aller erster Linie Allonsenfants) den Text mit Belegen, Verlinkungen, Kategorien usw. erstellen. Jetzt gibt es einen Artikel über einen Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus mehr. Das ist gut und dir zu verdanken. Was eine Urheberrechtsverletzung darstellt, weißt du jetzt. Das wird sicherlich nicht noch einmal passieren. Die weiteren Formalia wirst du nach und nach lernen. Vielleicht schaust du dir erstmal bestehende Artikel an und prüfst, ob du etwas verbessern oder ergänzen kannst. Und noch ein Rat: guck dir die jetzige Fassung des Gumpert-Artikels nochmal genau im Bearbeiten-Modus an. Dann wird's beim nächsten Mal besser klappen. Und natürlich hilft dein Mentor gerne. Bitte lass dich durch den Löschantrag, der sehr flott kam, nicht entmutigen. Ich begrüße dich hiermit ganz herzlich und freue mich auf gute Zusammenarbeit. Schöne Grüße --Anima (Diskussion) 22:05, 20. Aug. 2016 (CEST)

P.S.: Auf den Diskussionsseiten kannst du so unterschreiben: --~~~~, siehe: (Signatur

Brauche unterstützung

um weiterzukommen...

was sind denn die nächsten Schritte bei dem appenzeller Pädagogen?

Und dann würde ich gerne was zu Dr. Helen Bonny schreiben. Sie war Geigerin und auf dem englischen Wikipedia gibt es was zu ihr, könnte ich das auch einfach übersetzen:

Helen Bonny From Wikipedia, the free encyclopedia

Helen Lindquist Bonny (1921 – May 25, 2010) was a music therapist who developed "Guided Imagery and Music" often referred to as "GIM". Music therapist Kenneth Bruscia uses the following definition to describe Guided Imagery and Music:

"(GIM) refers to all forms of music-imaging in an expanded state of consciousness, including not only the specific individual and group forms that Bonny developed, but also all variations and modifications in those forms created by her followers."

Helen Bonny studied with E. Thayer Gaston at the University of Kansas in the early 1960s, where she received her bachelor's degree in music education, with a major in music therapy. She continued on to receive a master's degree in music education with an emphasis in research.[1] After completing her PhD in the late 1960s, she began researching the effects of music on imagination, and in 1973 authored a book, co-written with Louis Savary, entitled "Music and Your Mind: Listening with a New Consciousness"[2]

Although Guided Imagery and Music draws from various schools of psychology, Helen Bonny has cited as its main influences the humanistic and the transpersonal psychology of Carl Rogers, and Abraham Maslow. Bonny was also profoundly influenced by the work of Carl Jung.[3]

Helen Bonny's grandson, Miles Bonny is an active recording musician in Kansas City, Mo. References Music Consciousness: The Evolution of Guided Imagery and Music, by Helen Bonny, ed. by Lisa Summer (2002), p. 7 "Pickett, E. A History of the Literature of Guided Imagery of Music. From Guided Imagery and Music ed. by Bruscia, K. & Grocke, D. (2002). pp. xv-xvi

   Music Consciousness: The Evolution of Guided Imagery (2002), p. 12

External links

   Works by or about Helen Bonny in libraries (WorldCat catalog)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Weissetara!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit längerem nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite darauf an. Liebe Grüße, dein Mentor Schnabeltassentier (Diskussion) 03:47, 9. Nov. 2016 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Weissetara!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 02:01, 1. Mai 2017 (CEST)

Hallo Katharina!

Willkommen zurück! Bei Fragen kannst du dich einfach wieder auf unserer alten Diskussionsseite melden, da diese noch existiert unter Benutzer Diskussion:Schnabeltassentier/Mentees/Weissetara.

Bis bald! --Schnabeltassentier (Diskussion) 17:41, 6. Mai 2017 (CEST) Hallo Schnabeltassentier,

kannst Du mich an einen anderen mentor/Mentorin weitervermitteln? Ich brauche irgendwie eine gründlichere Einarbeitung in Wikipedia und mehr Unterstützung im Dschungel...

Grüße

Katharina

Idee zum Weitermachen?

Hallo Weissetara, nachdem Du Dich nicht mehr gemeldet hast, jetzt frage ich mal ganz frech nach wie Du weitermachen möchtest. Du hattest in der Vergangenheit zwei Artikelideen genannt: Helen Bonny und Johannes Ramsauer. Wäre ein Thema davon ein guter Start für Dich? --Orgelputzer (Diskussion) 16:39, 31. Mai 2017 (CEST)

Wie ich weitermachen will

Ja1 Helen Bonny und Ramsauer...und ich würde auch gerne bei Edith Stein was einfügen. Fühle mich hier immer noch wie die absolute Anfängerin im Wikipedia Dschungel...

Freue mich wenn Du mich unterstützt. Viele liebe Grüße

Katharina Pater Delp interessiert mich auch...ich radle beinahe jeden Tag an seiner Kirche und seinem Grabdenkmal vorbei. Ich würde auch gerne mal Fotos machen und sie einstellen...nur wie?

Ja, das ist ja ein Bündel von Ideen! Da lässt sich was draus machen... Vielleicht vorab: Melde Dich immer an, wenn Du tätig wirst und unterschreibe Deine Beiträge auf Diskussionsseiten entweder durch Betätigen der Schaltfläche (oben, dritte von links, die mit dem Buchstaben und Stift), oder alternativ „manuell“ durch zwei Minuszeichen und drei Tilden. (--~~~~) Das System wandelt die Eingabe in eine korrekte Unterschrift mit einen Zeitstempel um.

Zu Edit Stein hast Du ja bereits etwas eingefügt, aber das waren aber Redundanzen, also Eintragungen die bereits schon irgendwie vorhanden waren. Darum wurden sie gelöscht, was Dich dann vermutlich ziemlich frustriert hat. Daher immer sehr genau lesen, was bereits vorhanden ist...

Einen Artikel zu Helen Bonny gibt es auf Englisch (darauf hattest Du bereits hingewiesen). Du kannst ihn wörtlich ins Deutsche übersetzen, dafür muss ein Import stattfinden (klären wir im Bedarfsfall wie) oder Du hast Material und schreibst weitgehend einen völlig neuen Artikel. Ich erkläre Dir auch gerne wie man Bilder hochlädt. Ich glaube, wir sollten aber erst mal an einem Thema dran bleiben. Wenn wir dabei schrittweise vorgehen, kommen wir am leichtesten durch den Wikipedia Dschungel, und der kann zuweilen auch ganz schön dicht sein... Also, was schlägst Du vor? --Orgelputzer (Diskussion) 17:15, 31. Mai 2017 (CEST)

Noch ein kleiner Nachtrag zu Pater Delp: Der Artikel Alfred Delp existiert bereits. Dort sind auch Bilder von Gedenkstätten eingebunden. Zudem gibt es noch in Wikipedia diese Sammlung von Bildern. Oder kennst Du noch ein anderes Grabdenkmal? Das wäre natürlich interessant!

Wenn Du „seine“ Kirche meinst, dann handelt es sich vermutlich um Heilig Blut in Bogenhausen. Dort fehlt allerdings eine Innenaufnahme! Wenn Du Lust und Zeit hast, dann wäre ein Foto vom Innenraum sehr willkommen. Damit könntest Du das Hochladen (gerne mit meiner Hilfe!) einmal ausprobieren! (NB: Alfred Delp sagte mir vom Namen her erst mal nicht viel, aber seine „letzten Worte“ waren mir absolut bekannt! Daher danke Dir für diesen Hinweis!) --Orgelputzer (Diskussion) 10:30, 1. Jun. 2017 (CEST)

So, den ersten Schritt beachtet; ich bin angemeldet.Und ich habe das verstanden mit dem dritten Zeichen als Unterschrift ;-)um Helen Bonny kümmere ich mich, das Foto von Innenraum der Kirche mache ich mal bei Gelegenheit ja und von Edith Stein habe ich so ein Video da sind auch viele Informationen zu ihrer Schwester Rosa https://www.youtube.com/watch?v=4BKcjMLdCJE

Liebe Grüße Katharina...und jetzt hoffe ich die Unterschrift kommt wirklich und ich habe es verstanden --Weissetara (Diskussion) 13:59, 1. Jun. 2017 (CEST)

Vorlage:Smiley/Wartung/dh  Na bestens - und schon wieder ein Schritt geschafft! Wenn Du eine Ergänzung aufgrund eines Youtube Beitrages vornehmen willst, kann das u.U. schwierig werden; das hat folgenden Hintergrund: In Youtube kann jeder ungeprüft einen Beitrag einstellen, ähnlich wie bei einem Internet-Forum. Daher werden Youtube-Beitäge meist nicht als Quelle akzeptiert, aber als Beschreibung eines Vorgangs oder als Tondokument habe ich oft schon unter Weblinks passende Beiträge verlinkt. Das düfte keine Schwierigkeit sein. Vielleicht gibt es aber bei Deinem anvisierten Beitrag Hinweise zu Bücher oder seriösen Internet-Quellen, dann kannst Du diese mit der passenden Formatierung problemlos als Belege verwenden. Liebe Grüße --Orgelputzer (Diskussion) 16:15, 1. Jun. 2017 (CEST)

Hallo Katharina, hattest Du schon die Möglichkeit, z.B. ein Foto zu machen? Fühle Dich bitte nicht von mir gedrängt, aber ich wollte mal nachfragen ob Du irgendwie gerade Hilfe brauchst... Schönen Tag --Orgelputzer (Diskussion) 15:58, 7. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Orgelputzer, meine Interessen springen gerade so hin und her und ich habe jetzt etwas bei Charlotte Selvers eingefügt...ich weiß ja nicht ob ich das richtig mache? Aber ich experimentiere etwas herum. Ich interessiere mich halt sehr für Körpertherapie und da auch historisch. Was die katholische Kirche anbelangt bin ich gerade entsetzt was sich so alles bei den regnsburger Domspatzen zugetragen hat...aber da gibts bestimmt schon was bei Wikipedia. Viele Grüße Katharina (angeblich war Marylin Monroe Linkshänderin habe ich aus einem Film von Christoph Felder: Linkshänder)...ich bin auch Linkshänderin...und daher denke ich oft andersherum...zumal ich das 42 Jahre nicht wußte...Liebe Grüße Katharina (Fotos habe ich noch nicht gemacht...kommt hoffentlich noch) --Weissetara

Hat nicht ganz geklappt mit der Unterschrift...übrigens danke für Dein gut gemacht! Woher bekomme ich diese Smilys? :Vorlage:Smiley/Wartung/dh  --Weissetara (Diskussion)

Hallo Katharina, schön von Dir zu hören, ich habe Dich schon vermisst... Bitte mache Dich unbedingt frei von dem Gedanken, etwas hier „falsch“ zu machen. Oft finde ich in einem Fachartikel (bei mir in der Regel Orgelartikel) zuweilen sehr unbeholfene Edits. Wenn man dann der Sache nachgeht, dann ist das oft ein überaus interessanter Hinweis, der, nach Prüfung und korrekter Einarbeitung zuweilen sogar auch den Entwicklungsverauf eines Artikels positiv und erheblich beeinflusst! Deine Ergänzungen Charlotte Selvers erscheinen mir als sehr stimmig. Ich würde Dir raten, sehr zeitnah einen Beleg zu Deinem neuen Abschnitt hinzuzufügen, d.h. die Quelle, woher Du diese Informationen hast. Das ist das A&O von Wikipedia. Ohne Beleg kann im Zweifelsfall Dein Edit zurückgesetzt werden. Im weiteren Verlauf kannst Du später beispielsweise die Namen verlinken. Damit könntest Du die jeweiligen Erklärungen (die in Klammern) im Gegenzug löschen. Also, versuche den Beleg erst mal zügig einzuabeiten; sollte es klemmen, nicht ärgern, Vorlage:Smiley/Wartung/:((  sondern einfach melden!

Ja das mit den Missbrauchsfällen ist wirklich kein Ruhmesblatt für Regensburg. Ich sehe es als Lebensaufgabe, in meinem Umfeld nicht wegzuschauen und mitzuhelfen, dass so etwas nie, nie mehr passiert!

Wenn Du Probleme mit der Unterschrift hast, dann drücke einfach den dritten Button von links in der Kopfzeile, dann geht alles automatisch! Und die Smileys wohnen hier. Ansonsten fragen fragen fragen... Vorlage:Smiley/Wartung/pfeif  --Orgelputzer (Diskussion) 14:47, 19. Jul. 2017 (CEST)

Ich muss gleich noch einmal nachhaken und mich auch teilweise berichtigen, nachdem ich Deinen Edit sichten wollte: Du hast zwar eine Quelle angegeben, aber nur in der Zusammenfassungszeile erwähnt. Bitte versuche so eine Info dauerhaft zu verankern, so wie ich es gemacht habe. (Können wir gerne bei Bedarf kären wie das geht). Zudem musste ich rasch aktiv werden, da Du offensichtlich dran warst eine Urheberrechtsverletzung zu begehen. Der Text ist zwar nur eine Aufzählung, aber den einleitenden Satz habe ich sicherheitshalber umformuliert. NB. Als „Kleinigkeit“ würde ich Deine Bearbeitung nicht bezeichnen, das ist schon eine ausgeprägte Änderung. Nur bei Tippfehlerverbesserungen o.ä. würde ich das Feld anklicken! Soweit alles klar? Viel Spaß beim Weiterarbeiten --Orgelputzer (Diskussion) 16:39, 19. Jul. 2017 (CEST)

Danke, Orgelputzer! Fürs aufpassen und die Smileys. Meine Quelle war ein englischer Internettitel über Sensory Awarenes und Seymour Carter http://centerforpersonalgrowth.typepad.com/blog/being-present-the-way-of-mindfulness-sensory-awareness-and-gestalt-practice-with-seymour-carter-esal.html. Mich hat berührt, dass er bis zu ihrem Tod 2003 - sie wurde 102 Jahre alt mit ihrer Körpertherapiemethode - ihr Schüler blieb. Gilt so etwas als seriöse Quelle Vorlage:Smiley/Wartung/ähm ?--Weissetara (Diskussion) 18:11, 19. Jul. 2017 (CEST)

Noch eine Frage, mir hat jemand etwas auf französisch geschrieben...wie soll ich darauf reagieren?

Discussion utilisateur:Weissetara Mieux comprendre Wikipédia

   Principes fondateurs
   Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
   Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

   Débuter sur Wikipédia
   Sommaire de l'aide et jargon
   Comment citer des sources ?
   Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

   Votre page d'utilisateur (aide)
   Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

   Accueil de la communauté
   Annonces et événements communautaires
   Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Weissetara ! Bonjour, je suis Frakir, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole. Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 1 890 035 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir ! Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

   Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
   Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
   Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
   Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
   N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre → Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition. Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia. À bientôt ! P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expédi Vorlage:Smiley/Wartung/irritiert --Weissetara (Diskussion) 19:40, 19. Jul. 2017 (CEST)

Ich würde gerne den Artike zu Genieve Strebbin übersetzen, wie mache ich das ?--Weissetara (Diskussion) 22:10, 19. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Katharina, ob eine Quelle als „seriös“ eingeschätzt wird, ist manchmal auch persönliche Ansichtssache anderer Autoren. Ich würde Dir als „grobe Daumenregel“ raten nicht auf Foren oder erkennbaren Verkaufsseiten (wie auch Amazon) zu verlinken. Deine letzten Bearbeitungen gehen grundsätzlich schon mal in die richtige Richtung! Allerdings musst Du die Quelle richtig einbinden. Das ist relativ einfach: Du gehst ohne weiteres Leerzeichen an das letzte Zeichen Deines Textes, drückst in der Kopfleiste Deines Bearbeitungsfeldes auf „Belegen“ und füllst zumindet die ersten beiden Felder aus. Dafür brauchst dann Du im Gegenzug nur einen kurzen Vermerk in der Zusammenfassung zu schreiben, wie z.B. „+Beleg“. Das reicht dann vollkommen. Probier das mal bei Deinen nächsten Edits aus...

Ich weiß nicht, ob Du auch französisch sprichst: Hier dürfte es sich um eine automatisch erstellte Begrüßung der französischen Wikipedia handeln.

Und ich glaube, dass eine 103 jährige durchaus der Welt noch etwas zu sagen hat... --Orgelputzer (Diskussion) 11:50, 20. Jul. 2017 (CEST)

Genevhttps://en.wikipedia.org/wiki/Genevieve_Stebbinsvieve Strebbins

[Ich habe mal einen euen Abschnitt erstellt, sonst wird es langsam unübersichtlich] Wenn Du einen Artikel übersetzen willst, ist das sehr löblich! Allerdings gibt es dabei eine kleine Besonderheit bei der Erstellung, um eine Urheberechtsverletzung (hihi!) zu vermeiden: Der Artikel muss erst importiert werden! Du gehst auf Importwünsche. Dort füllst Du aus: das Fremdlemma (die URL des fremdländischen Artikels), das Ziel (das wäre in Deinem Fall „Benutzer:Weissetara/Genevieve Strebbins“), als Begründung beispielsweise „geplante Übersetzung“ und dann Deine Unterschrift. Daraufhin wird in kurzer Zeit der Artikel in Deinem persönlichen Bereich angelegt (Du erhältst hier sogar eine Bestätigung) und Du kannst dort in aller Ruhe daran arbeiten. Dabei ist es nicht wichtig, den Artikel komplett in dieser Form zu übersetzen. Du kannst gerne kürzen oder erweitern. Wenn das alles passiert ist, gucken wir uns gemeinsam mal den Artikelstand an. Viel Erfolg --Orgelputzer (Diskussion) 12:08, 20. Jul. 2017 (CEST)

Danke Orgelputzer, ich probiers...--Weissetara (Diskussion) 12:42, 20. Jul. 2017 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Genevieve Stebbins

Hallo Weissetara,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Weissetara/Genevieve Stebbins

Viel Spaß wünscht Kurator71 (D) 15:40, 20. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Katharina, gut gemacht! Dank auch an Kurator71. Dass der aber auch glatt mal zu so klassischen Admin-Sachen kommt...Vorlage:Smiley/Wartung/zwinker 

Jetzt kannst Du mal mit der Übersetzung beginnen. Störe Dich erst mal nicht an den „roten Links.“ Diese beziehen ich auf das orignale Länderwiki und können von Dir gelöscht werden! Wenn Du soweit „durch“ bist, dann sag Bescheid und wir sehen uns gemeinsam Deine Arbeit an. Viel Spaß dabei --Orgelputzer (Diskussion) 15:59, 20. Jul. 2017 (CEST)

Ja, ich bin auch froh drum. ;-) Viel Spaß Euch! Gruß, --Kurator71 (D) 16:02, 20. Jul. 2017 (CEST)

Nächste Bearbeitungen zu Benutzer:Weissetara/Genevieve Stebbins

Hallo Katharina, ja Du warst ja schon fleißig! Darf ich Dir jetzt schon Hinweise geben wie es weiter gehen kann? Im Englischen WP sind manchmal andere Formalitäten als im deutschen WP üblich. Scheibe daher den Geburts- und Todesort in die Kopfzeile (Den Hinweis zu einer Infobox kannst Du dabei gleich herauslöschen, das ist bei uns nicht üblich). Verlinke dann alle gesetzten Angaben (vorher einfärben, in der Kopfzeile, 4. Button von links drücken). Auch werden in Deutschland diese Angaben nicht im späteren Text verwendet → dort Löschen! Das Datumsformat beginnt ohne eine führende „0“ und nach Stern und Kreuz muss ein Leerzeichen stehen. Weiter ist vor dem „komischen Kasten“ ein (unsichtbares) Leerzeichen. Einfach herauslöschen und den folgenden Absatz neu formatieren (2. Button von links, erster Menüpunkt). Als „Literatur“ verwenden wir hier das Wort „Einzelnachweise“ darunter den roten und grauen Baustein löschen und dafür aus dem Menü „Einfügen“ den Befehl „Einzelnachweisliste“ betätigen. Du kannst Dir noch überlegen ob Du die beiden übersetzten Überschriften mit Theaterkarriere und Privatleben bezeichnen willst. Wenn Du das alles bearbeitet hast kommt im Anschluss noch etwas fummeliges und dann dürfte der Artikel fertig sein, aber dazu später.

Wenn Du von der Form und/oder optischen Wirkung unsicher bist, dann vergleiche Deinen Artikel mit einem Beliebigen (Ähnlichen). Manchmal ist das Nachahmen gar keine so schlechte Methode, ich bin zumindest immer gut damit gefahren. Du kannst jederzeit mit dem ersten Button ganz links alle Aktionen rückgängig machen (wie in einem normalen Textprogramm). Wenn Du Zweifel hast, kannst/solltest Du den Artikelstand einfach abspeichern. Und wenn es klemmt, natürlich fragen; unsere Kommunitation klappt ja total reibungslos! Viel Erfolg beim Weiterarbeiten! --Orgelputzer (Diskussion) 16:09, 21. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Orgelputzer,

bin gerade überfordert von den vielen Details, die ich an dem Artikel ändern sollte...naja gut...warte auf einen weiteren Regentag...ich wollte bei Fritz Perls ein Video einfügen https://www.youtube.com/watch?v=8y5tuJ3Sojc kann ich das einfach tun...oder verletze ich damit schon gleich wieder Urheberrechte? Liebe Grüße Katharina

Ja und dann habe ich einen neuen Plan und würde gerne Seymour Carter einen Wikipedia Eintag widmen...https://www.esalen.org/page/seymour-carter...hmmm...habe schon wieder vergessen zu unterschrieben--Weissetara (Diskussion) 11:27, 25. Jul. 2017 (CEST)

Oje, ich wollte Dir natürlich nicht eine „Mängelliste“ um die Ohren hauen, aber Du warst mit der Übersetzung ruckzuck fertig, darum habe ich mir erlaubt, Dir gleich die nächsten Schritte zu skizziern. Erst mal grundsätzlich: Du bestimmst das Arbeitstempo, denn das normale Leben geht immer vor! Ich denke aber, mit den Schritten die ich genannt habe solltest Du Dich bald und intensiv befassen, denn diese kommen selbst bei kleinen Änderungen immer wieder vor und gehören zum absoluten Grundrepertoire des Arbeites hier. Ferner musst Du weder in der angegebenen Reihenfolge tätig werden, noch muss das gleich alles vollständig fertig sein. Gehe ganz locker ran, probiere ohne Dir Druck zu machen einfach mal herum und wenn Du mit einem (Teil)Ergebnis zufrieden bist, dann speichere den Stand einfach ab. Damit sehe ich auch Deine weiteren Erfolge an dem Artikel und kann ggf. mit Dir noch Feinheiten besprechen. Evtl. Fehler können relativ mühelos repariert werden; alles ist rekonstruierbar, nichts geht in WP verloren!!!!

Mit Fotos, Ton- und Videotateien sollte man sehr vorsichtig umgehen. Da kann man schnell eine Urheberrechtsverletzung begehen kann. Wenn Du selbst Dateien hochladen willst, dann (ich sag das mal super pauschal) nur welche die Du selbst erstellt hast. Wenn Du allerdings fremde Dateien im Internet findest, kannst Du sie verlinken(!). Das ist unproblematisch, dann aber nur im Abschnitt „Weblinks“. Du gehst mit dem Cursor auf die Stelle, wo die Datei (in Deinem Fall ein Youtube-Video) hin haben möchtst, benennst das Video färbst das Wort ein, drückst in der Kopfzeile auf den 4. Button von links mit den symbolisierten zwei Ringen („Link“), umschalten auf „Externer Link“ und setzt die URL ein. Du kannst das Dir auch noch mal hier ansehen.

Ein Artikel zu Seymour Carter ist natürlich jederzeit möglich. Bedenke aber (ohne Dich bremsen zu wollen) dass dies eine komplette Neuanlage wäre und die „handwerklichen Dinge“, die wir jetzt bei Genevieve Stebbins brauchen wiederum dann auf Dich zukommen. Aber ansonsten jederzeit durchaus gerne..

Vielleicht noch eine Idee zu Deiner weiteren Bearbeitung bei Genevieve Stebbins: Du musst, ja Du sollt eigentlich nicht die Punkte komplett abarbeiten. Nehme Dir est mal die Sache mit dem Verlinken vor. Wenn einige andere Punkte zu sehr klemmen, kann ich die auch mal gerne übernehmen! Wenn noch etwas unklar ist kannst du gerne auch dazwischen Rückfragen stellen. Ich kann mich durchaus auch mal mißverständlich äußern und rolle gerne für Dich eine Sache nochmals auf! Und die gute Nachricht des Tages:Vorlage:Smiley/Wartung/smile  Vielleicht erscheint Dir die Verlinkerei jetzt erst mal furchtbar kompliziert, aber Du wist sehen; 2, 3 Links und das wird dann zukünftig wie geschmiert gehen. Immerhin hast Du ja schon einen Artikelimport geschafft... (Und das Unterschreiben klappt im Prinzip auch schon bestens - meistens) Vorlage:Smiley/Wartung/;)  In diesem Sinne, frohes Weiterarbeiten! --Orgelputzer (Diskussion) 13:15, 25. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Katharina, hey, Du warst ja super erfolgreich; toll! Mit den erledigten Bearbeitungsschritten hast Du die allerwichtigsten und notwendigsten Bearbeitungsschritte in Wikipedia kennengelernt und erfolgreich eingesetzt: Du hast verschiedenes verlinkt, noch dazu sehr kreativ. Du hast den Beruf und die Lebensdaten des Vaters von Genevieve Stebbins ermittelt und korrekt belegt(!). Das ist vorbildlich! Ein so belegter Beitrag, wird von anderen Autoren problemlos gesichtet, darf unter normalen Bedingungen nicht gelöscht werden und hat somit Bestand. Zusätzlich hast Du noch das etwas knifflige Problem mit dem versteckten Leerzeichen optimal gelöst! Glückwunsch!

Wenn Du ohnehin schon inzwischen so mit dem Verlinken vertraut bist, können wir uns mal um die Kopfzeile kümmern: Du kannst jetzt jedes Datum (z.B. den Block „7. März“), jede Jahreszahl, alle Orte, Länder und Berufsbezeichungen einzeln verlinken. Der Assistent wird, wie Du sicher bemerkt hast immer passende Vorschläge dazu machen. „California“ würde ich eindeutschen („Kalifornien“) und verlinken. Dann könntest Du die Titelzeile noch an die Deutsche Wikipedia anpassen: Beachte dabei die genaue Form und Interpunktion! Ich gebe Dir mal ein Beispiel aus einem anderen Artikel:

Johann Adam Brandenstein (* 21. Oktober 1657 in Himmelstadt; † 9. August 1726 in Kitzingen) war ein deutscher Orgelbauer.

Wenn Du das geschafft hast, haben wir den dicken Block von oben abgearbeitet und geht es geht dann mit dem Artikel ziemlich in die Zielgerade! NB: Wie Du sicher bemerkt hast, habe ich inzwischen einige, nicht mehr benötigte Dinge herausgelöscht, damit Du davon nicht verwirrt wirst...

Alles klar? Wenn nicht einfach fragen! Viel Erfolg bei der Weiterarbeit --Orgelputzer (Diskussion) 11:21, 26. Jul. 2017 (CEST)

Lieber Orgelputzer, oh jetzt ist es wieder passiert und ich habe mich im Wikipedia Dschungel verlaufen. Ich finde meinen importierten Artikel nicht mehr. Hoffe es gibt den noch? Oder ist der schon gelöscht, weil ich ein paar Tage nicht dran gearbeitet habe? Ich bin jetzt sowieso im Urlaub...wie kann mir da meine Tätigkeit erhalten werden? Ich wollte noch fragen ob und wie ich Fotos auf die Wikipedia Seite stellen darf ohne Urheberrechtsverletzung? So eines vielleicht aus dem englischen Wikipedia über nehmen? https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Genevieve_Stebbins_Astley_1902.jpg/220px-Genevieve_Stebbins_Astley_1902.jpg Außerdem wollte ich zu Ferdinand Avenarius was schreiben https://www.shz.de/incoming/kuenstlermagnet-ferdinand-avenarius-id101508.html https://de.wikisource.org/wiki/Ferdinand_Avenarius Was hat es mit dieser Wikisource auf sich? Hoffe jetzt erstmal ich finde meinen Artikel wieder...--Weissetara (Diskussion) 12:16, 31. Jul. 2017 (CEST)

Habe ihn wiedergefunden ;-)--Weissetara (Diskussion) 12:19, 31. Jul. 2017 (CEST)

Das hätte mch doch gewundert! Wenn eine Artikel im BNR, also in Deinem privaten Benutzernamensraum ist kann nichts passieren, es dürfen auch noch grobe Fehler darin sein und es spielt überhaupt keine Rolle, wie lange Du daran arbeitest. Ist der Artikel veröffentlicht, wäre ggf. Eile geboten, aber diese Folgen kennst du ja bereits...

Zu der letzten Einheit habe ich mich vermutlich nicht ganz klar augedrückt: Verlinke bitte Datum und Jahr immer einzeln, beispielsweise den Block 7. März extra und dann 1857 extra. Dann musst Du „California“ in „Kalifornien“ ändern, sonst kannst Du den Begriff nicht in der deutschen WP verlinken. Bei Monterey wird es knifflig: Da gibt es mehrere Möglichkeiten, da musst Du die richtige auswählen. Und schau Dir mein Beispiel von oben noch mal genau an: In der Deutschen Wikipedia steht zwischen Geburtstag und Todestag ein „;“ Ein problemloses Bild von Genevieve Stebbins gibt es bereits (das hast Du vermutlich im englischen Arikel bereits entdeckt). Dieses können wir später problemlos einbauen und Du brauchst nichts mehr extra hochladen.

Bitte verstehe mich nicht falsch: Ich will Dich nicht gängeln! Aber wir sollten gemeinsam erst mal einen Artikel komplett fertig stellen, wo Du alle benötigten Schritte kennenlernst. Ich freue mich, dass Du so engagiert bist und so viel vor hast. Aber die einzlnen rein handwerklichen Schritte bleiben eigentlich immer gleich. Und ich werde, sofern Du das auch wünscht, Dich gerne noch bei Deinen nächsten Arbeiten begleiten! Somit würde ich Dich bitten, die Titelzeile noch mal zu bearbeiten! Schönen Abend --Orgelputzer (Diskussion) 21:09, 31. Jul. 2017 (CEST)

Hallo Orgelputzer, ich habe jetzt alles soweit ich das verstanden habe verbessert. Habe ich das Zeichen zwischen Leben und Sterbedatum richtig eingesetzt? Wie ich das Bild da reinstelle habe ich noch nicht heraus? Viele Grüße Katharina --Weissetara (Diskussion) 13:47, 7. Aug. 2017 (CEST)

Hallo Katharina, ja es geht absolut in die richtige Richtung! Noch ein paar Kleinigkeiten: Bitte nur den Strichpunkt stehen lassen und alles andere weg („“ und -). Dann unbedingt auf das Wort Kalifornien verbessern (prüfe mal den Link nach; der geht leider völlig falsch) und bei Monterey das richtige Montery in Kalifornien auswählen. Dann Autorin und Lehrerin verlinken. Ich glaube dann wären wir mit der Titelzeile durch. Ein Bild einfügen ist ganz einfach: Gehe auf auf den Menüpunkt „Einfügen“ dann „Medien“ auswählen, dort den Namen Genevieve Stebbins eintippen und dann das Bild, das Du kennen dürftest auswählen, auf Dieses Bild weiterverwenden, eine kurze Bilderklärung hinzufügen und nach Fertigstellen müsste es drin sein! Viel Erfolg --Orgelputzer (Diskussion) 16:31, 7. Aug. 2017 (CEST)

Hallo Orgelputzer, bin ich jetzt fertig? Was bedeutet diese CEST nach der Unterschrift? Liebe Grüße Katharina--Weissetara (Diskussion) 20:23, 7. Aug. 2017 (CEST)

Nein, leider noch nicht: Bitte versuche Monterey allein zu verlinken! Wenn Du auf den Link-Button drückst, dann erscheint immer eine Liste von Wahlmöglichkeiten. Dort suchst Du Dir Monterey (Kalifornien) aus. Dann dürfte der Link stimmen. (Das zweite Kalifornien brauchst Du nicht zu verlinken. Die Bildverlinkung hat super geklappt, toll!

Als nächstes solltest Du Dir mal die von Dir gesetzten Links ansehen, die rot geworden sind: Einige laufen ein wenig in die Irre, obwohl es Artikel dazu gibt. Suche mal nach einigen Begriffen einfach in der ganz normalen Wikipediasuche; Du wirst erstaunt sein, was Du finden wirdt. Dann versuche sie wie soeben besprochen korrekt zu verlinken!

Mit ein wenig Arbeit musst Du bei dem Artikel schon noch rechnen. Dir mag das jetzt etwas mühevoll vorkommen, aber wenn Du einen Arbeitsschritt richtig gelernt hast, geht das später im nu. Ich erinnere mich noch gut, wie lange ich für meine ersten Bildverlinkung gebraucht hatte... Zu Deiner Frage noch CEST ist die englische Bezeichnung für die Zentraleuropäische Sommerzeit! Bleib dran... --Orgelputzer (Diskussion) 22:46, 7. Aug. 2017 (CEST)

So jetzt habe ich die meisten Einträge in blau hinbekommen. Nur mit dem The Theater at Madison Square Garden klappts einfach nicht...habe keine Idee weshalb. Außerdem sind ja die Fussnoten auch noch vollkommen ungeordnet. Das wäre dann das nächste "Pro" Blem. Doch ich lerne jedesmal etwas dazu ;-)--Weissetara (Diskussion) 15:27, 8. Aug. 2017 (CEST)

Hallo Orgelputzer, ich bins schon wieder...habe gerade diese Doppeöpunkte am Anfang entdeckt. Wozu macht man die? Nach meinem Empfinden bin ich fast fertig mit Genevieve. Naja, jetzt wollte ich den Artikel von Yongey Mingyur https://en.wikipedia.org/wiki/Yongey_Mingyur_Rinpoche vom Englischen übersetzen. Okay ich habe mir viel vorgenommen zu Carter Seymor gibt es noch keinen Artikel, den müßte ich dann neu anlegen? Viele Grüße Katharina--Weissetara (Diskussion) 09:59, 9. Aug. 2017 (CEST)

Neue Bearbeitungen

Hallo Katharina, ja Bestens! Die Verlinkungen hast Du ja ideal gelöst Kompliment! Ich habe beim letzten Rotlink mal einen Versuch gestartet. Bitte prüfe mal nach, ob er so ok ist! Ein Beleg aus früherer Zeit ist noch "offen" herum. Magst Du ihn noch saubet verarbeiren? Noch kurz zu mir: Ich bin derzeit etwas eingeschränkt tätig. In ein paar Tagen bin ich wieder normal im Einsatz, dann machen wir den Artikel gemeinsam fertig. Magst Du auch offiziell Mentee von mir werden? Ferner kannst Du gerne eine neue Übersetzung anfangen. Der Vorgang und die Bearbeitungen bleiben immrr gleich! Einfach ggf. oben nachlesen. Und Bei Diskussionen rückt man immer mit einem weiteren : ein! Viel Spaß weiterhin --Orgelputzer (Diskussion) 00:32, 10. Aug. 2017 (CEST)

Hallo Orgelputzer, Danke! Ja , ich möchte sehr gerne auch offiziell Dein Mentee sein! Mir macht das wirklich Spaß mit Dir. Viele Grüße Katharina--Weissetara (Diskussion) 17:27, 12. Aug. 2017 (CEST)

Hallo Orgelputzer, ich weiß ja dass ich mich ein bischen zu gedulden habe...doch nun habe ich vielleicht eine "Übersprungshandlung" begangen. Ich wollte unbedingt etwas über Ute Schiran schreiben...mein Motto ist ja gegen das Vergessen oder besser für das Erinnern zu schreiben und sie ist eine besondere Frau...könnte oder darf ich auch die Fotos auf der Wikepedia Seite von ihr einfügen? Ich habe dort jetzt schon einfach was geändert...hmmm...hoffe das war nun nicht zu weit vorgegriffen...das hier sind die Bilder:

http://2.bp.blogspot.com/-THpuOdJ8hXo/UjwbX-VBQpI/AAAAAAAABEE/9EaMw-bfrqQ/s1600/uteschiranju.jpg (da ist sie jung) http://2.bp.blogspot.com/-jW7fCZtaXac/UjwbkyvSmnI/AAAAAAAABEU/4kuQhtz2aXA/s1600/ute+schiranalt.jpg (hier als frau mit Bart) Liebe Grüße Katharina--Weissetara (Diskussion) 19:35, 12. Aug. 2017 (CEST)

Hallo Katharina, ja und nein! Wenn Du ein Bild auf einer Website findest, kannst Du es unter Weblinks verlinken. Das hochladen wäre unerlaubt, aber diese Funktion kennst Du bisher noch nicht! Bitte immer kurze Erklärungen zu den Links angeben und nie reine Weblinks in den Textteil, sondern immer mit der Funktion "Belegen" einfügen. Das gilt für alle Deine letzten Bearbeitungen! Schabeltassentier war so freundlich und hat inzwischen den Menteevermerk auf mich umgeleitet. Ich glaube, jetzt sind wir alle mit dieser Lösung zufrieden. Wenn Du Zeit dafür hast, kannst Du den neuen Wunschartikel mit der englischen Übersetzung bei Dir importieren lassen. Du kannst prinzipiell beliebig viele Artikelentwürfe bei Dir anlegen (lassen), ohne einen anderen zwingend fertig zu machen. Schönen Abend --Orgelputzer (Diskussion) 22:32, 12. Aug. 2017 (CEST)

Hallo Orgelputzer, ich bin gerade überfordert mit diesen Fussnoten und Referenzen. Habe keine Idee wie ich das wieder ordentlich hinbekomme. Hängt das auch mit der Funktion belegen zusammen? Ich würde gerne Strebbins noch mit Dalcroze verbinden (Er verstand sich u. a. in der Tradition von François Delsarte, der für die Pariser Oper in der Mitte des 19. Jahrhunderts Systeme zur Steigerung der menschlichen Ausdruckskraft entwickelt hat.) habe allerdings noch keine genaue Idee wie? Viele Grüße Katharina--Weissetara (Diskussion) 17:01, 14. Aug. 2017 (CEST)

Hallöchen, Katharina. Ich habe nach dem Import (folgender Abschnitt) deine Diskussionsseite gelesen und vorschlagsweise in Benutzer:Weissetara/Genevieve Stebbins die Einzelnachweise optimiert. Bitte nachträglich höflichst um Erlaubnis! - es ist dein Benutzernamensraum. Die Änderungen siehst du hier, bei Missfallen einfach mit 'rückgängig' rückgängig machen. Es ist gar nicht so viel notwendig gewesen, um die roten Fehleranzeigewn wegzubekommen. Hoffe, dir damit einen kleinen Tipp gegeben zu haben, der dir weiterhin nützlich ist. Viele Grüße, --Holmium (d) 18:07, 14. Aug. 2017 (CEST)

Hallo Katharina, richtig, das hängt mit der Funktion "Belegen" zusammen. Damit werden mit einer Quelle mehrere Aussagen belegt und aus optischen Gründen zusammengefasst. Das ist am Anfang erst etwas kompliziert, aber letztlich auch keine Hexerei. Das wird uns bald bestimmt begegnen! Holmium war so nett und hat das Problem behoben! Wenn Du eine Verbindung zu dem schweizer Musikpädagogen Jaques Dalcroze herstellen willst ist das relativ einfach: Du formulierst entsprechend den Bezug und verlinkst ihn, da ein entsprechender Artikel bereits vorhanden ist. Und ich gratuliere Dir zu dem gelungenen Importwunsch. Wie Du siehst, hast Du schon eine ganze Menge die letzten Wochen gelernt! Bleib dran, das wird schon! Du kannst zudem auf Deiner Diskussionsseite alles immer wieder nachlesen und bei Bedarf jederzeit auch nachfragen. Frohes Weiterarbeiten --Orgelputzer (Diskussion) 21:16, 14. Aug. 2017 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Dalcroze Eurhythmics

Hallo Weissetara,

dein Importwunsch ist erfüllt worden: Benutzer:Weissetara/Dalcroze Eurhythmics.

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 17:50, 14. Aug. 2017 (CEST)

Genevieve Stebbins

Hallo Katharina, ich bin wieder aus dem Urlaub zurück. Ich war heute in der Unibibliothek (ich weiß, das geht eigentlich über die Mentorentätigkeit hinaus; Aber Du und der Artikel waren es mir einfach wert - ich bin halt unverbesserlich begeisterungsfähig) und habe mir die Hauptquelle angesehen: Die Einzelnachweise im englischen Artikel sind nicht ganz richtig (was ich ich bereits länger vermutet hatte). Ich habe sie jetzt korrekt gesetzt und die ganzen Formalitäten (Personendaten, Kats und Personenkennziffern) erledigt. Der Artikel ist jetzt fertig und wasserdicht belegt. Eine Rückfrage noch: Hast Du den Link, den Du eingesetzt hast zu Stebbins Vater auch wirklich aufrufen können? Wenn nicht, dann sollte er entfernt werden; Die Hauptquelle belegt den Vater und seinen Beruf ohnehin. Wenn das geklärt ist, kannst Du das „Schiffchen zu Wasser lassen“ sprich in den ANR verschieben! Vorher löscht Du den Importartikelhinweis und löscht jeweils die Doppelpunkte vor dem Wort Kategorie bei den Kategorien. Dazu gehst Du am besten in die Quelltextbearbeitung. Du speicherst ab und gehst dann auf „Verschieben“ und tippst als neuen Namen Genevieve Stebbins ein und als Grund „Verschiebung in den ANR“. Erledige bitte diese beiden Punkte relativ zeitnah nacheinander. Dann musst Du auf die alte Erstellseite (Benutzer:Weissetara/Genevieve Stebbins) einen Schnelllöschantrag stellen, damit der Artikelentwurf aus Deinem Benutzernamensraum korrekt gelöscht wird. Alles klar? Sollte es Probleme geben helfe ich natürlich gerne mit. So, und jetzt wünsche ich Dir recht viel „Genuß“ bei der Veröffentlichung Deines ersten, so richtig komplett selbst erstellten Artikels! --Orgelputzer (Diskussion) 21:36, 28. Aug. 2017 (CEST)

Hallo Katarina, bist Du noch gelegentlich online? Gibt es irgendwie Probleme? Kann ich Dir ggf. helfen? Herzlicher Gruß --Orgelputzer (Diskussion) 14:06, 6. Okt. 2017 (CEST)

Hallo lieber Orgelputzer, danke, dass Du mich erinnerst. Ich will auf jeden Fall weiterschreiben. Nur bin ich gerade beruflich in zwei Gerichtsverfahren verwickelt und das raubt mir Muse und Konzentration; die ich zum Nachdenken und Schreiben brauche. Ich habe allerdings schon wieder eine Idee der Wikipedia Eintrag von Gilbert dem Gerichtspsychologen der Nürnberger Prozesse fällt in deutsch etwas mager aus. In englisch gibts da mehr und ich würde da gerne etwas übertragen. Ansonsten muß ich wohl erst noch die anderen angefangenen Artikel fertig machen...

Liebe Grüße Katharina

Liebe Katharina, „müssen“ musst Du hier nichts! Es tut mir aber sehr leid, dass Du momentan im Real Live solche Probleme hast. Wenn Du willst kann ich den Artikel gerne für Dich veröffentlichen, sollten derzeit für Dich die notwendigen Schritte dafür zu fummelig sein. Ansonsten läuft uns ja nichts davon. Wenn Du edierst, achte bitte stets auf die bisher erarbeiteten Formalitäten! Liebe Grüße --Orgelputzer (Diskussion) 16:43, 6. Okt. 2017 (CEST)

Liebe Katharina, haben sich inzwischen die Wogen im RL bei Dir geglättet? Magst Du, vielleicht über die Feiertage den Artikel zu Genevieve Stebbins veröffentlichen? Oder soll ich Dir derzeit bei einem Problem helfen? Schöne Adventstage wünscht Dir der --Orgelputzer (Diskussion) 13:42, 13. Dez. 2017 (CET)

Liebe Katharina, ich mache mir ein wenig Sorgen, da Du so lange nicht reagiert hast. Mit Deinem gelungenen Artikel bin ich langsam etwas „kribblig“ geworden. Daher habe ich mir erlaubt, diesen längst fertigen Artikel zu veröffentlichen und werde mich ggf. um notwendige Rückfragen kümmern. Ich hoffe, Du bist mir nicht dafür böse. Also, keine Panik wenn Du ihn an gewohnter Stelle nicht mehr findest... Dir ein schönes 2018 und melde Dich mal wenn es das RL zulässt! Ganz herzliche Grüße --Orgelputzer (Diskussion) 17:41, 5. Jan. 2018 (CET)

Lieber Orgelputzer, tut mir Leid, dass ich so abgetaucht war...RL war zu anstrengend. Jetzt hoffe ich mal bin ich wieder da...und habe mir an Kurt Cobains Geburtstag erlaubt auf seiner Wikipedia Seite was zu verändern...weiß nicht, ob das so geht und richtig von mir war? herzlichen Dank für die Veröffentlichung meines Artikels...das bekomme ich erst jetzt mit, dass Du schreibst der wäre gelungen? Ganz liebe Grüße zurück und danke für Geduld und Begelitung! Beste Grüße Katharine Weissetara (Diskussion)

Liebe Katharina, Dein Artikel war wirkich erstklassig. WennDu magst, kannst Du ja die nächste, bereits angelegte Übersetzung starten! Wegen Deiner anderen Frage melde ich mich in ein paar Tagen.. Schönen Tag --Orgelputzer (Diskussion) 07:55, 21. Feb. 2018 (CET)

Edits

Hallo Katharina, ich bin aus dem Urlaub zurück und habe wieder (m)ein stabiles Wlan...

Zu Deinen Fragen: Grundsätzlich „darfst“ Du überall edieren! Weder ich noch ein anderer Autor hier kann/darf/will Dir das verbieten. Es gelten aber immer die Grundregeln, soll ein Beitrag Bestand haben. Bei Kurt Cobain hast Du aber einige Formalitäten nicht beachtet: Zum einen sind persönliche Betrachtungen (wieso drei? mir sind zwei Unfälle bekannt) im Artikel unerwünscht. Das kannst Du aber gerne auf die Diskussionsseite des Artikels stellen. Dort kann und soll das im besten Fall zu einer fruchtbaren und zielführenden Diskussion führen. Ein weiterer Edit, der mit dem „Beleg“ endet siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Nick_Broomfield in dem Film... ist so nicht erwünscht. Sollte in einem anderen Wikipediaartikel eine Quelle stehen, darf diese gerne als Belegung genutzt werden, sie muß aber zumindest regelkonform eingebaut werden. Ein siehe dort oder gar ein Verweis auf einen anderen WP-Artikel ist gegen das Regelwerk. Prinzipiell ist das kein Beinbruch, aber in diesem Fall wurde ein Revert Deines Beitags (zu Recht) vorgenommen.

Für die Beachtung der Formaltitäten ist es ratsam, unseren älteren Dialog (oben) gelegentlich mal durchzulesen. Wenn man lange Pausen macht, vergißt man schon das eine oder andere. Wenn es Dir zusätzlich Sicherheit gibt, lade ich Dich ein, bei nächster Gelegenheit vor so einer Aktion es mit mir vorab hier durchzusprechen!

Dann hast Du bei Benutzer:Weissetara/Dalcroze Eurhythmics einen ungewöhnlichen Bearbeitungshinweis hinterlassen. Wolltest Du (mich?) darauf hinweisen, dass es ähnliche Artikel zu dieser Thematik gibt? Ich habe die Artikel Rhythmische Erziehung, Émile Jaques-Dalcroze, Eurythmie gefunden. Meintest Du das damit?

Schönen Abend wünscht Dir der --Orgelputzer (Diskussion) 20:20, 26. Feb. 2018 (CET)

Danke lieber Orgelputzer! Hmm...ja ich bin etwas herausgekommen aus der Tätigkeit mit all ihren Regeln. Wir bei Curt Cobain jetzt gar nichts geändert? oder befasst sich jemand jetzt damit? Dann möchte ich auf der Wikipediaseite zum Tod von Susanne Preusker das ARD Hörfunk Interwiew eingeben http://www.ardmediathek.de/radio/Das-Gespr%E4ch/Sieben-Stunden-im-April-zum-Gedenken-a/kulturradio/Audio?bcastId=9839174&documentId=50346586. So ähnlich habe ich das auch gemeint mit der Thematik Rhythmische Erziehung, Émile Jaques-Dalcroze, Eurythmie...da würde sich wohl vieles mit meiner Übersetzung überschneiden, doch wenn ich Muse finde setzte ich mich da gerne wieder heran. Ja, auch ein guter Hinweis alles nocheinmal nachzulesen...weil ich weiß gar nicht genau mehr den Unterschied zwischen dem Artikel und der Diskussion Liebe Grüße Weissetara

Pardon Katharina für diesen leichten Hinweis zu deiner obigen Schreibung: Muse ≠ Muße. Diese Verwechslung ist so beliebt und gleichzeitig so schräg, mit Verlaub, dass ich sie zu vermeiden bitte. Die Muse zu finden sei allerdings jedem gegönnt. --Holmium (d) 16:31, 27. Feb. 2018 (CET)

Also bevor Dich die Muße küsst Vorlage:Smiley/Wartung/;)  (danke Holmium, habe damit auch mein Wissen ein wenig vertieft), überfliege noch mal den Inhalt des zu übersetzenden Artikels: Leichte Überschneidungen wird es sicher geben. Sollte der Artikel allerdings redundant werden, ist zu überlegen, ob man den/einen (Teil)Inhalt besser in einen bestehenden Artikel einbaut...

Dein Beitrag zu Kurt Cobain wurde revertiert, da wird mEn. erst mal nichts mehr passieren. Möchtest Du die Sache noch mal angehen? Aber bitte erst mal hier klären... Vorlage:Smiley/Wartung/pfeif 

Schönen Abend --Orgelputzer (Diskussion) 18:21, 27. Feb. 2018 (CET)

Hallo Orgelputzer,

ob meine Nachricht Dich auch so erreicht? Ich habe nun doch eine neue Email Adresse gebraucht. Und würde gerne den Artikel übersetzen in Deutsche https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Espe_Brown Ein Foto vom Grab von Alfred Delp habe ich inzwischen auch gemacht. Liebe Grüße Katharina --Weissetara (Diskussion) 10:49, 11. Apr. 2018 (CEST)

Hallo Katharina, ich freue mich, wenn Du wieder aktiv werden willst! Wenn Du den englischen Artikel zu Edward Espe Brown übersetzen willst, musst Du ihn erst wieder importieren lassen. Das hast Du schon einmal gemacht. Wenn Du das nicht mehr exakt weißt, dann schau mal oben nach. Das Bild von Alfred Delp musst Du erst hochladen. Dazu gehst Du angemeldet (!) auf Commons. Das findest Du, wenn Du die Hauptseite aufrufst und nach unten blätterst, ziemlich weit unten in der Mitte. Dort draufklicken und dann auf den blauen Hochlade-Button drücken. Der Rest ist selbsterklärend. Wenn etwas unklar ist, bitte noch einmal nachfragen! Schönen Nachmittag --Orgelputzer (Diskussion) 16:27, 11. Apr. 2018 (CEST)

Ich mische mich ungefragt ein: Edward Espe Brown gibt es bereits als rumpfartigen Artikel in dieser deutschsprachigen WP. Bitte nicht unbedingt neu anfangen mit dem Artikel, wenn es ihn schon gibt   --Holmium (d) 16:40, 11. Apr. 2018 (CEST)

Ergänzung: siehe H:AZUS. --Holmium (d) 16:45, 11. Apr. 2018 (CEST)

Ja wunderbar, danke Holmium für den wertvollen Hinweis. Dann kannst Du gleich Fehlendes unter Berücksichtigung der Quellen (!) in den Artikel übersetzt einbauen! --Orgelputzer (Diskussion) 17:00, 11. Apr. 2018 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Edward Espe Brown

Hallo Weissetara,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Weissetara/Edward Epse Brown

Viel Spaß wünscht Chewbacca2205 (D) 09:09, 13. Apr. 2018 (CEST)

Hallo Katharina, nochmal zur Sicherheit genauer: Bei Edward Espe Brown brauchst Du nicht den Artikel komplett zu übersetzen. Wenn Du Passagen daraus wörtlich übersetzen willst kannst Du diese direkt in den bestehenden deutschen Artikel hier, mit Anpassung der Quellenangaben einbauen! Viel Erfolg --Orgelputzer (Diskussion) 15:31, 13. Apr. 2018 (CEST)

Rückfrage

Hallo Katharina, kommst Du mit meinen Angaben oben klar? Wenn ich mich an eine frühere Disskussion erinnere, dann bist Du oft in der Gegend von Hl. Blut in München-Bogenhausen, richtig? Derzeit gibt es immer noch kein Bild von der Gesamtansicht des Innenraumes. Könntest/magst Du ein Bild erstellen und es hochladen, so wie oben besprochen (auch gerne noch mal nachfragen)... Schönen Tag --Orgelputzer (Diskussion) 13:22, 25. Apr. 2018 (CEST)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Weissetara!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 02:03, 12. Sep. 2018 (CEST)

Aus oben genannten Gründen wurdest Du aus dem Mentorenprogramm entlassen. Wenn Du Hilfe brauchst, kannst Du Dich gerne nach wie vor an mich wenden --Orgelputzer (Diskussion) 10:25, 12. Sep. 2018 (CEST)

Mir ist das alles hier recht fremd...und nur weil ich fünf Monate ein Leben außerhalb der Virtualität hatte mich rauszuschmeißen??? Gemein...ich würde gerne einen Artikel übersetzen https://en.wikipedia.org/wiki/Kabukimono

Wie geht das nochmal? Habe alles vergessen...okay, wenn ich die fünf Monate weitergemacht hätte, dann wäre ich jetzt fit...

Hallo Katharina, das ist ja eine nette Überraschung! Ich habe Dich vermisst und mir oft Gedanken gemacht, wie es Dir wohl gehen mag! Zudem war ich in Hl. Blut und habe die Innenaufnahme gemacht (erinnerst Du Dich noch?). Wenn Du länger als fünf Monate nicht edierst, wird das Mentorenprogramm automatisch beendet - das ist gar nicht gemein. Aber das ist kein Problem. Du kannst ein Mentorengesuch hier an mich stellen, sofern Du es ganz offiziell haben möchtest. Ansonsten lies Dir mal die Texte oben durch: Das Verfahren ist immer das Gleiche; Importantrag stellen und los gehts... Viel Spaß dabei --Orgelputzer (Diskussion) 13:47, 20. Mär. 2019 (CET)

Hallo Orgelputzer, oh...Du bleibst mir wohlgesonnen ;-) das freut mich sehr! Danke...die letzten fünf Monate waren hart und nicht fair...ich habe ganz viel gestreikt! Doch jetzt kommt der Frühling zurück. Ich habe schon gesehen, dass es ein Bild von Heiligblut gibt bei Wikipedia. Mein Handy war kaput und ich konnte keine Fotos machen. Jetzt habe ich allerdings ein neues und mache auch gerne mal von Kirchen auf Wunsch schöne Fotos.Dann mache ich mal das Mentoren Gesuch.Ich lerne zwar noch was dazu, allerdings jetzt im Alter langsamer und ich bin nicht Generation Millenium. Ich habe meinen Zen Lehrer Edward Epse Brown übersetz, da kommt allerdings keine Antwort? Jetzt will ich was über Kabukimono schreiben. Dann weiter mit den KörpertherapeutInnen und was zu Benazir Bhuto. Viele Grüße Katharina --95.118.51.112 16:08, 20. Mär. 2019 (CET)

Jetzt sehe ich mein Importwusch ist schon erfüllt ;-)

Quasi ja! Vorlage:Smiley/Wartung/;)  Kabukimono ist in der deutschen Wikipedia noch nicht vorhanden; Für die beiden anderen Themen existiert jeweils schon ein Artikel! --Orgelputzer (Diskussion) 14:14, 22. Mär. 2019 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Weissetara!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 02:01, 21. Aug. 2019 (CEST)

Infos zum Mentorenprogramm

Hallo Katharina, ich gebe Dir noch einige Infos zum Mentorenprogramm: Ich habe Dich vereinbarungsgemäß wieder in das Mentorenprogramm aufgenommen. Manuell werfe ich niemand heraus. Ich warte immer bis das der Bot das automatisch vornimmt. Der Bot ist ja bekanntlich ein Internet-Roboter, der programmierte Routinearbeiten ungefragt übernimmt. Wenn Du Dich ärgerst, dass er Deine Menteeschaft immer wieder löscht, dann musst du ihn ihn austricksen. Du musst innerhalb von fünf Montaten (so ist es festgelegt) eine (winzige) Änderung vornehehmen. Beispielsweise eine Satzzeichenänderung würde schon reichen um den Zähler neu beginnen zu lassen. Dann hast Du vor ihm Deine Ruhe! Ansonsten geht eine Wiederaufnahme stets wie gehabt. Von den formalen Abläufen hat sich prinzipiell nichts geändert. Allerdings haben einige bewährte Mentoren wie beispielsweise Schnabeltassentier das Mentorenprogramm verlassen. Dafür kam Sophie, eine sehr freundliche und versierte Mitautorin kürzlich dazu. Sie ist auch meine Co-Mentorin geworden. Normalerweise bekommst Du von meinen Co-Mentoren nichts mit, da ich auch im Urlaub stets aktiv in Wikipedia mitarbeite, aber ich wollte sie Dir einfach mal kurz vorstellen, damit Du Dich nicht wunderst, sollte ich wirklich einmal länger verhindert sein. Dann erst mal weiterhin viel Spaß hier --Orgelputzer (Diskussion) 11:18, 15. Okt. 2019 (CEST)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, Weissetara!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 01:05, 15. Mär. 2020 (CET)