Columbo/Episodenliste

Logo zur Serie

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Columbo, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Sie umfasst zehn Staffeln mit 69 Episoden. In Staffeln wurde Columbo aber erst unterteilt, als die Filme auf DVD veröffentlicht wurden. Dieser Umstand erklärt, weshalb die „Produktion“ der zehnten Staffel scheinbar zwölf Jahre dauerte.

Übersicht

Staffel	Episoden­anzahl	Erstausstrahlung USA		Deutschsprachige Erstausstrahlung
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	9	20. Februar 1968	9. Februar 1972	11. Oktober 1969	4. September 1975
2	8	17. September 1972	25. März 1973	27. Februar 1975	7. Januar 1992
3	8	23. September 1973	5. Mai 1974	19. April 1975	17. März 1992
4	6	15. September 1974	27. April 1975	18. September 1975	25. Februar 1992
5	6	14. September 1975	2. März 1976	24. Mai 1980	31. März 1992
6	3	10. Oktober 1976	22. Mai 1977	7. April 1992	21. April 1992
7	5	21. November 1977	13. Mai 1978	27. Dezember 1980	3. März 1992
8	4	6. Februar 1989	1. Mai 1989	2. April 1991	7. Mai 1991
9	6	25. November 1989	14. Mai 1990	16. April 1991	4. Juni 1991
10	14	9. Dezember 1990	30. Januar 2003	28. April 1992	7. September 2004

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
1	1	Mord nach Rezept	Prescription: Murder	20. Feb. 1968	11. Okt. 1969	Richard Irving	Richard Levinson & William Link	Gene Barry
Siehe Hauptartikel für den Film
2	2	Lösegeld für einen Toten	Ransom for a Dead Man	1. März 1971	17. Mai 1973	Richard Irving	Dean Hargrove, Idee: Richard Levinson & William Link	Lee Grant
Um an Geld zu kommen, täuscht die Anwältin Leslie Williams eine Erpressung vor. Sie bastelt einen Erpresserbrief mit aus einer Zeitung ausgeschnittenen Buchstaben und schneidet aus mehreren Tonbandaufnahmen des Anrufbeantworters ein neues Tonband mit einem Anruf ihres Mannes. Bei seiner abendlichen Heimkunft wird der Ehemann kaltblütig erschossen und die Leiche mit dem Auto weggebracht. Obwohl es sich noch um eine Entführung handelt, taucht auch Inspektor Columbo auf und beobachtet akribisch das Treiben: Fangschaltungen werden installiert und das Haus weiter bewacht, FBI-Agenten gehen ein und aus. Sein großes Interesse gilt dem Verhalten von Mrs. Williams. Mit Hilfe eines Tonbandgerätes mit Timer und einer Telefonanlage, die mittels Lochkarte programmiert werden kann, fingiert Mrs. Williams den Anruf ihres vermeintlich noch lebenden Mannes. Der Anruf ist natürlich zu kurz, um ihn nachverfolgen zu können. Schließlich kommt die Anweisung, Mrs. Williams solle für die Freilassung ihres wohlhabenden Ehemannes eine Tasche mit Lösegeld aus einem Flugzeug werfen. Das Geld wird aus einem Treuhandfonds herausgeholt und an Mrs. Williams übergeben. Diese steckt das Geld in eine Umhängetasche. Alles fährt zum Flugplatz, wo diese Tasche beim Umziehen durch eine gleiche Tasche ohne Geld, aber mit einem Blinklicht, getauscht wird. Mrs. Williams fliegt auf der vorgegebenen Route, wirft in einem Moment das Blinklicht heraus, das alle für ein Zeichen der Entführer halten, dreht eine Schleife und wirft die Tasche wie verlangt ab. Am Boden kommen die Einsatzkräfte zu spät, die Tasche wird leer vorgefunden. Mrs. Williams kehrt nach Hause zurück, wo sie die ausgetauschte Tasche mit dem Geld in einem Geheimfach im Schrankraum versteckt. Am nächsten Tag wird die Leiche ihres Mannes angeschwemmt. Nun ist es Mord und Columbo übernimmt die Ermittlungen und wittert eine Verschwörung, der er auf den Grund gehen muss. Mittlerweile ist auch die Tochter von Mr. Williams, Margret, aus dem Schweizer Internat heimgekehrt. Die Beziehung zwischen der Stiefmutter und Margret ist mehr als eisig. Den ersten Verdacht hat Columbo schon recht früh, da er bemerkt hat, dass bei dem verlassen aufgefundenen Auto von Mr. Williams der Fahrersitz ungewöhnlich weit nach vorne gerückt war. Bei mehreren Versuchen und auch einer Flugstunde mit Mrs. Williams gelingt es Columbo, die Technik für den Anruf zu identifizieren. Aber er kann die Täterin mit diesen Indizien nicht überführen. Auch Margret Williams ist fest davon überzeugt, dass ihre Stiefmutter etwas mit dem Tod ihres Vaters zu tun hat, und redet auch bei einem Treffen mit Columbo darüber. Mrs. Williams ist einfach nichts zu beweisen; auch ein auf dieselbe Weise fingierter Anruf von ihm (obwohl er im Raum steht) kann Mrs. Williams nicht in die Knie zwingen. Daher entwickelt er einen Plan: Margret schockiert ihre Stiefmutter damit, dass sie alles weiß. Ihr sei es aber egal und sie würde auch wieder kommentarlos ins Schweizer Internat zurückkehren, wenn ihr jährliches Taschengeld kräftig aufgestockt würde. Mrs. Williams steigt auf den Handel ein. Am nächsten Tag begleitet sie Margret zum Flughafen und übergibt ihr den Koffer mit dem Geld, das auf ein Schweizer Konto eingezahlt werden soll. Margret verschwindet daraufhin in Richtung Flugsteig. Siegessicher geht Mrs. Williams ins Flughafenrestaurant, wo sie auf Columbo trifft. Gemeinsam beschließen sie, etwas zu trinken, bis ein Kollege dem Inspektor einen Karton überreicht. Darin befindet sich der Geldkoffer und in jenem befindet sich das Geld. Die Seriennummern wurden vor der Übergabe notiert und somit ist klar, dass das Geld aus dem Lösegeld ihres Ehemannes stammt. Columbo fasst zusammen, dass er den Täter zum Ausgeben des Geldes bringen musste, um ihn zu überführen. Und durch den Charakter von Mrs. Williams war er davon überzeugt, dass sie glaubte, alles mit Geld lösen zu können und dass auch andere Menschen, genau so wie sie, keine Skrupel hätten. Mrs. Williams gratuliert Columbo zu diesem Schachzug und lässt sich widerstandslos abführen. In den weiteren Rollen (neben Lee Grant als Leslie Williams): John Fink als Michael Clark; Harold Gould als Agent Carlson, Patricia Mattick als Margaret Williams; Paul Carr als Hammond; Jed Allan als Phil; Jean Byron als Pat.
3	3	Tödliche Trennung	Murder by the Book	15. Sep. 1971	10. Apr. 1975	Steven Spielberg	Steven Bochco	Jack Cassidy
Das Autorenduo Ken Franklin und Jim Ferris hat eine gemeinsame Detektivin geschaffen. Ihre Abenteuer werden in einer sehr einträglichen Bestsellerreihe verkauft. Jim Ferris, der eigentliche Autor und Verfasser der Bücher, eröffnet seinem eher untalentierten Partner Ken Franklin (der auch nie eine Zeile zu den Büchern beigetragen hat), sich von ihm trennen zu wollen. Daraufhin entschließt sich Franklin, seinen Partner zu töten, und das mit dem perfekten Mordplan. Unter dem Vorwand, sich mit ihm versöhnen zu wollen, besucht er Ferris in seinem Büro und überredet ihn, ihn in sein Ferienhaus außerhalb von Los Angeles zu begleiten. Beim Auto angekommen, kehrt Franklin noch einmal um, um sein „vergessenes“ Feuerzeug aus dem Büro zu holen. Dies nutzt er aber, um im Büro einen Kampf vorzutäuschen und eine Namensliste in einer Schublade zu verstecken. Am Land angekommen, hält Franklin kurz beim Geschäft von Mrs. Lilly La Sanka, die dieses alleine betreibt. Er bestellt einige Lebensmittel für das Wochenende und ruft die Frau vom Ferris, Joanna an, um ihr mitzuteilen, er habe sich mit Jim wieder versöhnt. Mrs. La Sanka zeigt sich sehr neugierig, welche „junge Dame“ Mr. Franklin für dieses Wochenende mitgebracht hat. Er meint, er habe diesmal niemanden dabei. Im Wochenendhaus angekommen, meint Franklin, Ferris solle seine Frau anrufen und ihr sagen, er arbeite heute länger im Büro. Während dieses Anrufes aus dem „Büro“ erschießt er Ferris und dessen Frau bekommt den Schuss über das Telefon mit. Die Leiche wird in Plastikfolie verpackt und im Kofferraum des Autos versteckt. Mittlerweile sind im Büro von Jim Ferris seine Frau und die Polizei eingetroffen. Es herrscht reges Treiben im Büro durch Fotografen, Spurensicherung und sonstige Polizisten. Columbo geht mit Mrs. Ferris auf den ruhigen Flur, beruhigt sie und bringt sie nach Hause. Dort trifft er zum ersten Mal auf Mr. Franklin, der sich als besorgter Freund der Familie ausgibt. Der nächste Schritt ist, dass Ken Franklin die Leiche von Ferris in seinem Vorgarten platziert. Als die Polizei eintrifft, deutet er das als Warnung von Unbekannten an. Columbo fällt auf, dass Mr. Franklin trotz aller Aufregung Zeit hatte, seine Post zu öffnen. Im weiteren Verlauf der Ermittlungen präsentiert Franklin dem Inspektor jene versteckte Liste, welche die Namen mehrerer Mafia-Größen enthält. Er versucht Columbo einzureden, Ferris arbeite an einem Buch, das die Machenschaften so manchen Mobsters aufdecken solle, womit er sich sicher eine Menge Feinde und potentielle Mörder gemacht habe. Untersuchungen von Columbo in diese Richtung bleiben aber eher erfolglos. In der Zwischenzeit passt Mrs. La Sanka Franklin nach einer Theatervorstellung ab. Sie gibt ihm zu verstehen, sie wisse, wer an jenem Abend in seinem Auto gesessen habe. Bei einem Essen vereinbaren sie ein Schweigegeld, welches Franklin zu ihr bringen wird. Bei der Übergabe des Geldes wird gemeinsam gespeist und Sekt getrunken und Ken gaukelt Lilly vor, in sie verliebt zu sein. Alles endet damit, dass Mr. Franklin sie mit einer Sektflasche erschlägt. Die Leiche von Mrs. La Sanka wird im nahegelegenen See versenkt, als sei ihr Ruderboot gekentert. Am Tag nach Entdeckung der Leiche taucht auch Columbo beim Wochenendhaus von Mr. Franklin auf. Bei der Untersuchung im Laden von Mrs. La Sanka findet er das aktuelle Buch des Autorenduos mit einer persönlichen Widmung und in der Küche einen der Sektkorken der Marke, die Mr. Franklin gerne trinkt. Columbo wittert sofort einen weiteren Mord. Schließlich konfrontiert Columbo Mr. Franklin mit seiner Theorie. Als Untermauerung erklärt Columbo, Ferris habe sich Tag und Nacht Notizen für seine Bücher gemacht, um Ideen und Einfälle festzuhalten. Auf genauso einer Notiz hat er die exakte Beschreibung des Mordes gefunden und es sei an sich der perfekte Mord. Der Mord an Mrs. La Sanka sei hingegen stümperhaft gewesen. Franklin lenkt ein und gibt sich geschlagen. Er weist Columbo jedoch darauf hin, dass genau jene Idee von ihm selber stamme, seine einzige gute überhaupt gewesen sei und er nicht gewusst habe, dass Ferris auch diese Idee einst aufgeschrieben hat. In den weiteren Rollen (neben Jack Cassidy als Ken Franklin): Rosemary Forsyth als Joanna Ferris; Martin Milner als Jim Ferris; Barbara Colby als Lilly La Sanka; Lynnette Mettey als Gloria Jr.; Bernie Kuby als Mike Tucker.
4	4	Mord mit der linken Hand	Death Lends a Hand	6. Okt. 1971	4. Sep. 1975	Bernard L. Kowalski	Richard Levinson & William Link	Robert Culp
Mr. Brimmer ist ein ehemaliger Polizist und leitet eine Detektei, die auf dem höchsten technischen Stand der Zeit ist. Eindrucksvoll zeigt er zu Beginn, dass er beidhändig ist – also sowohl mit Rechts als auch mit Links perfekt schießen kann. Arthur Kennicutt, Vorstand eines großen Verlagshauses, hat Mr. Brimmer mit der Beschattung seiner Frau beauftragt, da er den Verdacht hegt, dass diese fremdgeht. Mr. Brimmer eröffnet Mr. Kennicutt, dass seine Frau zweifelsfrei nicht fremdgeht und er sich dahingehend keinerlei Sorgen machen soll. Was Kennicutt nicht weiß, ist, dass seine Frau Lenore Kennicutt im Nebenraum die Besprechung mit anhören kann. Nachdem Mr. Kennicutt das Büro verlassen hat, eröffnet Mr. Brimmer Mrs. Kennicutt den Hintergrund dieser Aktion: Er hält alles belastende Material zurück, solange sie dafür sorgt, dass die Detektei mit brisanten Informationen aus dem Verlagshaus versorgt wird. Mrs. Kennicutt möchte sich das überlegen. Am Abend triff Brimmer auf Mrs. Kennicutt in seinem Haus (sie sind Nachbarn, da die Kennicutts ebenfalls ein Strandhaus in der Gegend haben). Sie teilt ihm mit, dass sie sich nicht erpressen lasse und alles ihrem Mann beichten werde. In einem Gerangel schlägt Brimmer Mrs. Kennicutt im Affekt mit der linken Hand ins Gesicht, diese stürzt auf eine Kante und ist tot. Brimmer entsorgt die Leiche in einer Industriegegend. Schnell stellt die Polizei fest, dass der Fundort nicht der Todesort ist, und die Suche nach dem Täter beginnt. Es wird auch festgestellt, dass die Frau von einem Linkshänder mit einem auffälligen Ring am Finger geschlagen wurde. Da Columbo anfänglich bei den Ermittlungen scheinbar nicht weiterkommt, engagiert Mr. Kennicutt gerade Mr. Brimmer, um Columbo zu unterstützen. Schnell jedoch bemerkt Columbo, dass Brimmer ihn eher mit unnötigen oder irreführenden Informationen versorgt. Sehr zum Ärgernis von Mr. Brimmer findet Columbo heraus, dass Mrs. Kennicutt wirklich eine Affäre hatte, und das mit ihrem Golflehrer Ken Archer (Brimmer hatte das auch gegenüber Columbo immer dementiert). Archer führt Columbo auch auf die Spur eines früheren „Schattens“, eines trainierten Mannes im Anzug mit einer „Marines-Frisur“. Obwohl Brimmer genau jenen Mitarbeiter einen Auftrag im Ausland gibt, kann Columbo diesen Mann mit der Detektei in Verbindung bringen. Als Columbo auch noch herausfindet, dass Mr. Brimmer „beidhändig“ ist, wird dieser immer nervöser. Mit einem äußerst lukrativen Jobangebot versucht Brimmer, den Inspektor zu kaufen, was ihm aber nicht gelingt. Columbos Verdacht verhärtet sich in Richtung Brimmer, es fehlt ihm aber der Beweis. Columbo konfrontiert Brimmer damit, dass Mrs. Kennicutt Kontaktlinsen getragen habe und eine davon möglicherweise am Tatort verloren gegangen sei. Er lässt die Leiche exhumieren. Nach der Beschau teilt er Kennicutt und Brimmer mit, dass eine der beiden Kontaktlinsen fehle und dass dort, wo diese gefunden werde, auch der Tatort sein müsse. Am Abend springt Brimmers Dienstwagen nicht an und er lässt diesen in die Werkstatt bringen. Mit einem anderen Auto aus dem Fahrzeugpool der Detektei fährt er in sein Haus und sucht den gesamten Boden inklusive Flokatiteppich nach der Kontaktlinse ab, kann sie aber nicht finden. Die Linse müsste also im Kofferraum seinen Autos sein. Brimmer bricht in die Werkstatt ein, beginnt den Kofferraum abzusuchen und findet dort die gesuchte Kontaktlinse, als plötzlich die Lichter angehen und Inspektor Columbo und Mr. Kennicutt samt Polizei im Licht erschienen. Brimmer sieht sich zwar konfrontiert, redet sich aber wieder heraus und versucht mittels Zigarettenpackung die Linse zu entsorgen, was aber der Aufmerksamkeit des Inspektors nicht entgeht. Schließlich gibt Brimmer auf. Columbo eröffnet Kennicutt, dass bei der Exhumierung von Mrs. Kennicutts Leiche beide Linsen vorgefunden wurden, er aber nur mit dieser Finte den wahren Mörder überführen konnte. Auf die Frage, wie er es geschafft habe, das Auto von Brimmer zu sabotieren, sagt Columbo: „Haben Sie nie als Kind Kartoffeln in den Auspuff eines Autos gesteckt?“ In den weiteren Rollen (neben Robert Culp als Investigator Brimmer): Ray Milland als Arthur Kennicutt; Pat Crowley als Mrs. Lenore Kennicutt; Brett Halsey als Ken Archer; Eric James als R. J. Denning; Don Keefer als Gerichtsmediziner.
5	5	Mord unter sechs Augen	Dead Weight	27. Okt. 1971	12. Juni 1975	Jack Smight	John T. Dugan	Eddie Albert
Bei einem Segeltörn glaubt die schüchterne Helen einen Mord zu beobachten. Die Polizei glaubt ihr nicht, da am Ort des vermeintlichen Verbrechens ein hochdekorierter Marineoffizier lebt. Doch Inspektor Columbo lässt sich davon nicht beeindrucken. In den weiteren Rollen (neben Eddie Albert als Maj. Gen. Martin J. Hollister): Suzanne Pleshette als Helen Stewart; Kate Reid als Mrs. Walters; John Kerr als Colonel Roger Dutton; Val Avery als Harry Barnes; Timothy Carey als Bert; Ron Castro als Officer Sanchez.
6	6	Mord in Pastell	Suitable for Framing	17. Nov. 1971	24. Juli 1975	Hy Averback	Jackson Gillis	Ross Martin
Als sich der bekannte Kunstsammler und Multimillionär Kingston entschließt, sein Testament zugunsten seiner Exfrau zu ändern, erschießt der zuvor als Haupterbe eingesetzte Neffe seinen Onkel und tarnt die Tat als Raubmord. In den weiteren Rollen (neben Ross Martin als Dale Kingston): Kim Hunter als Edna Matthews; Rosanna Huffman als Tracy O'Connor; Joan Shawlee als Mitilda; Barney Phillips als Captain Wyler; Mary Wickes als Tracys Vermieterin; Vic Tayback als Sam Franklin.
7	7	Schritte aus dem Schatten	Lady in Waiting	15. Dez. 1971	21. Aug. 1975	Norman Lloyd	Steven Bochco, Idee: Barney Slater & Ted Leighton	Susan Clark
Der Familientyrann Bryce Chadwick verbietet seiner Schwester Beth, den Firmenanwalt Hamilton zu heiraten. Er kann nicht glauben, dass jemand aus anderen Gründen als Geldgier an Beth interessiert sein könnte. Als Bryce dem Anwalt ein Ultimatum stellt, überstürzen sich die Ereignisse. In den weiteren Rollen (neben Susan Clark als Beth Chadwick): Jessie Royce Landis als Mrs. Chadwick; Richard Anderson als Bryce Chadwick; Leslie Nielsen als Peter Hamilton; Joel Fluellen als Charles; Richard Bull und Garry Walberg als Polizeidetektive.
8	8	Zigarren für den Chef	Short Fuse	19. Jan. 1972	7. Aug. 1975	Edward M. Abroms	Jackson Gillis, Idee: Lester und Tina Pine, Jackson Gillis	Roddy McDowall
Der junge Wissenschaftler Roger Stanford wird von seinem Onkel erpresst. Dieser will das Familienunternehmen verkaufen und braucht dafür die Stimme seines Neffen im Vorstand. Als das Auto des Erpressers explodiert, tritt Inspektor Columbo auf den Plan. In den weiteren Rollen (neben Roddy McDowall als Roger Stanford): Anne Francis als Valerie Bishop; James Gregory als David L. Buckner; Ida Lupino als Doris Buckner; William Windom als Everett Logan; Eddie Quillan als Ferguson.
9	9	Ein Denkmal für die Ewigkeit	Blueprint for Murder	9. Feb. 1972	10. Juli 1975	Peter Falk	Steven Bochco, Idee: William Kelley & Ted Leighton	Patrick O’Neal
Stararchitekt Eliot Markham hat große Pläne. Er will mit dem Geld des Millionärs Williamson einen riesigen Bürokomplex bauen. Doch dieser hält nichts von der Idee. Nach einer heftigen Auseinandersetzung ist der Millionär verschwunden. Inspektor Columbo wird gerufen, um den Fall aufzuklären. In den weiteren Rollen (neben Patrick O'Neal als Elliot Markham): Janis Paige als Goldie Williamson; Pamela Austin als Jennifer Williamson; Forrest Tucker als Bo Williamson; John Fiedler als Arzt; Bettye Ackerman als Miss Sherman; John Finnegan als Carl; Nick Dennis als Wachmann.

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
10	1	Etüde in Schwarz	Étude in Black	17. Sep. 1972	4. Dez. 1975	Nicholas Colasanto	Steven Bochco, Idee: Richard Levinson & William Link	John Cassavetes
Die Ehe von Dirigent Alex gerät in Gefahr, als seine Geliebte plötzlich den Ton angeben will. Kurz darauf ist die Pianistin tot. Alles deutet zunächst auf Selbstmord hin. In den weiteren Rollen (neben John Cassavetes als Alex Benedict): James Olson als Paul Rifkin; Blythe Danner als Janice Benedict; Myrna Loy als Lizzy Fielding; Anjanette Comer als Jenifer Welles; James McEachin als Billy Jones; Don Knight als Mike Alexander; Pat Morita als Hausboy; Michael Fox als Dr. Benson; Dawn Frame als Audrey; George Gaynes als Everett.
11	2	Blumen des Bösen	The Greenhouse Jungle	15. Okt. 1972	27. März 1975	Boris Sagal	Jonathan Latimer	Ray Milland
Orchideenzüchter Jarvis hat eine Idee, um seinem Neffen aus seinen Nöten zu helfen: Tony soll sich selbst entführen. Das Täuschungsmanöver gelingt, doch Tony wird tot aufgefunden. In den weiteren Rollen (neben Ray Milland als Jarvis Goodland): Bob Dishy als Sergeant Frederic Wilson; Bradford Dillman als Tony Goodland; Sandra Smith als Cathy Goodland; William Smith als Ken Nichols; Arlene Martel als Gloria West; Robert Karnes als Grover.
12	3	Wenn der Eismann kommt	The Most Crucial Game	5. Nov. 1972	13. März 1975	Jeremy Paul Kagan	John T. Dugan	Robert Culp
Der Manager eines Footballteams möchte sich aufgrund von Meinungsverschiedenheiten des jüngeren und vergnügungsorientierteren Besitzers dieses Teams entledigen. Dazu überredet er diesen dazu, nachmittags während eines Spiels noch ein paar Runden in seinem Pool zu schwimmen, um nach einem Gelage für eine bevorstehende Geschäftsreise fit zu sein, und erschlägt ihn dort. Als Alibi gibt er vor, während des Spiels durchgehend in seiner VIP-Kabine im Stadion gewesen zu sein. Von dort telefoniert er zu Spielbeginn mit dem Trainer. Dann verkleidet er sich als Eisverkäufer und fährt mit einem Eiswagen zum Besitzer. Auf dem Weg ruft er von einer Telefonzelle erneut beim Besitzer an; durch Einspielen des Radiokommentars erweckt er den Eindruck, im Stadion zu sein. Im Garten des Besitzers erschlägt er diesen und lässt ihn tot im Pool liegen. Fußabdrücke spritzt er mit dem Gartenschlauch weg, wodurch er zudem den Eindruck erweckt, der Besitzer sei aufs Dreimeterbrett gestiegen, dort ausgerutscht, aufgeschlagen (was die Kopfwunde erklären würde) und dann ertrunken. Columbo erkennt aufgrund von elektromagnetischem Übersprechen, dass das Telefon des Besitzers abgehört wird, und presst aus dem ausführenden Privatdetektiv die Identität des Auftraggebers heraus – der allerdings nicht der Mörder ist. Die Aufnahme stützt im Gegenteil dessen Alibi, im Stadion gewesen zu sein. Allerdings stellt Columbo fest, dass das Wasser am Dreimeterbrett nicht mit Chlor versetztes Frischwasser ist, also nicht von einem Schwimmer stammen kann. Und die Eisfirma hat in dem Bereich, wo der Mörder telefoniert hat (und von einem kleinen Mädchen gesehen wurde) keine Wagen laufen. In seiner unnachahmlichen Weise bedrängt Columbo den Mörder mit diesen Inkonsistenzen, die ihm – und damit auch seinem Gesprächspartner – keine Ruhe lassen. Zwar sieht dessen Alibi zunächst unerschütterlich aus, jedoch kann Columbo ihn schließlich wegen etwas überführen, das nicht da ist – nämlich das Stundensignal der Uhr in der VIP-Box des Stadions (das auf der Aufzeichnung des letzten Telefongesprächs zwischen Mörder und Opfer zu hören gewesen wäre, wenn der Anruf von dort gekommen wäre). Columbo erweist sich in dieser Episode als großer Footballfan, Radios mit der Übertragung des Spiels ziehen ihn geradezu magnetisch an. In den weiteren Rollen (neben Robert Culp als Paul Hanlon): Dean Jagger als Walter Cunnell; James Gregory als Coach Rizzo; Valerie Harper als Eve Babcock; Dean Stockwell als Eric Wagner; Susan Howard als Shirley Wagner; Val Avery als Ralph Dobbs; Kathryn Kelly Wiget als Miss Johnson; Richard Stahl als Mr. Fremont.
13	4	Alter schützt vor Torheit nicht	Dagger of the Mind	26. Nov. 1972	7. Jan. 1992	Richard Quine	Jackson Gillis, Idee: Richard Levinson & William Link	Richard Basehart Honor Blackman
Columbo ist zur Fortbildung in London. Als Theaterleiter Haversham unter mysteriösen Umständen zu Tode kommt, leitet Columbo schon bald die Ermittlungen. In den weiteren Rollen (neben Richard Basehart als Nicholas Frame und Honor Blackman als Lillian Stanhope): Wilfrid Hyde-White als Tanner; John Williams als Sir Roger Haversham; Bernard Fox als Det. Chief Supt. William Durk; John Fraser als Det. Sgt. O'Keefe; Richard Pearson als Diver; Arthur Malet als Fenwick.
14	5	Klatsch kann tödlich sein	Requiem for a Falling Star	21. Jan. 1973	22. Mai 1975	Richard Quine	Jackson Gillis	Anne Baxter
Filmdiva Nora Chandler hat ihren Mann ermordet. Nur ihre Sekretärin Jean ist darüber im Bilde. Als sich Jean mit einem Reporter einlässt, wittert Nora Gefahr – und entledigt sich der Mitwisserin. Niemand ahnt, dass Noras Trauer nur Theater ist. In den weiteren Rollen (neben Anne Baxter als Nora Chandler): Frank Converse als Mr. Fallon; Pippa Scott als Jean Davis; Kevin McCarthy als Dr. Frank Simmons; Mel Ferrer als Jerry Parks; Kostümbildnerin Edith Head als sie selbst; Sidney Miller als Regisseur; William Bryant als Sgt. Jeffries; John Archer als Paul.
15	6	Zwei Leben an einem Faden	A Stitch in Crime	11. Feb. 1973	27. Feb. 1975	Hy Averback	Shirl Hendryx	Leonard Nimoy
Dr. Mayfield lässt seinen Kollegen bei einer Operation fast zu Tode kommen, indem er den falschen Faden zum Vernähen nimmt. Als die Oberschwester Verdacht schöpft, muss sie bald darauf sterben. In den weiteren Rollen (neben Leonard Nimoy als Dr. Barry Mayfield): Anne Francis als Schwester Sharon Martin; Will Geer als Dr. Edmund Hidemann; Nita Talbot als Marcia Dalton; Aneta Corsaut als Schwester Morgan; Jared Martin als Harry Alexander; Victor Millan als Detective Flores.
16	7	Schach dem Mörder	The Most Dangerous Match	4. März 1973	29. Jan. 1976	Edward M. Abroms	Jackson Gillis, Idee: Jackson Gillis, Richard Levinson & William Link	Laurence Harvey
Ex-Schachweltmeister Dudek wird von einer Müllpresse zerquetscht. Großmeister Clayton kann somit ohne seinen ärgsten Konkurrenten in den Wettbewerb gehen. In den weiteren Rollen (neben Laurence Harvey als Emmett Clayton): Jack Kruschen als Tomlin Dudek; Lloyd Bochner als Mazoor Berozski; Heidi Brühl als Linda Robinson; Paul Jenkins als Sergeant Douglas; Michael Fox als Dr. Benson; Oscar Beregi junior als Wirt.
17	8	Doppelter Schlag	Double Shock	25. März 1973	20. Nov. 1975	Robert Butler	Steven Bochco & Peter Allan Fields, Idee: Jackson Gillis, Richard Levinson & William Link	Martin Landau (Doppelrolle)
Der reiche Clifton möchte die junge Lisa ehelichen, erlebt diesen Tag jedoch nicht mehr. Columbo verdächtigt seinen Neffen, den TV-Koch Dexter, Clifton ermordet zu haben. Doch dann taucht plötzlich ein Zwillingsbruder auf. In den weiteren Rollen (neben Martin Landau als Dexter Paris / Norman Paris): Julie Newmar als Lisa Chambers; Jeanette Nolan als Mrs. Peck; Tim O’Connor als Michael Hatheway; Paul Stewart als Clifford Paris; Dabney Coleman als Detective Murray; Kate Hawley als Mrs. Johnson.

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
18	1	Ein Hauch von Mord	Lovely But Lethal	23. Sep. 1973	10. Dez. 1975	Jeannot Szwarc	Jackson Gillis, Idee: Myrna Bercovici	Vera Miles
Viveca Scott erschlägt ihren Mitarbeiter Lessing, weil dieser die Formel einer Anti-Falten-Creme an die Konkurrenz verkaufen will. Die einzige Mitwisserin tötet sie ebenfalls und lässt es wie einen Autounfall aussehen. In den weiteren Rollen (neben Vera Miles als Viveca Scott): Martin Sheen als Karl Lessing; Sian Barbara Allen als Shirley Blaine; Vincent Price als David Lang; Gino Conforti als Ferdy; Colby Chester als Jerry; Fred Draper als Murcheson; Bruce Kirby als Doug, Labormitarbeiter.
19	2	Wein ist dicker als Blut	Any Old Port in a Storm	7. Okt. 1973	19. Apr. 1975	Leo Penn	Stanley Ralph Ross, Idee: Larry Cohen	Donald Pleasence
Adrian Carsini ist ein Winzer, dem seine Weine wichtiger sind als sein Profit. Als sein Halbbruder das Weingut verkaufen will, ermordet er diesen und lässt es wie einen Tauchunfall aussehen. In den weiteren Rollen (neben Donald Pleasence als Adrian Carsini): Dana Elcar als Falcon; Julie Harris als Karen Fielding; Gary Conway als Enrico Carsini; Joyce Jillson als Joan Stacey, Enricos Verlobte; Robert Walden als Billy Fine; Reid Smith als Andy Stevens; George Gaynes als französischer Weinhändler; Frank Puglia als Hausmeister der Weinfabrik.
20	3	Stirb für mich	Candidate for Crime	4. Nov. 1973	11. Feb. 1992	Boris Sagal	Irving Pearlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibbee & Dean Hargrove, Idee: Larry Cohen	Jackie Cooper
Nelson Hayward ist Kandidat für den US-Senat. Weil sein Wahlkampfmanager zu viel über ihn weiß und ihn zwingen will, eine Affäre mit der Assistentin seiner Frau zu beenden, bringt er diesen um und lässt die Tat nach einem missglückten Attentat aussehen. Doch Inspektor Columbo hat seine Zweifel. Da geschieht ein zweites „Attentat“. In den weiteren Rollen (neben Jackie Cooper als Nelson Hayward): Joanne Linville als Vickie Hayward; Tisha Sterling als Linda Johnson; Ken Swofford als Harry Stone; Robert Karnes als Sgt. Vernon; Jay Varela als Sgt. Rojas.
21	4	Ein gründlich motivierter Tod	Double Exposure	16. Dez. 1973	26. Feb. 1976	Richard Quine	Stephen J. Cannell	Robert Culp
Dr. Bart Kepple versucht als Spezialist auf dem Gebiet der unterbewussten Suggestion das perfekte Verbrechen an einem unwilligen Erpressungsopfer. Mit der Vorführung seines gründlich motivierenden Werbefilms lockt er das Opfer durch im Film versteckte Botschaften vor die Tür und erschießt den Mann. Sein konstruiertes Alibi scheint wasserdicht zu sein. In den weiteren Rollen (neben Robert Culp als Dr. Bart Kepple): Robert Middleton als Vic Norris; Chuck McCann als Roger White; Louise Latham als Mrs. Norris; Arlene Martel als Tanya Baker; Francis DeSales als Patterson.
22	5	Schreib oder stirb	Publish or Perish	18. Jan. 1974	26. Juni 1975	Robert Butler	Peter S. Fischer	Jack Cassidy
Der Bestseller-Autor Allen Mallory will den Verleger wechseln. Riley Greenleaf, sein jetziger Verleger, lässt ihn deshalb umbringen. Um zur Tatzeit ein Alibi zu haben, verursacht er vorsätzlich einen Autounfall vor Zeugen. In den weiteren Rollen (neben Jack Cassidy als Riley Greenleaf): Mickey Spillane als Alan Mallory; Mariette Hartley als Eileen McRae; John Davis Chandler als Eddie Kane; Jacques Aubuchon als Jeffrey Neal; Gregory Sierra als Lou D'Allessandro; Alan Fudge als David Chase; Paul Shenar als Sgt. Young; Jack Bender als Wolpert.
23	6	Teuflische Intelligenz	Mind Over Mayhem	18. Feb. 1974	17. März 1992	Alf Kjellin	Steven Bochco, Dean Hargrove & Roland Kibbee, Idee: Robert Specht	José Ferrer
Dr. Marshall Cahill, der Leiter eines kybernetischen Forschungsinstituts, soll zugeben, dass sein Sohn die Forschungsarbeit eines anderen gestohlen hat. Doch anstatt den Betrug öffentlich zu machen, ermordet er den einzigen Mitwisser und täuscht einen Raubüberfall vor. In den weiteren Rollen (neben José Ferrer als Dr. Marshall Cahill): Lew Ayres als Dr. Howard Nicholson; Jessica Walter als Margaret Nicholson; Robert Walker Jr. als Neil Cahill; Lee Montgomery als Steve Spelberg; Lou Wagner als Ross; Arthur Batanides als Murph; Darrell Zwerling als Motelmanager.
24	7	Schwanengesang	Swan Song	3. März 1974	1. Jan. 1977	Nicholas Colasanto	David Rayfiel, Idee: Stanley Ralph Ross	Johnny Cash
Der berühmte Country-Star Tommy Brown (den Columbos Frau verehrt) wird von seiner Frau damit erpresst, die minderjährige Marie-Ann verführt zu haben. Er möchte mindestens die Hälfte seiner Einnahmen verwenden, um das Leben eines erfolgreichen Sängers zu führen, während seine Frau davon einen Tempel bauen möchte. Sie hatte ihm schon die Heirat abgepresst hat, nachdem sie ihn im Gefängnis entdeckt und dort herausgeholt hat. Um sich der beiden zu entledigen, inszeniert Brown beim Flug mit einem kleinen Flugzeug, das er selbst steuert, einen Absturz. Er springt mit einem Fallschirm ab, nachdem er die beiden Frauen durch Schlafmittel im Kaffee betäubt hat, versteckt den Fallschirm und schleppt sich zum Absturzort, wo er einen Ausfall der Elektrik behauptet und den Anschein erweckt, aus dem Flugzeug heraus geschleudert worden zu sein und dabei einen Beinbruch erlitten zu haben. Columbo stört zunächst durch suchendes Umherstreifen ein Fernsehinterview mit dem Flugunfallsachverständigen, der technischen Defekt und Pilotenfehler annimmt. Columbo entdeckt, dass die Sitzgurte der Frauen geschlossen, der des Piloten jedoch offen war; dieser erklärt später, er habe sich los gemacht, um eine Taschenlampe zu holen. Außerdem findet er die Kartentasche des Piloten leer; dieser hatte darin den Fallschirm versteckt. Columbo rekonstruiert die Tat Schritt für Schritt: der Sänger hatte am Abend des Abflugs das Flugwetter eingeholt, war jedoch nicht sofort gestartet, was sicherer gewesen, sondern hatte gezielt eine Wetterverschlechterung abgewartet. Ein Mechaniker hat die Thermoskanne mit dem Kaffee gesehen, der Pilot hatte sie vor dem Absturz heraus geworfen und kann deren Fehlen am Absturzort nicht erklären (sie müsse weg gesprungen sein). In den exhumierten Körpern der Opfer finden sich Schlafmittel, die diese aus religiösen Gründen selbst nicht genommen hätten. Der Sänger war bei der Luftwaffe Fallschirmpacker gewesen, so dass er einen improvisierten Fallschirm herstellen könnte. Ein Bestand von 45 Yards² Nylonstoff fehlt in der Näherei; da dies weniger als die 60 Yards² eines Armeefallschirms ist, kann man sich bei der Landung damit ein Bein brechen, stirbt aber nicht. Columbo täuscht den Sänger dahingehend, dass der Fallschirm entdeckt werden könnte; zwar fliegt der Sänger dennoch, wie er angekündigt hat, aus Los Angeles ab (Columbo folgt ihm bis zum Flugsteig), kehrt jedoch mit dem nächsten Flug zurück. Columbo hatte beobachtet, dass er beim Metalldetektor noch seinen Fahrzeugschlüssel mit Anhänger der Mietwagenfirma dabei hatte, und daraus auf die Rückkehr geschlossen. Er folgt dem Mörder zum Versteck des Fallschirms und verhaftet ihn mit Bedauern. In dieser Episode wird Columbos Höhenangst dargestellt. Er habe schon ein Problem damit, wie groß er sei. In den weiteren Rollen (neben Johnny Cash als Tommy Brown): Ida Lupino als Edna Basket Brown; John Dehner als Roland Pangborn; Sorrell Booke als J.J. Stringer; Bill McKinney als Luke Basket; Vito Scotti als Mr. Grindell; Janit Baldwin als Tina; John Randolph als Colonel Mayehoff; Lucille Meredith als Näherin Jean.
25	8	Meine Tote – deine Tote	A Friend in Deed	5. Mai 1974	14. Jan. 1992	Ben Gazzara	Peter S. Fischer	Richard Kiley, Michael McGuire
Der Polizeichef Mark Halperin hilft seinem Kollegen, den Mord an dessen Frau zu vertuschen. Kurz darauf bringt er seine eigene Frau um und fordert den Gefallen wieder ein. Ein Einbrecher soll für die Morde büßen. In den weiteren Rollen (neben Richard Kiley als Mark Halperin und Michael McGuire als seinem Komplizen Hugh Caldwell): Rosemary Murphy als Margaret Halperin; Val Avery als Artie Jessup; Eric Christmas als Bruno Wexler; Eleanor Zee als Thelma; John Finnegan als Lt. Duffy; Arlene Martel als Verkäuferin.

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
26	1	Geld, Macht und Muskeln	An Exercise in Fatality	15. Sep. 1974	18. Feb. 1992	Bernard L. Kowalski	Peter S. Fischer, Idee: Larry Cohen	Robert Conrad
Milo Janus leitet eine florierende Fitnessclub-Kette. Als ihm ein Filialleiter Schwierigkeiten macht, erwürgt er diesen und lässt es wie einen Trainingsunfall aussehen. In den weiteren Rollen (neben Robert Conrad als Milo Janus): Gretchen Corbett als Jessica Conroy; Pat Harrington Jr. als Buddy Castle; Collin Wilcox als Ruth Stafford; Philip Bruns als Gene Stafford; Jude Farese als Al Murphy; Darrell Zwerling als Lewis D. Lacey; Dennis Robertson als Jerry.
27	2	Momentaufnahme für die Ewigkeit	Negative Reaction	15. Okt. 1974	23. Dez. 1978	Alf Kjellin	Peter S. Fischer	Dick van Dyke
Der Fotograf Paul Galesko hat einen Plan entwickelt. Er bringt seine Frau um und lässt die Tat wie eine Entführung mit Todesfolge aussehen. In den weiteren Rollen (neben Dick van Dyke als Paul Galesko): Don Gordon als Alvin Deschler; Larry Storch als Mr. Weekly; Antoinette Bower als Frances Galesko; Joyce Van Patten als wohltätige Nonne; David Sheiner als Ray; Michael Strong als Sgt. Hoffman; Joanna Cameron als Lorna McGrath; Vito Scotti als Thomas Dolan; Alice Backes als Mrs. Moyland.
28	3	Des Teufels Corporal	By Dawn's Early Light	27. Okt. 1974	25. Feb. 1992	Harvey Hart	Howard Berk	Patrick McGoohan
Bei der Explosion einer Kanone auf einer privaten Militärakademie stirbt der zivile Vorgesetzte der Institution. Alles deutet auf einen Unfall hin. In den weiteren Rollen (neben Patrick McGoohan als Colonel Lyle C. Rumford): Burr DeBenning als Captain Loomis; Madeleine Sherwood als Miss Brady; Tom Simcox als William Haynes; Mark Wheeler als Kadett Roy Springer; Bruce Kirby als Sgt. George Kramer; Sidney Armus als Officer Corso; Robert Clotworthy als Kadett Jonathan B. Miller; Karen Lamm als Susan Gerard; Bruno Kirby als Kadett Morgan.
29	4	Traumschiff des Todes	Troubled Waters	9. Feb. 1975	21. Jan. 1992	Ben Gazzara	William Driskill, Idee: Jackson Gillis	Robert Vaughn
Auf einer Kreuzfahrt erpresst die Sängerin Rosanna Wells ihren verheirateten Ex-Geliebten. Kurz darauf stirbt sie. Inspektor Columbo ist zufällig an Bord und ermittelt in seiner Freizeit. In den weiteren Rollen (neben Robert Vaughn als Hayden Danziger): Dean Stockwell als Lloyd Harrington; Jane Greer als Sylvia Danziger; Patrick Macnee als Kapitän Gibbon; Bernard Fox als Zahlmeister Watkins; Robert Douglas als Dr. Frank Pierce; Poupée Bocar als Rosanna Wells; Susan Damante als Melissa; Peter Maloney als Artie Podell; Curtis Credel als Zauberer.
30	5	Playback	Playback	2. März 1975	18. Sep. 1975	Bernard L. Kowalski	David P. Lewis & Booker T. Bradshaw	Oskar Werner
Harold Van Wyck leitet den Elektronikkonzern seiner Schwiegermutter. Als ihn diese von seinem Posten entheben will, erschießt er sie. Eine Manipulation der Überwachungskameras seines hochtechnisierten Hauses soll für ein wasserdichtes Alibi sorgen. In den weiteren Rollen (neben Oskar Werner als Harold Van Wyck): Gena Rowlands als Elizabeth Van Wyck; Martha Scott als Margaret Meadis; Robert Brown als Arthur Meadis; Patricia Barry als Francine; Herbert Jefferson Jr. als Baxter; Trisha Noble als Marcy Hubbard.
31	6	Der Schlaf, der nie endet	A Deadly State of Mind	27. Apr. 1975	15. Jan. 1976	Harvey Hart	Peter S. Fischer	George Hamilton
Dr. Mark Collier erschlägt den Mann seiner Patientin, mit der er eine Affäre hat. Um die Tat zu vertuschen, inszeniert er mit seiner Geliebten einen Raubüberfall. In den weiteren Rollen (neben George Hamilton als Dr. Mark Collier): Lesley Ann Warren als Nadia Donner; Karen Machon als Dr. Anita Borden; Stephen Elliott als Carl Donner; Bruce Kirby als Sgt. George Kramer; William Wintersole als Dr. Hunt; Ryan MacDonald als Charles Whelan; Jack Manning als Daniel Morris; Fred Draper als David Morris.

Staffel 5

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
32	1	Tödliches Comeback	Forgotten Lady	14. Sep. 1975	10. März 1992	Harvey Hart	William Driskill	Janet Leigh
Der ehemalige Musicalstar Grace Wheeler plant in fortgeschrittenem Alter ein Comeback auf dem Broadway. Ihr Mann soll dies finanzieren, verweigert dies aber. Daraufhin schüttet sie zusätzliches Schlafmittel in seine Abendmilch. Dadurch schläft er ein, während sie einen ihrer alten Filme ansieht. Der Butler legt die Filmrollen auf und wechselt sie. Grace trägt unter ihrem weißen Gewand schwarze Kleidung. Durch diese getarnt, schleicht sie sich in die Garage, holt die nach einem Parkplatzüberfall im Auto deponierte Pistole ihres Mannes, dann in dessen Zimmer, verschließt dieses von innen, legt seine Abendlektüre weg und stattdessen seine Krankenakte auf die Bettdecke, legt ihm die Waffe in die Hand und drückt mit seinem Finger den Abzug durch. Sie springt dann vom Balkon auf einen Baum und klettert in den Garten herunter, rennt in ihr Zimmer zurück, muss dort feststellen, dass der Film gerissen ist, flickt diesen, und zieht sich gerade noch ihr Kleid über, bevor der Butler kommt, um die Filmspulen zu wechseln. Nach dem Film stellt der Butler fest, dass er nicht zum Abräumen in das Zimmer des Ehemanns kann, bricht dieses gemeinsam mit Grace auf, und findet den Toten. Columbos Frau hat Grace Wheeler und ihren Tanzpartner Ned Diamond verehrt, auch der Inspektor hat deshalb alle ihre Filme gesehen und wenngleich er etwas unhöflicherweise seine eigene Vorliebe für Gangsterfilme mit Humphrey Bogart und anderen in den Vordergrund stellt, ist es für ihn etwas Besonderes, die Stars zu treffen, die er mit seiner Frau zusammen bewundert hat. Der Tod allerdings gibt ihm Rätsel auf – warum nimmt jemand eine geringfügig höhere Dosis Schlafmittel und liest ein fröhliches Buch, wenn er sich danach erschießen will? Grace verweist auf die Krankenakte – Columbo stellt fest, dass sich hinter dem Fachvokabular keine wirklich schlimmen Nachrichten verbergen, was er anhand der abgelegten Krankenakten des Ehemanns – er war Doktor – bestätigt. Im Zuge dieser Gespräche wird Columbo eingeladen, eine Operation mit anzusehen, lehnt dies aber ab, da er kein Blut sehen könne. Wie üblich besucht Columbo seine Hauptverdächtige häufig, wobei sie und er großen Respekt füreinander zeigen, auch wenn die Diva ständig Columbos Name vergisst. Der Butler hingegen nimmt Columbo und dessen aschende Zigarre eher als Störung wahr. Unter Störung eines Empfangs, den Grace für Freunde gibt, gelingt es Columbo, wenn auch etwas ungeschickter, den Kletterweg aus dem Tatzimmer zu rekonstruieren, so dass die von innen verschlossene Tür nicht mehr zwingend Selbstmord ergeben muss. Zudem hatte sich der Tote bereits zum Schlafen umgezogen und seine Hausschuhe zeigten keinerlei Spuren davon, mit irgendetwas anderem als Teppichboden, jedenfalls nicht mit Garten und Garage, in Berührung gekommen zu sein. Columbo lässt sich schließlich von Grace mit seiner Frau und Ned Diamond zum Abendessen einladen. Seine Frau lässt sich jedoch entschuldigen, wahrscheinlich aufgrund seines Ermittlungsergebnisses. Dieses teilt er Ned Diamond über mehrere kurze Momente hinweg mit, während Grace als Gastgeberin sie immer wieder unterbricht. Die Indizien ergeben ein erdrückendes Bild. Der Abend klingt mit einem Film aus, dieser reißt, Grace flickt ihn, Columbo stoppt die Zeit mit und kann so erklären, warum in der Tatnacht ein Film von eindreiviertel Stunden Länge erst nach zwei Stunden zu Ende ging – die fehlende Viertelstunde reicht für das Flicken des Films und den Mord. Neben dieser Bestätigung seiner Theorie teilt Columbo Ned Diamond auch mit, dass zufolge einer Krankenakte unter dem Namen von Graces Paraderolle Rosie diese aufgrund eines Aneurysma im Gehirn nur noch Wochen, höchstens zwei Monate, zu leben habe. Damit konfrontiert, gesteht Ned Diamond seinerseits den Mord. Columbo macht ihn darauf aufmerksam, dass er dieses Geständnis bald widerlegt haben werde – fügt aber nachdenklich hinzu, bis zu zwei Monate möge das dauern. In etwas melancholischer Stimmung verlässt er die Villa. In den weiteren Rollen (neben Janet Leigh als Grace Wheeler Willis): John Payne als Ned Diamond; Maurice Evans als Raymond; Sam Jaffe als Dr. Henry Willis; Linda Gaye Scott als Alma; Francine York als Sgt. Leftkowitz; Robert F. Simon als Dr. Westrum; Ross Elliott als Dr. Lansberg; Danny Wells als Bücherverkäufer.
33	2	Mord in der Botschaft	A Case of Immunity	12. Okt. 1975	31. März 1992	Ted Post	Lou Shaw, Idee: James Menzies	Hector Elizondo
Hassan Salah, leitender Diplomat der in Los Angeles ansässigen Botschaft des (fiktiven) arabischen Königreich Suari, ermordet mithilfe eines Komplizen den Sicherheitschef des Botschaftsanwesens und stiehlt aus dem Safe 600.000 Dollar. Für die Polizei sieht der Vorfall nach einer Tat von oppositionellen Exilanten aus. In den weiteren Rollen (neben Hector Elizondo als Hassan Salah): Sal Mineo als Rachman Habib; Kenneth Tobey als Polizeichef; Brioni Farrell als Xenia; Barry Robins als König Hamid Kamal von Suari; Dick Dinman als Kermit Morgan; George Skaff als Haj Kura; Nate Esformes als Hakim; André Lawrence als Youseff Alafa; Jeff Goldblum als einer der Protestierenden.
34	3	Tod am Strand	Identity Crisis	2. Nov. 1975	4. Feb. 1992	Patrick McGoohan	William Driskill	Patrick McGoohan
Der Geheimagent Nelson Brenner ermordet bei einem geheimen Treffen seinen ehemaligen Partner „Geronimo“. Die Polizei glaubt zunächst an Raubmord. In den weiteren Rollen (neben Patrick McGoohan als Nelson Brenner): Leslie Nielsen als A.J. „Geronimo“ Henderson; Otis Young als Lawrence Melville; Val Avery als Louie; David White als Phil Corrigan; Bruce Kirby als Sergeant George Kramer; Vito Scotti als Salvatore De Fonte; Barbara Rhoades als Joyce; Paul Gleason als Parsons.
35	4	Blutroter Staub	A Matter of Honor	1. Feb. 1976	24. März 1992	Ted Post	Brad Radnitz, Idee: Larry Cohen, Brad Radnitz	Ricardo Montalbán
Inspektor Columbo macht Urlaub in Mexiko. Als ein Stierkämpfer tödlich verletzt wird, bittet die örtliche Polizei Columbo um Hilfe, weil sie nicht an einen Unfall glaubt. In den weiteren Rollen (neben Ricardo Montalban als Luis Montoya): Pedro Armendáriz Jr. als Comandante Sanchez; A Martinez als Curro Rangel; Robert Carricart als Hector Rangel; Maria Grimm als Nina Montoya; Emilio Fernández als Miguel; Jorge Rivero als Carlos; Enrique Lucero als Jaime Delgado.
36	5	Wenn der Schein trügt	Now You See Him	29. Feb. 1976	24. Mai 1980	Harvey Hart	Michael Sloan	Jack Cassidy
Der „Große Santini“ wird wegen seiner Nazivergangenheit erpresst. Um den Unannehmlichkeiten ein Ende zu bereiten, bedient er sich eines Tricks. Er lässt sich in einer Metallkiste in einem Wasserbecken einsperren, damit er für den Mord an seinem Erpresser ein Alibi hat. In den weiteren Rollen (neben Jack Cassidy als großem Santini): Bob Dishy als Sgt. John J. Wilson; Nehemiah Persoff als Jesse Jerome; Robert Loggia als Harry Blandford; Cynthia Sikes als Della Santini; George Sperdakos als Thackery; Redmond Gleeson als George Thomas; Thayer David als Verkäufer im Zauberladen; Patrick Culliton als Danny Green.
37	6	Der alte Mann und der Tod	Last Salute to the Commodore	2. Mai 1976	28. Jan. 1992	Patrick McGoohan	Jackson Gillis	Fred Draper
Bevor der Schiffsbauer Otis Swanson seine Firma verkaufen kann, kommt er, wie es zunächst scheint, auf hoher See ums Leben. Bald fällt der Verdacht auf jemanden, der aber kurz darauf ebenfalls ermordet aufgefunden wird. In den weiteren Rollen (neben Fred Draper als Swanny Swanson): Robert Vaughn als Charles 'Charlie' Clay; Diane Baker als Joanna Clay; Wilfrid Hyde-White als Kittering, Esq.; John Dehner als Commodore Otis Swanson; Dennis Dugan als Sergeant Theodore "Mac" Albinsky; Bruce Kirby als Sergeant George Kramer; Joshua Bryant als Wayne Taylor; Susan Foster als Lisa King.

Staffel 6

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
38	1	Mord im Bistro	Fade in to Murder	10. Okt. 1976	7. Apr. 1992	Bernard L. Kowalski	Lou Shaw & Peter Feibleman, Idee: Henry Garson	William Shatner
Fernseh-Inspektor Lucerne bringt seine Produzentin und ehemalige Geliebte um, weil sie ihn wegen seiner Vergangenheit erpresst und deshalb 50 % seiner Gagen erhält (weswegen sie seine Forderungen auf Gagenerhöhung regelmäßig unterstützt). Weitere Darsteller (neben William Shatner als Ward Fowler): Bert Remsen als Mark; Lola Albright als Clare Daley; Alan Manson als Sid Daley; Danny Dayton als Regisseur; Timothy Carey als Tony; Walter Koenig als Sgt. Johnson.
39	2	Bei Einbruch Mord	Old-Fashioned Murder	28. Nov. 1976	14. Apr. 1992	Robert Douglas	Peter S. Feibleman, Idee: Laurence Vail	Joyce van Patten
In einem Antiquitätenmuseum wurde scheinbar eingebrochen. Dem Anschein nach wurde der Einbrecher vom Leiter des Museums überrascht und es kam zu einem Schusswechsel, bei dem beide ums Leben kamen. Weitere Darsteller (neben Joyce Van Patten als Ruth Lytton): Jeannie Berlin als Janie Brandt; Celeste Holm als Phyllis Lytton Brandt; Tim O’Connor als Edward Lytton; Peter S. Feibleman als Milton Shaeffer; Jon Miller als Sgt. Miller; Jess Osuna als Dr. Tim Shaeffer; Anthony Holland als Darryl.
40	3	Todessymphonie	The Bye-Bye Sky High IQ Murder Case	22. Mai 1977	21. Apr. 1992	Sam Wanamaker	Robert Malcolm Young	Theodore Bikel
Die Mitglieder des Intelligentia-Clubs zeichnen sich durch einen extrem hohen Intelligenzquotienten aus. Als eines der Mitglieder das „perfekte“ Verbrechen begeht, kommt es zum Kräftemessen mit Inspektor Columbo. Weitere Darsteller (neben Theodore Bikel als Oliver Brandt): Samantha Eggar als Vivian Brandt; Kenneth Mars als Mike; Sorrell Booke als Bertie Hastings; Basil Hoffman als Jason Danziger; Howard McGillin als George Camponella; George Sperdakos als Mr. Wagner; Todd Martin als Sergeant Burke; Dorrie Thomson als Miss Eisenback; Carol Jones als Caroline Treynor; Jamie Lee Curtis als Kellnerin.

Staffel 7

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
41	1	Alter schützt vor Morden nicht	Try and Catch Me	21. Nov. 1977	27. Dez. 1980	James Frawley	Gene Thompson & Paul Tuckahoe, Idee: Gene Thompson	Ruth Gordon
Die gefeierte Schriftstellerin Abigail Mitchell, Autorin von 32 erfolgreichen Kriminalromanen, ist sich ganz sicher, dass Edmund Galvin seine Frau Phyllis, ihre geliebte Nichte, umgebracht hat. Die Polizei geht davon aus, dass die junge Frau vor vier Monaten bei einem Bootsunfall gestorben ist. Mitchell teilt ihren Verdacht nicht der Polizei mit, sondern sperrt Galvin in ihrem Geldschrank ein, wo er erstickt. Weitere Darsteller (neben Ruth Gordon als Abigail Mitchell): Mariette Hartley als Veronica; G. D. Spradlin als Martin Hammond; Charles Frank als Edmund Galvin; Mary Jackson als Annie; Jerome Guardino als Sergeant Burke.
42	2	Mord à la Carte	Murder Under Glass	30. Jan. 1978	1. Jan. 1983	Jonathan Demme	Robert van Scoyk	Louis Jourdan
Ein Gourmetkritiker bringt einen Restaurantbesitzer um, weil sich dieser nicht länger von ihm erpressen lassen will. Weitere Darsteller (neben Louis Jourdan als Paul Gerard): Shera Danese als Eve Plummer; Richard Dysart als Max Duval; Makoto Iwamatsu als Kanji Ousu; Michael V. Gazzo als Vittorio Rossi; Larry D. Mann als Albert; France Nuyen als Miss Choy; Antony Alda als Mario DeLuca; Alberto Morin als Koch Louis.
43	3	Mord in eigener Regie	Make Me a Perfect Murder	25. Feb. 1978	21. Okt. 1984	James Frawley	Robert Blees	Trish Van Devere
Der TV-Manager Marc MacAndrews wird befördert. Seine heimliche Geliebte hofft nun auf den freigewordenen Posten. Als MacAndrews sie ablehnt, rächt sie sich. In den weiteren Rollen (neben Trish Van Devere als Kay Freestone): Laurence Luckinbill als Mark McAndrews; James McEachin als Walter Mearhead; Ron Rifkin as Luther; Lainie Kazan als Valerie Kirk; Bruce Kirby als Fernseh-Reparateur; Kenneth Gilman als Jonathan; Patrick O’Neal als Frank Flanagan.
44	4	Mord per Telefon	How to Dial a Murder	15. Apr. 1978	10. Juni 1984	James Frawley	Tom Lazarus, Idee: Anthony Lawrence	Nicol Williamson
Der Psychologe Dr. Mason verfolgt einen heimtückischen Plan. Er trainiert seine Kampfhunde, um den perfekten Mord zu begehen. Das Opfer ist sein bester Freund und Assistent. In den weiteren Rollen (neben Nicol Williamson als Dr. Eric Mason): Kim Cattrall als Joanne Nicholls; Joel Fabiani als Dr. Charles Hunter; Frank Aletter als Dr. Ernie Garrison; Tricia O’Neil als Miss Cochran, Tiertrainerin; Ed Begley Jr. als Officer Stein.
45	5	Waffen des Bösen	The Conspirators	13. Mai 1978	3. März 1992	Leo Penn	Howard Berk, Idee: Pat Robinson	Clive Revill
Der irische Poet Joe Devlin setzt sich offiziell für Frieden ein, insgeheim unterstützt er jedoch die IRA. Als ihm ein Waffenhändler Probleme macht, bringt er ihn um. In den weiteren Rollen (neben Clive Revill als Joe Devlin): Jeanette Nolan als Kate O’Connell; Bernard Behrens als George O’Connell; Michael Horton als Kerry Malone; Albert Paulsen als Vincent Pauley; L. Q. Jones als Waffenhändler; Deborah White als Angela; Sean McClory als Schiffskapitän.

Staffel 8

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
46	1	Tödliche Tricks	Columbo Goes to the Guillotine	6. Feb. 1989	30. Apr. 1991	Leo Penn	William Read Woodfield	Anthony Andrews
Die CIA und das Pentagon sind auf der Suche nach Menschen mit hellseherischen Fähigkeiten. Einer dieser angeblichen Hellseher ist Elliott Blake. Der hat jedoch bei dem Test betrogen und beseitigt nun seinen Mitwisser, den Magier Max, mithilfe einer Zauberguillotine. Alles sieht nach einem tragischen Unfall aus.
47	2	Die vergessene Tote	Murder, Smoke and Shadows	27. Feb. 1989	9. Apr. 1991	James Frawley	Richard Alan Simmons	Fisher Stevens
Der erfolgreiche Hollywood-Regisseur Alex Bradley bekommt unerwarteten Besuch von seinem alten Freund Leonard Fischer. Dieser ist im Besitz eines Films, der Alex schwer belastet. Anscheinend ist Bradley für den Tod von Fishers Schwester verantwortlich. Damit der Film nicht an die Öffentlichkeit gelangt, bringt Bradley seinen Freund um.
48	3	Black Lady	Sex and the Married Detective	3. Apr. 1989	7. Mai 1991	James Frawley	Jerry Ludwig	Lindsay Crouse
Die erfolgreiche Buchautorin und Sexualtherapeutin Joan Allenby ertappt ihren Liebhaber David im Bett mit seiner Sekretärin, gibt sich jedoch nicht zu erkennen. Wenige Tage später lockt sie ihn in sein Büro und erschießt ihn. Ihr Alibi scheint wasserdicht.
49	4	Tödliche Kriegsspiele (alternativ: Täuschungsmanöver)	Grand Deceptions	1. Mai 1989	2. Apr. 1991	Sam Wanamaker	Sy Salkowitz	Robert Foxworth
Oberst Frank Braille ist der Vorsitzende einer privaten militärischen Organisation. Der Besitzer der Stiftung verdächtigt ihn, Gelder veruntreut zu haben, und beauftragt Sergeant Major Keegan mit der Aufklärung. Tatsächlich findet Keegan belastendes Material, aber Braille ersticht ihn kaltblütig. Zur Tatzeit hat er anscheinend Zinnsoldaten aufgebaut.

Staffel 9

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
50	1	Selbstbildnis eines Mörders	Murder: A Self Portrait	25. Nov. 1989	4. Juni 1991	James Frawley	Robert Sherman	Patrick Bauchau
Der erfolgreiche Maler Max Barsini lebt mit seiner Frau, seiner Exfrau und seiner Freundin zusammen. Als ihm jedoch seine Exfrau ankündigt, dass sie ihn für den Psychologen Dr. Hammer verlassen will, bringt er sie um. Zur Tatzeit hat er, so scheint es zumindest, vor Zeugen an einem Gemälde gearbeitet.
51	2	Wer zuletzt lacht ...	Columbo Cries Wolf	20. Jan. 1990	16. Apr. 1991	Daryl Duke	William Read Woodfield	Ian Buchanan
Dian Hunter und Sean Brantley sind die Herausgeber eines erfolgreichen Herrenmagazins. Eines Tages verkündet Dian, dass sie ihre Anteile verkaufen will. Kurz darauf verschwindet sie unter seltsamen Umständen. Columbo lässt nichts unversucht, Brantley als Mörder zu überführen, doch plötzlich taucht Dian wieder auf. Durch diesen Rummel hat sich der Verkaufswert des Magazins erheblich gesteigert. Brantley meint, dass es Columbo, der sich durch seine Ermittlungen der Lächerlichkeit preisgegeben hat, bei einem zweiten Verschwinden Dian Hunters nicht erneut möglich sein wird, sein ganzes Anwesen auf den Kopf zu stellen, und bringt sie nun wirklich um.
52	3	Mord nach Termin	Agenda for Murder	10. Feb. 1990	14. Mai 1991	Patrick McGoohan	Jeffrey Bloom	Patrick McGoohan
Der Staatsanwalt Oscar Finch wird von seiner Vergangenheit eingeholt; denn vor vielen Jahren hat er für den Kleinkriminellen Staplin Beweismaterial verschwinden lassen. Jetzt droht Staplin damit, den Vorfall publik zu machen. Um dem Spuk ein Ende zu machen, bringt Finch den Erpresser um und lässt das Szenario nach einem Selbstmord aussehen.
53	4	Ruhe sanft, Mrs. Columbo	Rest in Peace, Mrs. Columbo	31. März 1990	24. Apr. 1991	Vincent McEveety	Peter S. Fischer	Helen Shaver
Columbo wird in die Pläne einer Frau verwickelt, die sich an den Männern rächen will, von denen sie glaubt, sie seien für den Tod ihres Mannes verantwortlich. Nachdem sie den ersten beseitigt hat, will sie sich dem zweiten zuwenden: Inspektor Columbo. Sie will ihn am eigenen Leib spüren lassen, wie es ist, einen geliebten Partner zu verlieren, und seine Frau umbringen. Doch der Inspektor schöpft bereits frühzeitig Verdacht.
54	5	Schleichendes Gift	Uneasy Lies the Crown	28. Apr. 1990	28. Mai 1991	Alan J. Levi	Steven Bochco	James Read
Als der Zahnarzt Dr. Wesley Corman erfährt, dass sich seine Frau von ihm scheiden lassen will, schmiedet er einen Plan: Er platziert in der Krone des Liebhabers seiner Frau ein Gift, das erst nach Stunden in den Körper gelangt. Als dieser bald darauf stirbt, sorgt Dr. Corman dafür, dass seine Frau unter Mordverdacht gerät.
55	6	Niemand stirbt zweimal	Murder in Malibu	14. Mai 1990	21. Mai 1991	Walter Grauman	Jackson Gillis	Andrew Stevens
Der Frauenheld Wayne Jennings hat ein Verhältnis mit der erfolgreichen Schriftstellerin Theresa Goren. Als sie in einem Fernsehinterview bekanntgibt, dass sie Wayne heiraten will, mischt sich Theresas Schwester ein. Sie hat einen Privatdetektiv engagiert und herausgefunden, dass Wayne untreu ist. Kurz darauf wird Theresa erschossen in ihrer Wohnung aufgefunden. Alle Indizien sprechen für einen Raubmord.

Staffel 10

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Mörder gespielt von
56	1	Luzifers Schüler	Columbo Goes to College	9. Dez. 1990	5. Mai 1992	E. W. Swackhamer	Jeffrey Bloom Idee: Jeffrey Bloom & Frederick King Keller	Stephen Caffrey, Gary Hershberger
Die beiden Studenten Justin Rowe und Cooper Redman werden von ihrem Professor überführt, sich die Lösungen des anstehenden Examens besorgt zu haben. Um den Konsequenzen ihrer Tat zu entgehen, präparieren sie eine Schusswaffe mit einer Fernsteuerung und erschießen den Mann per Knopfdruck. Inspektor Columbo ist gerade als Gastredner auf dem Campus und ermittelt.
57	2	Der erste und der letzte Mord	Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health	20. Feb. 1991	28. Apr. 1992	Daryl Duke	Sonia Wolf, Patricia Ford & April Raynell	George Hamilton
Wade Anders, der Moderator einer erfolgreichen Fernsehshow, wird erpresst: In jungen Jahren hat er in einem Pornofilm mitgewirkt. Der Erpresser will Wade zwingen, seine Show an ihn abzugeben – andernfalls werde er den Film veröffentlichen. Um dies zu verhindern, präpariert Anders eine Zigarette mit hochdosiertem Nikotin und tauscht die Packung in einem unbeobachteten Moment aus.
58	3	Tödliche Liebe	Columbo and the Murder of a Rock Star	29. Apr. 1991	12. Mai 1992	Alan J. Levi	William Read Woodfield	Dabney Coleman
Der erfolgreiche Staranwalt Hugh Creighton erfährt, dass ihn seine junge Lebensgefährtin, eine ehemalige Rocksängerin, betrügt. Als er sie mittellos vor die Tür setzt, erpresst sie ihn mit alten Korruptionsgeschichten, weshalb er sie ermordet und ihren Liebhaber als Mörder erscheinen lässt. Columbo hat es nicht leicht, weil der Anwalt ein wasserdichtes Alibi hat.
59	4	Tödlicher Jackpot	Death Hits the Jackpot	15. Dez. 1991	26. Okt. 1992	Vincent McEveety	Jeffrey Bloom	Rip Torn
Der erfolglose Fotograf Freddy Brower und seine Frau Nancy wollen sich scheiden lassen. Noch vor der Scheidung erfährt er, dass er den Lotto-Jackpot mit über 30 Millionen Dollar gewonnen hat. Er muss nun eine Lösung finden, diesen Gewinn vor seiner Noch-Ehefrau zu verbergen, bis die Scheidung vollzogen ist, weil er das Geld sonst mit ihr teilen müsste. Er bittet seinen Lieblingsonkel Leon Lamarr um Hilfe, der sich als Gewinner ausgeben und das Geld für ihn verwahren soll. Doch Leon braucht selbst dringend Geld, bringt Freddy um und streicht den Gewinn ein.
60	5	Bluthochzeit	No Time to Die	15. März 1992	1. März 1993	Alan J. Levi	Robert van Scoyok, Romanvorlage: Ed McBain	(kein Mord) Daniel McDonald als Entführer
In der Hochzeitsnacht verschwindet die Frau von Columbos Neffen. Als Gast der Hochzeitsfeier ermittelt er nun ausnahmsweise wegen Entführung.
61	6	Ein Spatz in der Hand	A Bird in the Hand	22. Nov. 1992	17. Sep. 1993	Vincent McEveety	Jackson Gillis	Tyne Daly
Glücksspieler Harold will seinen reichen Onkel umbringen, um durch das Erbe seine Spielschulden zu begleichen. Doch der wird vorher von einem Auto überfahren. Trotzdem ermittelt Columbo gegen Harold.
62	7	Der Tote in der Heizdecke	It's All in the Game	31. Okt. 1993	29. März 1994	Vincent McEveety	Peter Falk	Faye Dunaway
Die High-Society-Dame Lauren Staton und ihre Tochter Lisa Martin planen, ihren gemeinsamen Liebhaber Nick Franco zu töten, da sein doppeltes Spiel und sorgloses Leben beide tief verletzen. Lauren erschießt ihn in seinem Appartement, durch die Benutzung einer Heizdecke verschiebt sie den vermeintlichen Todeszeitpunkt nach hinten. Anschließend verbleibt Lisa im Appartement und feuert einen Schuss ab, als sich Lauren unter einem Vorwand mit dem Hausmeister nähert. Lisa flieht durch die Terrassentür und lässt es nach einem Raubüberfall aussehen. Lauren flirtet heftig mit Columbo, um ihn abzulenken, doch sein Indiziennetz wird immer dichter, und deutet auf Lisa hin. Dies ist eine von zwei Episoden, in denen Columbo einem Mörder hilft, der Bestrafung zu entgehen (neben A Forgotten Lady); es ist die einzige von Falk geschriebene Episode. Dunaway gewann einen Emmy als Outstanding Guest Actress in a Drama Series. In keiner anderen Episode lässt sich Columbo so persönlich auf die vermutete Mörderin ein. Der Trick mit der Heizdecke wurde bereits in Folge 6 Mord in Pastell angewandt.
63	8	Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter	Butterfly in Shades of Grey	10. Jan. 1994	8. Apr. 1994	Dennis Dugan	Peter S. Fischer	William Shatner
Weil er ihn und seine Tochter zunehmend entzweit, will Radiomoderator Fielding Chase den Reporter Jerry Winters töten. Er bittet das Opfer, ihn zu einer bestimmten Zeit anzurufen, Fieldings Anrufbeantworter zeichnet das Gespräch auf, der aber tatsächlich im Haus des Opfers ist, und ihn erschießt, während er über das Telefon mit ihm spricht. Nun kann er den angeblich mitgehörten Mord melden.
64	9	Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke (alternativ: Undercover)	Undercover	2. Mai 1994	10. Jan. 1995	Vincent McEveety	Gerry Day, Romanvorlage: Ed McBain	Ed Begley Junior
Ein Kleinkrimineller überrascht einen Einbrecher in seiner Wohnung, bei einem Kampf kommen beide um. Columbo findet nur das Stück eines Fotos als Anhaltspunkt. Für dieses interessieren sich schon bald andere dubiose Gestalten. Für seine Ermittlungen geht Columbo undercover.
65	10	Fremde Bettgesellen (alternativ: Seltsame Bettgenossen) (alternativ: Mord unter Brüdern)	Strange Bedfellows	8. Mai 1995	2. Sep. 1995	Vincent McEveety	Lawrence Vail	George Wendt
Der Gestütsbesitzer Graham McVeigh erschießt seinen spielsüchtigen Bruder, um das Familienerbe zu retten. Er will es so aussehen lassen, dass dessen Gläubiger der Mörder war, und benutzt deshalb dessen Telefon für die Tat. Später erschießt er auch ihn, unter dem Vorwand, er habe die Schulden seines Bruders eintreiben wollen. Das Opfer gehört jedoch zur Mafia, die nun ein eigenes Interesse hat, den Mörder vor Columbo zu finden. In einer Nebenrolle: Rod Steiger
66	11	Keine Spur ist sicher	A Trace of Murder	15. Mai 1997	15. Sep. 1997	Vincent McEveety	Charles Kipps	David Rasche
Kathleen Calvert und ihr Geliebter Patrick wollen an das Geld von Kathleens reichem Ehemann. Deshalb wollen sie dem Millionär einen Mord anhängen. Da Patrick bei der Spurensicherung arbeitet, weiß er, wie er Columbo falsche Beweise unterjubeln kann.
67	12	Das Aschenpuzzle	Ashes to Ashes	8. Okt. 1998	2. Sep. 1999	Patrick McGoohan	Jeffrey Hatcher	Patrick McGoohan
Der Promi-Bestattungsunternehmer Eric Prince baute einst sein Unternehmen auf, indem er sich am Schmuck einer Leiche bediente und Infos über tote Prominente an eine Reporterin verkaufte. Diese droht ihm nun, darüber in ihrer TV-Show zu berichten und besucht ihn in seinem Krematorium. Er tötet sie kurzerhand und bewahrt ihre Leiche auf, bis er diese bei den Feuerbestattungen unterbringen kann. Aber besondere Merkmale einer ausgetauschten Leiche bringen Columbo auf die Spur. Weitere Darsteller: Rue McClanahan als Reporterin.
68	13	Mord nach Takten	Murder With Too Many Notes	12. März 2001	3. Aug. 2002	Patrick McGoohan	Jeffrey Cava & Patrick McGoohan, Idee: Jeffrey Cava	Billy Connolly
Findlay Crawford ist erfolgreicher Dirigent und Komponist für Filmproduktionen, der jedoch schon seit Jahren von den Ideen seines Assistenten profitiert, der in seinem Schatten steht und bei Premieren und Aufzeichnungen die Filmmusiken auf dem Dach mit dirigiert. Als dieser ankündigt, ihn zu verlassen und auf eigene Rechnung weiterzuarbeiten, bietet Crawford überraschend an, ihn bei seinen Bemühungen zu unterstützen und ihm einen Job als Komponist in einem neuen Film zu beschaffen. Crawford verspricht sogar, ihn bei einem Galaabend das Orchester dirigieren zu lassen und dabei der Öffentlichkeit zu erklären, dass eine oscarprämierte Musik in Wirklichkeit überwiegend von ihm stamme. Tatsächlich schmiedet Crawford jedoch einen perfiden Plan, um seinen Assistenten zu töten und es wie einen Unfall aussehen zu lassen.
69	14	Die letzte Party	Columbo Likes the Nightlife	30. Jan. 2003	7. Sep. 2004	Jeffrey Reiner	Michael Alaimo	Jennifer Sky, Matthew Rhys
Bei einem Streit zwischen der Schauspielerin Vanessa Farrow und ihrem Exmann Tony Galper, dem Mitglied einer Mafiafamilie, kommt dieser durch einen Unfall zu Tode. Sie bittet ihren neuen Freund, den Discobetreiber Justin Price um Hilfe, da sie Angst vor der Familie hat. Price hat einen Investmentdeal mit Galper am Laufen und möchte diesen noch in trockene Tücher bekommen. Daher lässt er die Leiche verschwinden und macht die Öffentlichkeit durch Täuschungsmanöver glauben, Galper sei noch am Leben. Justins Bekannter, der sich als Paparazzo betätigt und Prominente observiert, hat den Vorfall jedoch zufällig fotografiert und erpresst nun die beiden. Price tötet ihn, beseitigt alle Spuren und Aufnahmen und versucht, es wie einen Selbstmord aussehen lassen. Sowohl der angebliche Selbstmord des Parapazzo, als auch das vorgetäuschte Weiterleben Galpers fliegen im Rahmen von Columbos Ermittlungen jedoch rasch auf. Dabei bekommt er auch Hilfe von der Mafiafamilie, die das Verschwinden Galpers und dessen Geschäfte verdächtig findet.

Weblinks

• Episodenliste in der Internet Movie Database (englisch)
• Episodenliste bei Fernsehserien.de
• Episodenliste bei Columbo-Homepage.de
• Episodenliste bei IColumbo.de