Detektiv Rockford – Anruf genügt

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Fernsehserie
Titel Detektiv Rockford – Anruf genügt
Originaltitel The Rockford Files
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Krimiserie
Erscheinungsjahre 1974–1980
Länge 48 Minuten
Episoden 123 in 6 Staffeln (Liste)
Idee Roy Huggins,
Stephen J. Cannell
Musik Mike Post,
Pete Carpenter
Erstausstrahlung 13. Sep. 1974 auf NBC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung 		11. März 1976 auf Das Erste
Besetzung

Detektiv Rockford – Anruf genügt (Originaltitel: The Rockford Files) ist eine US-amerikanische Krimiserie aus den 1970er Jahren. Hauptfigur ist der Detektiv Jim Rockford, der von James Garner gespielt wird.

Handlung

James Scott Rockford, meist kurz Jim, verbrachte fünf Jahre unschuldig im Gefängnis von San Quentin. Nach seiner Rehabilitierung lässt er sich als Privatdetektiv nieder. Er wohnt neben der Pier von Malibu, am Pacific Coast Highway in einem Wohnwagen, der ihm gleichzeitig auch als Büro dient.

Bei der Lösung seiner Fälle helfen ihm oftmals sein Vater Rocky, seine Freundin und Rechtsanwältin Beth und sein ehemaliger Mithäftling Angel. Zugang zu Polizeiakten verschafft ihm sein Freund, der Polizist Dennis Becker, der – obwohl stets überarbeitet, genervt und um seinen Job besorgt – doch immer wieder entsprechende „Dienstleistungen“ für Jim Rockford ausführt. Rockfords Honorar beträgt 200 Dollar pro Tag plus Spesen, die ihm seine Klienten aber oftmals schuldig bleiben.

Als Detektiv zeichnen Jim Rockford sein Einfallsreichtum, Einfühlungsvermögen und Redetalent aus. Mit Hilfe einer kleinen, mobilen Drucker-Presse kann er sich schnell eine Visitenkarte und somit eine passende Tarnung für seine Aktivitäten zulegen und erhält damit in der Regel die gewünschten Informationen. Selten trägt er seine Waffe, für die er ohnehin keine Erlaubnis besitzt. Diese bewahrt Rockford in einer Kaffeedose in seiner Küche auf, denn der Kaffee schütze – wie er bisweilen scherzhaft bekundet – die Waffe gut gegen die salzige Seeluft.

Episoden

Produktion

Die Serie wurde offiziell wegen gesundheitlicher Probleme Garners während der Dreharbeiten zur sechsten Staffel eingestellt.

Gaststars

  • Lindsay Wagner Pilotfilm: Die schwarze Witwe (Backlash Of The Hunter), erste Staffel: Der Unfall des Senators (Aura Lee, Farewell)
  • Julie Sommars erste Staffel: Der Vatermörder (The Kirkoff Case)
  • James Woods erste Staffel: Der Vatermörder (The Kirkoff Case)
  • Joseph Cotten erste Staffel: Wer ist Mark Chalmers (This Case Is Closed)
  • Jill Clayburgh erste Staffel: Kunstwerke gefällig (The Big Ripoff)
  • Linda Evans erste Staffel: Liebe-Drogen-Tod (Claire) Ein Trick hoch zwei (The Farnsworth Stratagem)
  • Hector Elizondo erste Staffel: Rätsel um Jennifer (Say Goodbye To Jennifer) Der Mordauftrag (A Good Clean Bust With Sequel Rights) S05E06
  • Robert Webber erste Staffel: Der Unfall des Senators (Aura Lee, Farewell), Zu tot um schön zu sein (The Deep Blue Sleep) S2E5
  • Isaac Hayes zweite Staffel: Der Schrecken des C-Blocks (The Hammer Of C Block), dritte Staffel: Erbe gesucht (Just Another Polish Wedding)
  • Stefanie Powers zweite Staffel: Ein schönes Paar (The Real Easy Red Dog)
  • John Saxon zweite Staffel: Der gute alte Dave (A Portrait Of Elizabeth)
  • Louis Gossett junior zweite Staffel: Foul im ersten Play (Foul On The First Play), dritte Staffel: Erbe gesucht (Just Another Polish Wedding)
  • Ron Silver zweite Staffel: Drei falsche Vögel (The Italian Bird Fiasco)
  • Sharon Gless dritte Staffel: Der vierte Mann (The Fourth Man)
  • Burt Young dritte Staffel: Wo bleibt Daddy? (The Family Hour)
  • Conchata Ferrell dritte Staffel: Unter Mordverdacht (Crack Back)
  • Robert Loggia dritte Staffel: Millionär auf Zeit (Drought At Indianhead River)
  • Ned Beatty dritte Staffel: Des Pudels Kern (Return to the Thirty-Eighth Parallel)
  • Roger E. Mosley dritte Staffel: Unverhofft kommt oft (Dirty Money, Black Light)
  • Larry Hagman vierte Staffel: Das Feigenblatt (Forced Retirement)
  • Rita Moreno vierte Staffel: Gewerbe mit goldenem Boden (The Paper Palace)
  • Harold Sakata vierte Staffel: Der Club der Manager (The Competitive Edge)
  • Pernell Roberts vierte Staffel: Computer hört mit (The House on Willis Avenue)
  • Tom Selleck fünfte Staffel: Der weiße Ritter (White On White And Nearly Perfect), sechste Staffel: Zu viele Köche (Nice Guys Finish Dead)
  • Ed Harris fünfte Staffel: Die Tücken der Karriere (Kill the Messenger) S05E05
  • René Auberjonois fünfte Staffel: Wo viel Licht ist… (With The French Heel Back, Can The Nehru Jacket Be Far Behind?)
  • Kathryn Harrold fünfte Staffel: (Black Mirror: Part 1 + Part 2), sechste Staffel: (Love Is the Word)
  • Barbara Mandrell sechste Staffel: Traum vom Glück (Love Is The Word)
  • Lauren Bacall sechste Staffel: Große Tiere, kleine Fische (Lions, Tigers, Monkeys and Dogs)

Synchronisation

Die ARD zeigte ab dem 11. März 1976 24 Episoden in wahlloser Reihenfolge; ab Mai 1978 folgten weitere 33 Folgen und ab Mai 1980 schließlich noch einmal 8. Damit waren bis September 1980 65 der insgesamt 123 Episoden gesendet worden. Alle Folgen waren von 48 auf ca. 43 Minuten gekürzt worden.

Ab März 1995 strahlte RTL erstmals 12 Folgen vollständig aus. Einige von ihnen waren bereits gekürzt von der ARD gezeigt worden und hatten von RTL eine neue Synchronfassung erhalten. 1996 folgten noch einmal 10 ungekürzte Episoden, von denen einige ebenfalls bereits gekürzt in der ARD zu sehen waren und nun eine Neusynchronisation erhielten. Insgesamt 19 der 65 ARD-Episoden (alles Folgen aus der ersten und zweiten US-Staffel) wurden zwei Mal synchronisiert. Die ARD-Fassungen dieser Episoden wurden seitdem nicht mehr verwendet.

Ab 1997 strahlte der Sender VOX 16 neue Folgen aus; die restlichen 16 Episoden reichte 1998 RTL II nach. Damit waren alle Episoden in Deutschland ausgestrahlt worden; 46 Folgen allerdings nur in der gekürzten ARD-Fassung.

Sowohl bei der ARD als auch bei RTL wurden Jim Rockford von Claus Biederstaedt und sein Vater von Manfred Steffen gesprochen. Alle weiteren Charaktere erhielten nach dem Senderwechsel andere Sprecher. Die ARD-Folgen wurden in Hamburg bearbeitet; die RTL-Episoden in München.[1][2]

Rolle Darsteller Sprecher
Jim Rockford James Garner Claus Biederstaedt
Joseph „Rocky“ Rockford Noah Beery Manfred Steffen
Beth Davenport Gretchen Corbett Katrin Miclette (ARD-Synchronisation)
Christina Hoeltel (RTL-Synchronisation)
Evelyn „Angel“ Martin Stuart Margolin Gottfried Kramer (ARD-Synchronisation)
Hans-Rainer Müller (RTL-Synchronisation)
Sgt. Dennis Becker Joe Santos Peter Kirchberger (1.–2. US-Staffel; ARD)
Wolfgang Draeger (ab 3. US-Staffel; ARD)
Arnim Andre (RTL-Synchronisation)
Lt. Doug Chapman James Luisi Reiner Brönneke (ARD-Synchronisation)
Reinhard Glemnitz (RTL-Synchronisation)
Lt. Alex Diel Tom Atkins Volker Lechtenbrink (ARD-Synchronisation)
Reinhard Brock (RTL-Synchronisation)

Auszeichnungen

Neben unzähligen Nominierungen, wie z. B. für den Golden Globe, gewann die Serie insgesamt vier Emmys, unter anderem 1977 für den Besten Schauspieler und 1978 als Best Dramatic Series.

Titelmusik (Theme)

Die Titelmusik zur Serie wurde von den Komponisten Mike Post und Pete Carpenter komponiert und befand sich mehrere Wochen in den US-amerikanischen Top-40-Charts. Berühmt war die Titelsequenz der Serie, die in Großaufnahme den Anrufbeantworter des Detektivs im Halbdunkel zeigte, wozu seine Ansage zu hören war: „Hier ist Jim Rockford. Bitte nennen Sie Ihren Namen, Ihre Nummer, ich rufe zurück.“[3] Nach der Ansage folgte dann die Nachricht, die der Anrufer hinterlassen hatte und die in der Regel eine für Rockford unerfreuliche Information beinhaltete. Als die Serie in Deutschland ausgestrahlt wurde, waren Anrufbeantworter dort noch nahezu unbekannt.

Reunion-Filme (Serienspecials)

Zwischen 1994 und 1999 wurden insgesamt acht Serien-Specials mit der Originalbesetzung in Spielfilmlänge produziert. Es fehlte lediglich der schwerkranke Noah Beery Jr., der noch während der Dreharbeiten zum ersten Reunion-Film verstarb.

  • 1994: Detektiv Rockford – L. A. – Ich liebe dich (The Rockford Files: I Still Love L. A.)
  • 1995: Detektiv Rockford – Ende gut, alles gut (The Rockford Files: A Blessing in Disguise)
  • 1996: Detektiv Rockford – Teuflisches Komplott (The Rockford Files: If The Frame Fits)
  • 1996: Detektiv Rockford – Eine Frage der Ehre (The Rockford Files: Godfather Knows Best)
  • 1996: Detektiv Rockford – Falsche Freunde (The Rockford Files: Friends and Foul Play)
  • 1996: Detektiv Rockford – Russisches Roulette (The Rockford Files: Punishment and Crime)
  • 1997: Detektiv Rockford – Detektiv im Rampenlicht (The Rockford Files: Murder and Misdemeanors)
  • 1999: Detektiv Rockford – Nur Blut verkauft sich gut (The Rockford Files: If it Bleeds… It Leads)

Hintergründe

  • In dem Pilotfilm spielte Robert Donley Rockfords Vater. In der deutschen Fassung spricht aber bereits Manfred Steffen.
  • Garners Auto in der Serie war ein Pontiac Firebird 400. Das Kennzeichen lautete 853 OKG. Das war eine Idee von Garners Agent. Es stand für Oklahoma Garner und August 1953, den Beginn von Garners Schauspielkarriere.
  • Rockfords Wohnwagen stand zu Beginn der Serie auf einem Parkplatz am Malibu Pier, direkt am Pacific Coast Highway. Als Adresse wurde 2354 Ocean Boulevard, Los Angeles genannt. Später stand der Wohnwagen am Paradise Cove. Die Anschrift lautete 29 Paradise Cove Road, Malibu, CA 90265. Das Paradise Cove Beach Cafe, das häufig in der Serie zu sehen ist, befindet sich immer noch dort.
  • Die im Film gezeigte 180-Grad-Wendung über die durchgezogene Mittellinie der Straße mit durchdrehenden Reifen fehlt noch heute in fast keiner filmischen Verfolgungsjagd und ist als Rockford-Wende in den US-amerikanischen Sprachgebrauch eingegangen.

Remake

Im Juli 2009 wurde bekannt, dass NBC, Universal Media Studios und Steve Carells Carousel Television gemeinsam ein Remake der Serie produzieren wollten. David Shore, der Erfinder von Dr. House, sollte die Drehbücher schreiben und als ausführender Produzent fungieren.[4] Von der Besetzung wurde bekannt, dass Jim Rockford von Dermot Mulroney verkörpert werden solle,[5] sein Vater Joseph „Rocky“ Rockford von Beau Bridges[6] und Dennis Becker von Alan Tudyk.[7] Im Mai 2010 entschied sich NBC trotz des fertigen Pilotfilms jedoch gegen die Produktion.[8]

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Detektiv Rockford – Anruf genügt. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 2. März 2017.
  2. ↑ Detektiv Rockford - Anruf genügt
  3. ↑ Manchmal auch: „Hier Jim Rockford. Bitte Ihren Namen, Rufnummer und Ihre Nachricht, ich rufe zurück.“
  4. ↑ NBC rewinds 'Rockford' - Entertainment News, TV News, Media (engl.). Variety. 29. Juli 2009. Abgerufen am 21. März 2010.
  5. ↑ Dermot Mulroney to Headline NBC’s 'Rockford Files’ Remake (engl.) (Memento vom 2. März 2010 im Internet Archive)
  6. ↑ Detektiv Rockford: Beau Bridges wird "Rocky"
  7. ↑ Televisionary - Alan Tudyk cast as Becker (engl.)
  8. ↑ Vorerst keine „Rockford“-Neuauflage auf NBC, 15. Mai 2010
Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Detektiv_Rockford_–_Anruf_genügt&oldid=225538864“