Diskussion:Umwerfer
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
rvt. vgl. Dis Schaltwerk (Fahrrad). Alfred Grudszus 21:10, 10. Sep 2005 (CEST)
Direct Mount, Anlöt
Der Umwerfer wird mittels Schrauben direkt an einer vorgegebenen Position am Rahmen fixiert. Beim Rennrad heisst es Anlötumwerfer oder -version. Mtb Direct Mount
Bitte vollständige Sätze daraus machen und erläutern, warum es Anlöt heißt und nicht Anschraub. --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) 13:21, 28. Nov. 2012 (CET)
- Es heisst deshalb 'Anloet', weil das (frueher) ein angeloetetes Teil am (damals eben geloeteten Stahl-) Rahmen war. Der Begriff ist insofern tatsaechlich buchstaeblich betrachtet ueberholt, denn heute ist das angeschweisst, oder ins Carbon mit reinlaminiert, angeklebt oder was weiss ich. Es stellt sich also hier die Frage, ob man es 'richtig' machen will, oder 'wiedergeben will, was die Leute so sagen'. (nicht signierter Beitrag von Bxa68 (Diskussion | Beiträge) )
