Diskussion:William Shakespeare

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „William Shakespeare“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder --~~~~.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Auf dieser Seite werden Abschnitte donnerstags automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 90 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleibt mindestens ein Abschnitt.

Archiv

zum Archiv

Wie wird ein Archiv angelegt?

Frank Günther und die Übersetzung der Sonette

Um mal Klarheit in die Sache zu bringen: Der ars-vivendi-Verlag steht vor folgender Situation: Alle Dramen (Bde. 1 bis 37) und zwei der Versepen (Bd. 39) sind erschienen. Nur die Sonette und A Lover's Complaint (der geplante Band 38) fehlen. Der noch zu Lebzeiten ins Auge gefasste Erscheinungstermin des Bandes 38 mit der Übersetzung der Sonette und der Versdichtung A Lover's Complaint im Rahmen der 39 Bände war der Herbst 2021. Nun aber ist Frank Günther bereits 2020 gestorben. Zum Todeszeitpunkt lagen aber nur 24 Sonette übersetzt vor. Deshalb ist es im Augenblick noch völlig offen, was wann wie noch erscheinen wird. --Camelotrose (Diskussion) 22:30, 7. Jan. 2021 (CET)

Danke für die Info - dann warten wir mal ab, habe eine Anmerkung im Artikel eingebaut, die dann ggf. aktualisiert werden müsste...--Quinbus Flestrin (Diskussion) 12:48, 8. Jan. 2021 (CET)