Diskussion:Hausmüll

"Organische Stoffe" und "Bioabfall" sind IMHO nicht das gleiche. Zu den organischen Stoffen zählen auch sämtliche Essensreste, Fleisch, Knochen usw, was ich nicht unbedingt als Bioabfall werten würde und auch nicht in die Bio-Tonne und auf den Kompost darf. --fubar 00:21, 27. Dez 2004 (CET)

Im Infoblatt von dem Versorgungsunternehmen meiner Stadt steht, dass Essens- und Lebensmittelreste in die Biotonne reinkommen. Ausgeschlossen sind nur flüssige Abfälle wie Suppen, Soßen und Öle. --Krischan111 15:47, 15. Jun 2006 (CEST)

Welche Stadt ist das? In München darf genau dies ausdrücklich nicht in die Biotonne [1] --fubar 16:44, 15. Jun 2006 (CEST)

englischer Interwiki-Link

Es wird von "Municipal solid waste" in der engl Wikipedia hierher gelinkt. Allerdings wäre dann der korrekte Begriff "Siedlungsabfall", der neben Abfall aus privaten Haushalten auch den von kleinen Gewerbebetrieben umfasst, im Gegensatz zu Industrieabfällen, Bauschutt, Sondermüll etc. Vgl http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=municipal+solid+waste (nicht signierter Beitrag von 2001:A60:1302:2B01:B024:9A58:DDDB:79DB (Diskussion | Beiträge) 13:23, 18. Mai 2015 (CEST))

Stimmt, die bessere Entsprechung wäre "domestic waste". en:Domestic waste ist in der englischen Wikipedia aber eine Weiterleitung auf "Municipal solid waste". Leider sind weder zwischen allen Sprachen alle Begriffe eineindeutig übersetzbar noch entsprechen sich die Lemmastrukturen in den einzelnen Wikipedias hundertprozentig. Falls Du diesen Zustand absolut unerträglich findest, müsstest Du in der englischen Wikipedia einen eigenen, schärfer definierten Artikel "Domestic waste" anstelle der jetzigen Weiterleitung schreiben und anschließend die Interwikis entsprechend anpassen. --Zinnmann d 14:03, 18. Mai 2015 (CEST)

Unverständlich

Bezeichnet Hausmüll nur Restmüll oder auch Biomüll? --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) 14:09, 18. Mai 2015 (CEST)

Ich würde sagen: Hausmüll = Glas + Papier + Biomüll + Restmüll. Zumindest sieht es das Bayerische Landesamt für Umwelt so (vgl. [2]). Für andere Länder und Bundesländer müsste man das natürlich genauer prüfen, aber alleine Begriff "Restmüll" deutet IMHO schon darauf hin, dass es noch einen Oberbegriff für den nicht sortierten Abfall gibt. --Zinnmann d 14:28, 18. Mai 2015 (CEST)

Nach kurzem Googeln sehe ich zwei konkurrierende Definitionen

1. Alles was in die "schwarze Tonne" gehört (Energiesparlampen gehören nicht in den Hausmüll)
2. Alles was im Haushalt und ums Haus herum anfällt und irgendwie entsorgt werden muss [3].

--Siehe-auch-Löscher (Diskussion) 15:19, 18. Mai 2015 (CEST)

Ein Blick in den Duden hätte auch schon genügt, es handelt sich um "(im Unterschied zum Industriemüll) besonders in Haushalten anfallender Müll". Ich hab daher einiges ergänzt und einiges entfernt--in dubio Zweifel? 00:31, 27. Mai 2016 (CEST)