Diskussion:Novak Đoković/Archiv

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Diskussion:Novak Đoković/Archiv#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung auVorlage:SSerhalb der Wikipedia

https://de.wikiup.org/wiki/Diskussion:Novak_%C4%90okovi%C4%87/Archiv#Thema_1

Schreibweise des Namens

heißt der nich djokovic? (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 80.140.95.5 (Diskussion • Beiträge) 22:16, 17. Jan 2008) Martin Zeise ✉ 22:50, 17. Jan. 2008 (CET)

Siehe dazu: Kyrillisches Alphabet#Serbisch. Die ursprüngliche lateinisch-serbische Schreibweise (die wir auch in Wikipedia anwenden) verwendet zur Darstellung Đ, da das aber in vielen deutschsprachigen Medien zu Problemen führt, erscheint dann häufig Djals Ersatz. --Martin Zeise ✉ 22:50, 17. Jan. 2008 (CET)

ich versteh das nicht, dieses "Đ" gibts doch gar nicht im Deutschen, warum wird dieser Buchstabe verwendet? Man schreibt doch auch keine russischen Buchstaben hin, also sollte man hier das einfache "D" verwenden. --84.56.239.106 12:10, 27. Jan. 2008 (CET)

Genauso wie bei anderen Sprachen, die als Basis die Lateinschrift verwenden, haben wir uns hier geeinigt, die diakritischen Zeichen auch bei den Eigennamen der serbokroatischen Sprachen zu verwenden. Das Kyrillische ist hier ein schlechter Vergleich. Brauchbare Vergleiche sind dagegen das Französische (z.B. ç, è, ê, œ), das Spanische (á, ñ) oder die skandinavischen Sprachen (å, æ, ø). Da muss man dann manchmal zwar etwas aufpassen, weil ähnlich aussehende Buchstaben je nach Sprache anders ausgesprochen werden (hier im Vergleich das isländische Ð), aber das is:t ja auch im Deutschen nicht immer ganz klar. --Martin Zeise ✉ 13:09, 27. Jan. 2008 (CET)

Der Spieler nennt sich auf seiner eigenen Homepage "Djokovic", dies ist auch die Schreibweise bei allen offiziellen Turnieren. Was soll dieser Unsinn mit den Namen? Das mag zwar streng wissenschaftlich richtig sein, aber hier geht es um Eigennamen - und hier ist die Schreibweise "Djokovic" nun mal üblich und vom Spieler selbst wohl auch so gewünscht. --Daduschu 12:57, 28. Jan. 2008 (CET)

Das er sich auf seiner Website Djokovic schreibt, stimmt nur bei der englischen Version. Wenn man die serbische Version wählt dann steht da Đoković. Akzeptiert bitte das in der Wikipedia die korrekte Schreibweise, d. h. die nationale, üblich ist. Dragan 13:44, 28. Jan. 2008 (CET)

...solange es sich um eine Sprache handelt, die (auch) in lateinischer Schrift geschrieben wird. Ich möchte nur noch darauf verweisen, dass ja eine Weiterleitung von Novak Djokovic auf diesen Artikel erstellt ist, so dass es keinem ein Problem bereiten sollte, den Artikel zu finden. Zum Schluss möchte ich noch auf unsere Namenskonventionen verweisen, dort ist das sehr deutlich formuliert. --Martin Zeise ✉ 18:26, 28. Jan. 2008 (CET)

Der Spieler nennt sich laut ALLER deutschen sowie englischen Median DJOKOVIC, selbst im Serbischen schreibt er sich mit J (rommelinho) (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Rommelinho (Diskussion • Beiträge) 20:38, 28. Jan 2008) Martin Zeise ✉ 21:34, 28. Jan. 2008 (CET)

Aha, dann halluziniere ich hier wahrscheinlich bloß das Đ. --Martin Zeise ✉ 21:34, 28. Jan. 2008 (CET)

Djokovic ist der Name, unter dem er offiziell bei der ATP registriert ist. Das muss hier aber in der Tat nicht ausschlaggebend sein. Bei der ATP spielt zum Beispiel Rainer Schüttler als Schuettler. Trotzdem darf er bei der Wikipedia sein ü behalten. Horik 18:11, 15. Mär. 2008 (CET)

Der Spieler schreibt sich mittlerweile auch auf seiner eigenen Internetseite mit Dj, ich denke das es dann echt geändert werden sollte. -- Olli 19:06, 29. Jan. 2012 (CET) (ohne Benutzername signierter Beitrag von 77.21.73.83 (Diskussion) )

Sowas - beim Betrachten seiner Website habe ich dieselben Halluzinationen wie Martin Zeise weiter oben: Ein grosses "OFFICIAL WEBSITE NOVAK ĐOKOVIĆ". --131.152.41.173 15:35, 1. Feb. 2012 (CET)

Ich habe ganz unten Argumente für die Umbenennung in Djokovic aufgeführt. Das Argument, die Namenskonventionen in der Wikipedia erzwängen das Schreiben mit Đ ist schlichtweg falsch. -- Ascender 16:19, 1. Feb. 2012 (CET)

Whatever. MFG Seader 16:21, 1. Feb. 2012 (CET)

Heißt das, du stimmst zu? -- Ascender 16:43, 1. Feb. 2012 (CET)

Könnt ihr es nicht einfach lassen, die Weiterleitung besteht ja--Schnellbehalter ^Fragen 17:20, 1. Feb. 2012 (CET)

Es geht doch nicht um die Weiterleitung, sondern um das vernünftige Lesen eines deutschen Artikels, das durch die Verwendung von in deutschen Texten normalerweise nicht verwendeten Zeichen erheblich gestört ist. Bei diesem Kollegen hier gehts ja noch, weil das Đ nur irritiert und das gewohnte Schriftbild nicht allzusehr stört. Man liest dann halt Dokovic und das ist ok. -- Ascender 15:21, 2. Feb. 2012 (CET)

Nein das heißt das es mir egal ist welche Argumente man hier für die "Dj" Schreibweise anbringt, da man sich in der Vergangenheit eben auf die bestehende Schreibweise, bei Artikeln geeinigt hat. Wenn Dich das stört dann ist hier auch der falsche Ort dafür daran etwas zu ändern, da es noch weitere solcher Artikel mit dieser Schreibweise gibt. Wenn solltest Du versuchen die Konvention der Benutzung diakritischer Zeichen bei Eigennamen der serbokroatischen Sprache zu ändern. Bei einem einzelnen Artikel macht das keinen Sinn. MfG Seader 15:28, 2. Feb. 2012 (CET)

Da gebe ich dir recht. Aber die heiligen Kühe Namenskonvention, diakritische Zeichen usw sind noch wesentlich schwerer anzutasten. Bei der serbischen (resp. serbokroatischen) Sprache gehts ja noch. Aber lies mal einen deutschen Artikel der folgenden Satz enthält: "Friðrik Þór ist mit Einar Már Guðmundsson ... aufgewachsen". Der steht in der Wikipedia. Da kriegst du Plaque. In den Augen. (Man kann froh sein, dass Friðrik Þór nicht mit Þórbergur Þórðarson aufgewachsen ist). Soviel off topic. Schönen Feierabend allerseits. -- Ascender 18:02, 2. Feb. 2012 (CET)

Turnier in Rotterdam

Das Turnier in Rotterdam sollte bei den Turnieren 2010 nachgetragen werden. Richtig wäre also bei gespielte Turnier: 3 --NorKor 21:34, 28. Feb. 2010 (CET)

Zielgruppe beachten

Dies ist die deutsche Wikipedia und kein Besserwisserforum für russische Zeichensätze. Schreibt den Namen auf russisch irgendwo hin und kein Deutscher weiß, wer gemeint ist und keiner kann es aussprechen, schreibt ihn so wie in der Tagesschau, Bildzeitung oder FAZ und die meisten wissen Bescheid, können ihn sogar so aussprechen, daß ein anderer Deutsche ebenfalls Bescheid weiß.

Da die Zielgruppe dieses Artikels von den Autoren mittels der benutzen Sprache jedoch gezielt so gewählt wurde, daß ich mich keinesfalls angesprochen fühlen kann, habe ich den Artikel auch nicht gelesen. Es ärgert mich aber, daß immer mehr von diesen bis zur Unbrauchbarkeit korrekten Besserwisserartikeln (ich weiß zwar nicht viel aber das weiß ich besser als andere und zeige es auch; gerade in diesen Fan- und Hobbybereichen; Angler und Jäger sind bei Wikipedia mit ihrem penetranten Jargon die schlimmsten Klugscheisser!) sich mit Verweis auf Formalkriterien (siehe Diskussion oben) auch noch durchsetzen. Wie kann man einen aufwendigen Artikel schreiben und dann durch solche sprachwissenschaftliche Spitzfindigkeiten sein Publikum direkt wieder verprellen?

Vielleicht kriegt ihr ja für eure pisziemäßige Korinthenkackerei ein Fleißkärtchen von einem russischen Kulturverein, zum Einrahmen, aber 80 Millionen deutsche Muttersprachler zeigen euch den Vogel. Bedenkt, zur Elite wird man von der Mehrheit erklärt nicht von einer klitzekleinen Minderheit oder gar von eigen Dünkels Gnaden.

Bevor ich mich in meiner Sprache so von oben herab schulmeistern lasse, lade ich mir lieber die Zeugen Jehowas ein... die sprechen zwar nicht über Tennis aber wenigstens Deutsch.

CBa--89.0.46.78 21:49, 5. Jul. 2011 (CEST)

Dazu nur Wikipedia:Namenskonventionen#Lateinisches Schriftsystem. Wenn sich Leute davon abgeschreckt fühlen, ist das bedauerlich, aber wohl nicht zu ändern. Anspruch an eine Enzyklopädie sollte auch die korrekte Wiedergabe der Eigennamen sein, das hat nichts mit angeblicher Elitenbildung zu tun. Der Name kommt nunmal nicht aus dem Deutschen. Zudem sind weitere Transkriptionen angegeben. Und schließlich wird ja niemand gezwungen, sich hier zu informieren. --FeinerMax 23:16, 5. Jul. 2011 (CEST)

Nur als Ergänzung: Der Name kommt auch nicht aus dem Russischen, wie oben mehrfach insinuiert. Dann würden wir ihn hier nämlich anders schreiben. Martin Zeise ✉ 07:33, 12. Jul. 2011 (CEST)

Genau. Dann hieße der Artikel wahrscheinlich Njowak Michailowitsch Djokowitschew oder so... --78.54.91.225 15:50, 22. Aug. 2011 (CEST)

Wenn Du schreibst: "Dies ist die deutsche Wikipedia und kein Besserwisserforum [...]", dann hast Du etwas falsch verstanden. "Die deutsche Wikipedia" ist synonym mit "Besserwisserforum". Noch irgendetwas unklar? 193.10.63.101 11:58, 13. Sep. 2011 (CEST)

Leider ist es ja in Wikipedia zur Regel geworden, daß der Drang zur Zurschaustellung seines eigenen (Halb-)Wissens völlig die Frage verdrängt, ob jemand anderes wirklich etwas damit anfangen kann. Da wäre es hilfreich, wenn sich diese Autoren mal kurz an den eigentlichen Zweck einer Enzyklopädie erinnern würden: der Masse der Bevölkerung, die keine speziellen Fachkenntnisse besitzt, verständlich ein bestimmtes Stichwort zu erläutern. Übrigens sicherlich keine schlechte Idee, die Frage zu stellen: "Wie hätte es wohl der Brockhaus etc. in der guten alten Zeit der gedruckten Ausgabe gemacht?" Hätte er z.B. Stichwörter wirklich nach fremdsprachlichen Alphabeten sortiert und diese auch rigoros verwendet? Wohl eher nicht. Leute, hier lesen Menschen, die sonst "Bild" oder "Zeit" lesen, und keiner von denen findet in seiner Printausgabe das serbische D mit Querstrich. Warum auch? Sie studieren ja schließlich nicht Sprachwissenschaft. Das Ärgerliche ist, daß jemand, der mit dem serbischen Alphabet nicht vertraut ist, wohl kaum auf den Gedanken käme, daß dieser Buchstabe "Dj" auszusprechen ist, sondern, neben anfänglicher Verwirrung - "Meinen die jetzt den Djokovic?" - glauben, er würde sich "Dokovic" aussprechen (was sollte dieser Buchstabe schließlich auch anderes sein als ein "D"?). So kehrt sich dann die erhoffte Belehrung seiner Mitmenschen ins Gegenteil, und man vermittelt sogar Falschwissen. Jede Kritik an diesem selbstherrlichen Gebaren wird dann schulterzuckend abgebügelt ("'wir' haben uns ja hier mal darauf geeinigt"), und überhaupt, wenn sich jemand "abgeschreckt fühle, ist das bedauerlich, aber nicht zu ändern". DOCH! Gerade wenn sich jemand abgeschreckt fühlt, muß man sich fragen, warum das so ist und wie man das ändern kann! Allerdings gehört dazu die Fähigkeit zur Selbstkritik, und daran scheint es wohl vielen Autoren hier zu mangeln. Und gerade jetzt wurde auf der WikiCon mal wieder diskutiert, wie man doch neue Autoren für die Wikipedia gewinnen könnte, viele sprängen nach ersten Versuchen frustriert wieder ab. Könnte da vielleicht ein Zusammenhang bestehen? -- (nicht signierter Beitrag von 141.2.15.78 (Diskussion) 17:07, 13. Sep. 2011 (CEST))

Es gibt hier sich elitär gebende Schreiberlinge, die sich ihre eigene Welt schaffen. Deshalb heißt der Spieler nicht Novak Djokovic. Russische Tennisspielerinnen heißen nicht Vera Zvonareva oder Svetlana Kuznetsova. Der iranische Fußballspiler Vahid Hashemian darf nicht so heißen wie ihn seine - deutschen - Vereine auf den Trikots schrieben. Olga Korbut hieß auch mal anders. In Dubai steht ein Turm, der hieß eineinhalb Jahre nicht Burj Khalifa, obwohl der Eigentümer das klar über dem Eingang hingeschrieben hat. Es gibt ein Land, das heißt nicht Botswana...

Es mag Gründe geben, das Lemma jeweils so zu schreiben, aber letzlich läuft es immer darauf hinaus, dass "wir" entschieden haben, dass der Name nach den Transkriptionsregeln so zu schreiben wäre. Dass dabei nicht die Wirklichkeit abgebildet wird, ja die ganz persönlichen Rechte von Menschen an ihrem Namen verletzt werden, wird übergangen.

Am Beispiel der Diskussion des Burj Khalifa kann man sehen, wie man Mitglieder von Wikipedia frustrieren kann, weil einige glauben, es besser zu wissen. Zitat: "Wir können hier noch fünf Jahre diskutieren – und werden das vielleicht, weil ich eine Verschiebung nicht hinnehmen werde – ein nicht den Namenskonventionen entsprechendes Lemma ist inakzeptabel. Punkt." -- Daduschu 22:12, 13. Sep. 2011 (CEST)

Die Namenskonventionen bei Wikipedia spotten in der Tat jeder Beschreibung. Am schlimmsten ist es bei den russischen Namen. Einige Namen sind völlig entstellt, wie z.B. der von der bereits angesprochenen Vera Zvonareva. Unter dem Namen, unter dem sie hier verzeichnet ist, sucht sie garantiert kein Mensch. Hinzu kommt die völlig überflüssige Nennung der Zweitnamen. Was den Djokovic-Artikel angeht, gilt hier ähnliches wie für Zvonareva. Zumal ich bezweifle, dass irgendein deutschsprachiger Leser (und um die geht es ja hier) das kyrillische D auf der Tastatur hat. Aber an die Leser wird in der deutschsprachigen Wikipedia ja grundsätzlich nicht gedacht. --Aufschlag 15:11, 15. Sep. 2011 (CEST)

Dass z.b. der Artikel zu Vera Zvonareva "Wera Swonarjowa" heisst, hat nichts mit Klugscheisserei zu tun, sondern liegt schlicht daran, dass das hier die deutsche Wikipedia ist und daher auch die deutsche Transkription angewendet werden muss. Weitere Beispiele: Vladimir Putin / Wladimir Putin, Boris Yeltsin / Boris Jelzin. Analog dazu müsste dieser Artikel hier bei einer Umbenennung "Nowak Dschokowitsch" und nicht "Novak Djokovic" heißen, weil "Djokovic" die englische Transkription ist.--Geoyo (Diskussion) 16:47, 30. Jun. 2013 (CEST)

Wo man hier zum Namensthema schreibt, ist ja egal, man hat die freie Auswahl zwischen gleich drei Themen. Ich schreibe - etwas verspätet, weil die Klug...er offenbar geschafft haben, die Mehrheit der Gegner zu frustrieren (oder sperren zu lassen?) - weil ich die Überschrift und bspw. den Beitrag von Aufschlag treffend finde: Die deutsche Wikipedia (über die anderssprachigen kann ich nicht urteilen) hat generell ein Problem mit seinen tatsächlichen Adressaten. Das Problem liegt allerdings in zwei Dingen und nicht nur daran, daß die Deutschen, wenn's amtlich wird, stets zu Ignoranz neigen. Das zweite Ding ist die WP selbst: Die WP wird von ihren Lesern nämlich gar nicht in erster Linie benutzt, weil sie eine "Enzyklopädie" sei, sondern weil sie eine schnelle Quelle für relativ umfangreiches, relativ verläßliches Wissen ist. Das Projekt "Enzyklopädie" ist Selbstzweck und dient allenfalls einigen Eiferern dazu, eine sehr konkrete Bewerbung nebst Belegarbeit für Jobs wie Content Manager usw. abzugeben. Besonders an den Artikeln zu wissenschaftlichen Artikeln merkt man das: Es gibt keinen, der sowas braucht, denn die, die es verstehen, brauchens nicht, weil sie es größtenteils besser wissen und die die es nicht verstehen, könnens nicht brauchen weil sie's nicht verstehen, obwohl sie auf dem Niveau eines "sachkundigenLaien" oft eine ganze Menge vom Thema wissen. Da sind die Sprach-Diskussionen noch harmlos gegen. Fazit: Ich kann nur Aufschlag zitieren: "Aber an die Leser wird in der deutschsprachigen Wikipedia ja grundsätzlich nicht gedacht." --MorenoArgentinFan (Diskussion) 20:36, 10. Jun. 2014 (CEST)

Sorry, aber diese Diskussionen hier bzgl. Schreibweisen und so weiter ist doch Spaßgeblubbere... In der WP:D werden die Namen nun mal mit richtiger Transskription wiedergegeben. Dennoch kann jeder, der die Namen irgendwann mal im TV oder in der Bildzeitung "eingedeutscht" gelesen hat, hier den richtigen Artikel finden!!! Wer nach Novak Djokovic sucht findet den Artikel (wird weitergeleitet), wer nach Maria Sharapowa oder nach Maria Scharapowa sucht, wird auch auf das korrekte Lemma weitergeleitet, usw. usw. usw. - also wo liegt hier das Problem? Dass man nichts findet, wenn man natürlich nach Nowak Tschokowitsch sucht - "weil man das halt so ausspricht" - der wird nix finden... Das ist das Problem, weil manche Leute halt auch nicht mehr der deutschen Rechtschreibung mächtig sind. Wer hier nach Enziklopädie sucht, findet auch nix, weil das halt einfach FALSCH ist, und ein Portmonä gibt´s leider hier auch nicht. Wer also einigermaßen der deutschen Sprache und der korrekten (auch eingedeutschten) Schreibweise möchtig ist, findet hier in der Wikipedia sicher und schnell zum Ziel... --DonPedro71 (Diskussion) 02:07, 13. Jun. 2014 (CEST)

Hallo zusammen, ich möchte diesbezüglich auch noch meinen Senf dazugeben. Ich greife zwar auf, was bereits gesagt wurde, doch finde auch ich, dass man dieses D mit Querstrich weglassen und durch Dj ersetzen sollte. Das mag dann zwar nicht der korrekten serbischen Rechtschreibung (bzw. Transkription) entsprechen, doch ist es für alle deutschsprachigen Leser verständlich, wer mit "Djokovic" gemeint ist. Denn wie bereits erwähnt wurde, in Zeitungen findet sich diese Transkription mit Querstrich nirgends.

Überdies störe ich mich auch an den Akzenten über den Buchstaben. Hierzulande (in der Schweiz) werden diese bei serbischen/kroatischen Namen weggelassen - also z.B. kein Akzent über dem c. Weshalb muss man dann bei Wikipedia so klugscheisserisch sein? (nicht signierter Beitrag von 178.192.242.126 (Diskussion) 14:20, 24. Sep. 2014 (CEST))

Sorry, aber dein Senf ist alter, bereits zigfach durchgekauter Senf. Ich verweise daher einfach nur auf die bisherige Diskussion und verzichte darauf, bereits gesagtes wiederzukauen. - Squasher (Diskussion) 15:36, 24. Sep. 2014 (CEST)

+1 wie Squasher! Liebe IP, wenn du meine Zeilen eins weiter oben gelesen hättest, dann hättest du dir dein Geblubbere sparen können, denn auch unter Novak Djokovic findest du bei der Suche den Spieler (wie bereits oben geschrieben). Folglich: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil! - Ende dieser unsäglichen Diskussion... --DonPedro71 (Diskussion) 09:28, 25. Sep. 2014 (CEST)

Name

Der Name wird so in keinem einzigen deutschsprachigen Medium geschrieben http://www.google.de/search?q=Novak%20%C4%90okovi%C4%87&um=1&ie=UTF-8&hl=de&tbo=u&tbm=nws&source=og&sa=N&tab=wn

Kann man das hier nicht verschieben? --Graf Foto 11:20, 7. Okt. 2011 (CEST)

Siehe dazu schon die Diskussionen weiter oben. Es wurde sich darauf geeinigt in der Wikipedia, die diakritischen Zeichen in Eigennamen beizubehalten. Natürlich führen aber auch alle im Deutschen "üblichen" Schreibweisen wie Novak Djokovic zum Artikel, so dass diesbezüglich auch kein Problem bestehen dürfte. Gruß --FeinerMax_Disk·Bew 16:48, 7. Okt. 2011 (CEST)

Der Spieler schreibt sich mittlerweile auch auf seiner eigenen Internetseite mit Dj, ich denke das es dann echt geändert werden sollte. -- Olli 19:06, 29. Jan. 2012 (CET) (ohne Benutzername signierter Beitrag von 77.21.73.83 (Diskussion) )

Nein. MfG Seader 19:19, 29. Jan. 2012 (CET)

Wo kämen wir auch hin, wenn hier Leute selbst bestimmen duerfen, wie sie ihren Namen schreiben. Das hier ist die deutsche Wikipedia, da wollen wir solche Unsitten gar nicht erst anfangen. 81.227.20.220 19:35, 29. Jan. 2012 (CET)

Darum geht es nicht. Auf seiner offiziellen Homepage wird sein Name auch so geschrieben wie hier. MfG Seader 19:41, 29. Jan. 2012 (CET)

"Novak Djokovic remains King of Melbourne!" steht da seit heute. Novak Djokovic OFFICIAL SITE. Unter anderem. Die Seite heisst http://www.novakdjokovic.rs. Ausser in der Titelgrafik sehe ich da kein "Đ". 81.227.20.220 19:45, 29. Jan. 2012 (CET)

Und weiter? Die andere Schreibweise ist auf der Homepage auch zu finden. Vor allem ist es nicht er selbst der den Text auf der Homepage verfasst. MfG Seader 19:46, 29. Jan. 2012 (CET)

Nur in der englischen Sprachversion der HP wird die Schreibung Djokovic verwendet. In der serbischen findet konsequent Đoković Anwendung. Aber selbst wenn, ist die Schreibung auf der HP nicht maßgeblich. Zudem ist das Thema bereits ausdiskutiert (s.o.). --FeinerMax_Disk·Bew 19:49, 29. Jan. 2012 (CET)

Diskussion, soweit ich sehe, ohne neue Argumente - bitte nicht weiterführen. Grüße von Jón + 19:50, 29. Jan. 2012 (CET)

Bleibt also beim Totschlagargument: "Wir haben das mal so beschlossen". Wie gesagt, wo käme man auch hin, wenn man sich nach dem Rest der Welt richtete, was gängige schreibweisen angeht. 81.227.20.220 19:54, 29. Jan. 2012 (CET)

Kein Totschlagargument, lediglich Umsetzung der gültigen Wikipedia:Namenskonventionen#Lateinisches Schriftsystem. Grüße von Jón + 20:39, 29. Jan. 2012 (CET)

Schon diese Namenskonvention ist der Lacher schlechthin. Man sehe nur, was dort aus Fridrik Thor Fridriksson wird: Friðrik Þór Friðriksson. Wikipedia ist halt was für Nerds und Besserwisser, aber nicht für Leser. -- Ascender 17:44, 31. Jan. 2012 (CET)

Achtung, neues Argument: In den Wikipedia:Namenskonventionen steht als erstes folgendes "Allgemein sollte als Artikeltitel (Lemma) diejenige Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist ... Der Artikeltitel richtet sich nach objektiven Gegebenheiten außerhalb der Wikipedia (allgemeine Gebräuchlichkeit, verbindliche amtliche Bezeichnungen, anerkannte Fachterminologie usw.)." Damit ist eigentlich klar, dass der Artikeltitel geändert werden sollte. -- Ascender 18:01, 31. Jan. 2012 (CET)

Ja, im Allgemeinen. Hier greifen aber die spezielleren Konventionen bzgl. Personennamen und des lateinischen Schriftsystems. Lex specialis derogat legi generali. --FeinerMax_Disk·Bew 18:11, 31. Jan. 2012 (CET)

Ich kann in der Namenskonvention keinen Vorrang des Abschnitts Lateinisches Schriftsystem vor dem Abschnitt Artikeltitel und Klammerzusatz erkennen. Beide befinden sich im Kapitel Allgemeines. Eine Hierarchie ist nicht definiert. -- Ascender 18:22, 31. Jan. 2012 (CET)

Die erwähnte Lex specialis derogat legi generali greift hier aus mehreren Gründen nicht. Erstens handelt es sich beim Abschnitt Lateinisches Schriftsystem nicht um ein spezielles Gesetz, sondern um zwei gegensätzliche Regeln, definiert in den Abschnitten Artikeltitel und Klammerzusatz sowie Lateinisches Schriftsystem. Zweitens ist in dem Artikel Lex specialis auch der folgende Satz erwähnt: Kein Anwendungsfall für den lex specialis-Grundsatz ... liegt hingegen dort vor, wo sich zwei Rechtssätze wie zwei Mengen mit einer Schnittmenge verhalten - in dieser Situation kann die lex specialis-Regel nichts zur Auflösung des Normenkonflikts beitragen. Bei einem solchen gegensätzlichen Verhalten würde ich den als Präambel verstehbaren Abschnitt Allgemein sollte als Artikeltitel ... diejenige Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist ... Der Artikeltitel richtet sich nach objektiven Gegebenheiten außerhalb der Wikipedia ... den Vorzug geben. Das erhöht auch die Lesbarkeit oder wie Louis Sullivan sagen würde Form follows function, die Form, die Gestaltung von Dingen soll sich dabei aus ihrer Funktion, ihrem Nutzungszweck ableiten. -- Ascender 09:05, 1. Feb. 2012 (CET)

Ein weiteres Argument für eine ordentliche Schreibung des Namens als Novak Djokovic bieten diese komischen Wikipedia:Namenskonventionen selbst. Im Abschnitt Wikipedia:Namenskonventionen#Sprachenspezifisches steht: Entsprechend sollen Personennamen, die aus fremden Schriftsystemen stammen, deren Träger aber auf Dauer in einem Land mit lateinischer Schrift leben, entsprechend der offiziellen (behördlichen) Schreibweise in jenem Land geschrieben werden. Sofern die Transkriptionsregeln eine andere Schreibweise ergeben, soll von dieser anderen Variante eine Umleitung zum Eintrag entsprechend der offiziellen Schreibweise gelegt werden. Auch eine Erwähnung im Einleitungssatz ist sinnvoll. M Djokovic lebt dauerhaft in Monte Carlo, Monaco. Man möge doch bitte eruieren, wie er hier behördlich geschrieben wird. Ich nehme an, dass ihn die ATP so schreibt, wie es in seinem monegassischem Pass steht: Djokovic. Die französische Wikipedia ist hier nicht der Maßstab. -- Ascender 09:21, 1. Feb. 2012 (CET)

Nur noch ein paar abschließende Worte; ohne auf jeden Punkt dieses Geschwurbels einzugehen, insbesondere auf die fehlgehenden Deutungen des lex-specialis-Grundsatzes. Dass der Abschnitt Lateinisches Schriftsystem gegenüber anderen Abschnitten aus dem Punkt 1 "Allgemeines" spezieller sein soll, habe ich so nie behauptet, sondern ich verwies auf den Punkt Personennamen in Verbindung mit dem Abschnitt "Lateinisches Schriftsystem". Aber auch sonst geht die Begeründung ziemlich daneben. Zuallererst ist der Abschnitt "Artikeltitel und Klammerzusatz" hier gar nicht einschlägig, da es nicht um die Bezeichnung des Lemmas (Marille oder Aprikose), sondern die Schreibung der Bezeichnung geht. Und auch der von Dir zitierte Absatz aus Personennamen ist nicht einschlägig. Bei Serbien handelt es sich um ein Land, in dem (zumindest auch) das lateinische Schriftsystem Anwendung findet. Und ob Đoković als auf Dauer in Monaco lebend betrachtet werden kann, erscheint mir unabhängig davon ebenfalls äußerst fraglich. Das war es von meiner Seite hierzu. --FeinerMax_Disk·Bew 17:24, 1. Feb. 2012 (CET)

Rekord-Preisgeld

Alsn kleiner Hinweise: Bei Nadal/Federer werden ja dutzende Rekorde aufgezählt. Djokovic hat letzte Saison soviel Preisgeld gewonnen wie nie ein Spieler zuvor. Laut ATP über 12 Mio US$. Der alte Rekord war bei Nadal knappe 10 Mio US$.

Hast Du dafür eine Quelle? MfG Seader 22:18, 2. Feb. 2012 (CET)

http://www.atpworldtour.com/Tennis/Players/Top-Players/Novak-Djokovic.aspx?t=pa&y=2011&m=s&e=0# --SuperAle (Diskussion) 21:14, 12. Apr. 2012 (CEST)

Besser noch die hier. Daraus geht eindeutig hervor, dass es neuer Rekord ist. --FeinerMax_Disk·Bew 21:19, 12. Apr. 2012 (CEST)

Nachtrag: Zumal die playing activity auch erstmal nur das Einzel-Preisgeld ausweist. Da fehlen 23900 Dollar aus den Doppelkonkurrenzen von Dubai, Indian Wells, Miami und Montreal, die man sonst nur durch Wechsel auf die Doppelübersicht angezeigt bekommt.

Leben?

Außer Geburtsdatum und -ort erfährt man nur am Ende des Artikels, dass Đoković diverse Sprachen beherrscht. Gibt es keine Infos darüber, wo er zur Schule gegangen ist, ob er studiert hat (es plante oder nebenbei tut) etc. oder ist das nicht relevant für den Artikel? --193.175.206.234 15:22, 15. Nov. 2012 (CET)

Bei einer geeigneten Quelle werden diese Infos sehr gerne eingefügt. Selbstverständlich sind sie relevant. -- Squasher (Diskussion) 16:28, 15. Nov. 2012 (CET)

Grammatik

„Durch [...] den ebenfalls erfolgreichen Tennisspielerinnen...“ (so stehts unter Sonstiges): Da kräuseln sich einem ja die Zehennägel, das möge mal bitte jemand mit entsprechender Schreibberechtigung ändern, danke! --141.2.24.238 12:28, 24. Jan. 2013 (CET)

Danke für den Hinweis, ist erledigt. --Squasher (Diskussion) 13:30, 24. Jan. 2013 (CET)

Turnierplan 2013

Sollte man nicht im Abschnitt Turnierplan 2013 das ATP World Tour Finale streichen. Es ist ja nicht sicher ob er mitspielen darf. --Xfkbg (Diskussion) 07:54, 27. Jan. 2013 (CET)

...weil? --Squasher (Diskussion) 10:20, 27. Jan. 2013 (CET)

weil er sich zuerst qualifizieren muss. --Xfkbg (Diskussion) 19:35, 27. Jan. 2013 (CET)

Achja. Das war so naheliegend, dass mir das als Begründung nicht einfallen wollte. Streichen würde ich es nicht, sondern vielmehr auf den Umstand hinweisen, dass eine Qualifikation erst noch notwendig ist. Geplant hat er die Teilnahme ja mit Sicherheit. -- Squasher (Diskussion) 21:38, 27. Jan. 2013 (CET)

erledigtErledigt--Xfkbg (Diskussion) 15:29, 29. Jan. 2013 (CET)

Jüngster Spieler in Open Era in allen Grand Slam Finals

"Zudem zog Đoković als jüngster Spieler der Open Era bei allen vier Grand-Slam-Turnieren mindestens einmal ins Finale ein." Das letzte Grand Slam Turnier, bei dem Djokovic ins Finale einzog, waren die French Open 2012. Damals war er seit ein paar Wochen 25 (Geburtsdatum 22.5.87). Rafael Nadal stand aber bereits mit 24 in allen 4 Grand Slam Finals, als letztes kamen die US Open 2010 hinzu. Damals war Nadal 24 Jahre, 3 Monate und ein paar Tage alt (Geburtsdatum 3.6.86). (nicht signierter Beitrag von 141.6.11.14 (Diskussion) 14:55, 8. Jun. 2015 (CEST))

Das ist natürlich richtig, die Aussage stimmt nicht und ich habe sie aus dem Artikel entfernt. Neben Nadal würde mir spontan auch noch Agassi einfallen, der bei seinem Sieg bei den Australian Open 1995 auch noch keine 25 war.--Barristan (Diskussion) 08:38, 9. Jun. 2015 (CEST)

Weltrekord in der ATP-Weltrangliste

"Am 24.08.2015 erreichte Đoković in der ATP-Weltrangliste einen Punktestand von 14.865, so hoch wie kein anderer Spieler zuvor." Warum wurde dieser besonders nennenswerter Abschnitt gelöscht? Dieser besagt auch, dass die letzten zwölf Monate, welche für die Weltrangliste ausschlaggebend ist, die erfolgreichste aller Zeiten war.--Jacky Dope (Diskussion) 21:51, 24. Aug. 2015 (CEST)

Lies bitte WP:Belege (und auch WP:Datum, dass aber nicht ausschlaggebend, sondern nur als zusätzlicher Hinweis). Dann sollte klar sein, warum ich das zurückgesetzt habe. - Squasher (Diskussion) 21:52, 24. Aug. 2015 (CEST)

Sorry, aber wirklich dummes Argument. Der gesamte Abschnitt 2015 ist ohne einen einzigen Beleg. Aber wenn du ein Beleg brauchst, dann: http://www.kicker.de/news/tennis/ranglisten/2015/tennis_weltrangliste.html --Jacky Dope (Diskussion) 00:25, 25. Aug. 2015 (CEST)

Dies ist aber auch nur der Rekord für das WRL-System seit 2009, wo es etwa doppelt soviele Punkte gibt wie zuvor. Federers Punktestand Ende 2006 entspräche mehr als 15.000 Punkten im neuen System. --FeinerMax_Disk·Bew 09:15, 25. Aug. 2015 (CEST)

(BK) Nachtrag: Und die absolut höchste Punktzahl ist es auch nichtmal. Nadal hatte im April 2009 ebenfalls mehr als 15.000 Punkte, wo noch verdoppelte Punkte aus 2008 eingerechnet waren. Die 14.865 Punkte sind somit „nur“ die höchste Punktzahl seit 2009, die ausschließlich nach dem neuen System ermittelt wurde. --FeinerMax_Disk·Bew 09:21, 25. Aug. 2015 (CEST)

Da war jemand schneller als ich. Dennoch finde ich schon, dass diese Punktzahl Erwähnung im Artikel verdient. Dann aber auch wirklich nur mit der Anmerkung, dass es die höchste Punktzahl im neuen System (seit 2009) ist und andere Spieler umgerechnet auf höhere Punktzahlen gekommen wären.--Barristan (Diskussion) 09:18, 25. Aug. 2015 (CEST)

Dein "Beleg" belegt einzig die aktuelle Punktezahl, nicht aber den angeblichen Rekord, der ja gerade zu belegen wäre. D.h. du hast WP:Belege entweder nicht gelesen oder eben nicht verstanden. Dass 2015 keine Belege zu sehen sind, erklärt sich leicht damit, dass die Siege etc. alle über Wikilinks abrufbar, also mittelbar belegt sind. Alles weitere wurde ja bereits gesagt. - Squasher (Diskussion) 17:04, 25. Aug. 2015 (CEST)

Ja stimmt. Federer käme Ende 2006 nach dem neuen Punktesystem auf satte 16.245 Punkte. Doch sollte Djokovic die US-Open gewinnen, ist auch diese Bestmarke geknackt. --Jacky Dope (Diskussion) 02:54, 26. Aug. 2015 (CEST)

Korrektur: Federer käme Ende 2006 nach dem neuen Punktesystem auf 15.745 nicht auf 16.245 Punkte. Somit wäre dieser Rekord seit dem 14. September geknackt. Außerdem wird dies ebenfalls bereits bei Federer erwähnt. Nun also bitte auch hier. --Jacky Dope (Diskussion) 17:03, 22. Sep. 2015 (CEST)

Einleitung

Bin ich der einzige, der mit der Gestaltung der Einleitung etwas unzufrieden ist? Meines Erachtens sollte die Einleitung einen Kurzüberblick über die Erfolge des Spielers bieten, nicht einzelne Saisons nacherzählen (dafür ist der Fließtext gedacht). Mein Vorschlag: wir passen die Einleitung an die Gestaltung anderer Tennisartikel an (bspw. Roger Federer oder Pete Sampras) und reduzieren die Inhalte auf die wichtigsten Fakten (Anzahl der großen Titel, Nummer 1 etc.). Alles andere gehört entweder in den Fließtext oder in eine (noch zu erstellende) Rubrik "Rekorde".--Barristan (Diskussion) 09:12, 9. Nov. 2015 (CET)

Volle Zustimmung; insb. die letzte Erweiterung der Einleitung ist in meinen Augen deutlich „too much“. Gruß --FeinerMax_Disk·Bew 09:20, 9. Nov. 2015 (CET)

Seh ich auch so. Die ersten beiden Sätze (bis Davis Cup 2015) ist Einleitung. Der Rest danach (beste Saison, usw.) gehört unter Rekorde usw. --DonPedro71 (Diskussion) 11:38, 9. Nov. 2015 (CET)

Nachtrag:Außerdem ist der Satz "Die von Đoković gespielte Saison 2011 wird von Experten als eine der besten aller Zeiten angesehen." überflüssig, da 2015 ja 2011 noch toppt! - Egal, ob er die ATP WM noch gewinnt oder nicht: Derzeit 78:5, also kann er maximal 83:5 erreichen und minimal 78:8, beides wäre besser als 2011. --DonPedro71 (Diskussion) 11:56, 9. Nov. 2015 (CET)

Wobei man fleißig darüber diskutieren kann, ob die Bilanz nun das entscheidende Kriterium bei dieser Bewertung ist. Ich habe mich aufgrund der Rückmeldungen mal an einer verkürzten Version der Einleitung versucht und den Text auf eine Zusammenfassung der wichtigsten Erfolge reduziert. --Barristan (Diskussion) 09:22, 10. Nov. 2015 (CET)

Fettschreibung von Novak Djokovic

Ich will hier nun wirklich keinen EW anfangen, aber es ist m.E. alles andere als „Quatsch“, eine alternative Schreibweise, zumal ungleich häufiger als die „korrekte“ Schreibweise, auch fett zu schreiben. Genau dazu dient das Instrument der Fettschrift nämlich laut WP:INTRO: Um Artikeltitel und Synonyme (hier: Alternativschreibweise) hervorzuheben. --feloscho [schreib mir ’was]; 16:02, 16. Mär. 2016 (CET)

Synonyme sind hier meines Erachtens deutsche Begriffe von Fremdwörtern (z.B. Appendizitis) oder feststehende deutsche Namen bestimmter Dinge/Orte (gemeint z.B. Lwiw), um einige Beispiele zu nennen. Aber nicht anderssprachige Transkriptionen von Namen. Uumindest ad hoc konnte ich kein Beispiel für die von dir vorgeschlagene Fettschrift finden: Serhij Bubka, Oksana Wladimirowna Grischtschuk, Alexander Michailowitsch Owetschkin, Andrij Schewtschenko. Tennisspieler waren hier außen vor, da wir flächendeckend keine zweite Fettschrift nutzen, zumindest ist mir keine bekannt. Darüber hinaus bin ich auch entschieden dagegen, da die Fettschrift suggerieren kann, dass ein Interwiki-Link auf Novak Djokovic in Ordnung wäre (er ist es nicht). Warum auch sollte - ausgerechnet hier jetzt - die englische Transkription in Fettschrift hervorgehoben werden? Andere Sportler aus dem NKK-Raum sind gleichfalls bedeutend (gewesen) und führen nirgends eine zweite Fettschrift. Wenn es dich stören sollte, dass die Wikipedia WP:NKK so umsetzt, wie sie es tut, dann müssen da schon mehr Argumente kommen außer das übliche „aber und der Schreibweise sucht/findet/kennt ihn doch keiner“. Hunderte Male diskutiert, auch hier. - Squasher (Diskussion) 16:41, 16. Mär. 2016 (CET)

Quatsch, Djoković ist nicht die englische Transkription, das wäre Djokovi(t)ch. Im Gegenteil, der Digraph dj hat eine lange Tradition in den südslawischen Lateinalphabeten. Ende des 19. Jahrhunderts wurde zwar der Buchstabe Đ eingeführt, dj kann aber in Ausnahmefällen weiterhin verwendet werden. Nachzulesen hier und hier bzw. hier. Im Übrigen muss man das doch nicht so aufblasen, ich habe keine Verschiebung forciert, sondern lediglich eine Alternativschreibweise, die häufiger ist als der Artikeltitel, als Synonym (und nichts anderes ist diese Schreibweise) ebenfalls in Fettschrift gesetzt. --feloscho [schreib mir ’was]; 17:17, 16. Mär. 2016 (CET)

Was die exakte Umschrift in eine andere Sprache ist (und wieso) gehört letztlich nicht zur Diskussion, von daher glaub ich dir das einfach. Tut aber eben nichts zur Sache. Zur Sache: Ich schrieb nie von einer Verschiebung. Sondern davon, warum mE keine Fettschrift bei der als "Alternativschreibweise" titulierten Schreibweise angebracht ist. - Squasher (Diskussion) 17:24, 16. Mär. 2016 (CET)

erledigtErledigt--Siebenschläferchen (Diskussion) 01:33, 15. Jan. 2017 (CET)

100 Millionen-Mann

Im Artikel (Kasten rechts) steht, dass er 99.673.404 US-Dollar verdient hat. Das stimmt nicht mehr, denn er hat die 100 Millionen geknackt. Quelle: http://www.faz.net/aktuell/sport/french-open/tennis-novak-djokovic-knackt-100-mio-dollar-marke-bei-preisgeld-14266523.html --88.152.163.59 19:19, 5. Jun. 2016 (CEST)

Noch stimmt es, die ATP aktulisiert die Weltrangliste immer erst montags.--Siebenschläferchen (Diskussion) 19:24, 5. Jun. 2016 (CEST)

erledigtErledigt--Siebenschläferchen (Diskussion) 01:33, 15. Jan. 2017 (CET)

Gewicht

Hallo, in der Infobox stehen 75 kg. Kann ich mir kaum vorstellen. Federer und Nadal sind drei Zentimeter kleiner, wiegen aber satte zehn Kilogramm mehr. --88.152.161.84 12:01, 29. Mai 2017 (CEST)

Wir müssen uns bei solchen Daten nach den Angaben der ATP richten und die geben als Gewicht 77 kg an. Also zumindest 2 kg mehr als vorher in der Infobox drinstand.--Siebenschläferchen (Diskussion) 13:44, 29. Mai 2017 (CEST)

Fehler

jüngster Sieger – Herren Mats Wilander gewann 1983 das Endspiel der Australian Open gegen Ivan Lendl im Alter von 19 Jahren und 112 Tagen.

Also Fehler in Djokovics Wiki Eintrag!!

Nicht nachvollziehbar, bitte nenne die exakte Stelle. Ich sehe nur eine Stelle mit „jüngster Sieger“, da gehts aber um Masters-Turniere und nicht um ein Grand Slam. - Squasher (Diskussion) 13:54, 11. Mär. 2018 (CET)

Einleitung

Mit dem Einzug ins Viertelfinale bei den French Open 2016 übersprang Đoković als erster Tennisspieler der Geschichte die Schwelle von 100 Millionen US-Dollar an Turnierpreisgeldern.[1] Würde ich rausnehmen, jedenfalls aus dem Intro. Denn Federer und Co können ja nichts dafür, und Federer ist auch in dieser Kategorie wieder Rekordhalter. --88.152.161.113 16:26, 23. Mär. 2018 (CET)

Es geht aber explizit darum, dass er der erste war. Sehe keinen Grund das zu entfernen. - Squasher (Diskussion) 20:09, 23. Mär. 2018 (CET)

Bei Agassi steht auch nicht im Intro, dass er der erste war, der den Karriere Grand Slam auf drei verschiedenen Platzbelägen komplettiert hat. --88.152.161.113 22:43, 23. Mär. 2018 (CET)

Das könnte man ja durchaus bei Agassi hinzufügen. Der Satz hier ist auch nicht dazu da, hervorzuheben, dass Djokovic besser ist als Federer und co. Es ist nunmal ein Meilenstein in der Tennishistorie.--Siebenschläferchen (Diskussion) 22:54, 23. Mär. 2018 (CET)

Ja, aber der Laie könnte durchaus denken, dass er erfolgreicher war als viele andere Spieler. Gut, er steht auf Rang 4, was die Grand Slam Titel anbelangt, aber wir erinnern uns an den ehemaligen Rekordhalter Sampras, der im Übrigen heute noch einen interessanten Rekord hält: Der hat "nur" 43,3 Millionen Dollar erspielt. Bin nach wie vor skeptisch. --88.152.161.113 23:05, 23. Mär. 2018 (CET)

Ein sehr fragwürdiger Meilenstein, da er lediglich daduch zustandekam weil die Preisgelder so sehr stark gestiegen sind. Frühere Spieler konnten den garnicht erreichen, ein Vergleich ist deshalb schliecht untauglich. In der Einleitung sollten aber nur Informationen stehen, die auf die Leistung des Spielers zurückzuführen sind. Das ist für mich hier nicht der Fall, deshalb sollte es gelöscht werden. 89.15.237.70 08:54, 24. Mär. 2018 (CET)

In der Einleitung sollten aber nur Informationen stehen, die auf die Leistung des Spielers zurückzuführen sind. Eben. --88.152.161.113 09:26, 24. Mär. 2018 (CET)

Einen solchen Meilenstein zu erreichen, halte ich durchaus für eine Leistung des Spielers, denn ohne Leistung kein Preisgeld. Natürlich ist er im historischen Kontext nicht geeignet, um Spieler miteinander zu vergleichen. Fakt ist aber, dass die Preisgeldgrenze in der Presse und Fachpresse entsprechend rezipiert wurde. Das kann man in der Einleitung ruhig benennen. - Squasher (Diskussion) 13:34, 24. Mär. 2018 (CET)

Richtig: ohne Leistung kein Preisgeld. Richtig aber auch, dass die Preisgelder ja stark gestiegen sind. Und richtig ist sicherlich auch, dass ein Federer wesentlich mehr geleistet hat, indes nur etwas über 6 Millionen mehr verdient hat. Das ist also irreführend. --88.152.161.113 14:02, 24. Mär. 2018 (CET)

Es geht aber um das Erreichen der Kennzahl, nicht um deine Interpretation der Wertigkeit dieser Kennzahl. - Squasher (Diskussion) 14:04, 24. Mär. 2018 (CET)

Ja, aber man könnte auch argumentieren, dass Federer der erste Spieler war, der die 110 Millionen-Grenze erreicht hat und aktuell mit etwas über 116 Millionen auch in dieser Kategorie (Preisgelder) Rekordhalter ist. Na ja, dann bleibt es eben drin. --88.152.161.113 14:08, 24. Mär. 2018 (CET)

Niemand hindert dich daran, etwas in anderen Artikeln zu ergänzen, sofern es sinnvoll ist und nicht danach aussieht, als wolle man bloß etwas beweisen. Insofern hielte ich ein solches Argument für substanzlos. - Squasher (Diskussion) 14:29, 24. Mär. 2018 (CET)

Meine Argumente sind schon in Ordnung und keinesfalls nur Polemik. Ich wollte auch keinen Edit-War starten und habe daher die Diskussion gesucht. Ich halte die 100 Millionen Geschichte nach wie vor für irritierend, da sie eben nicht ausschließlich ein Resultat seiner Leistungen war. Es gibt zudem auch noch andere Sachen, die von der Presse rezipiert worden sind, indes nicht in Einleitungen eingebaut werden. --88.152.161.113 14:33, 24. Mär. 2018 (CET)

Diese Kennzahl würde ich auch rausnehmen, da sie lediglich eine Randerscheinung seiner tollen Karriere ist; sie ist auch nicht mehr Rekord. Er war halt "nur" der erste Spieler, der diese Marke erreicht hat. --91.15.241.65 20:18, 24. Mär. 2018 (CET)

Pflichtete die IP aus Düsseldorf der IP aus Düsseldorf bei. ;-) Einer ist immer der Erste und die Kennzahl ist schon eine besondere. Gruß, Squasher (Diskussion) 20:49, 24. Mär. 2018 (CET)

Da bequellt, +1 --Bogdan Wolynetz (Diskussion) 14:00, 22. Apr. 2019 (CEST)

Dass Andre Agassi der erste Spieler war, der den Karriere Grand Slam auf drei unterschiedlichen Belägen vollendete, steht auch nicht in der Einleitung, obwohl er der Erste war. --2003:CB:4BFC:4894:C983:838E:643F:2318 23:31, 8. Sep. 2018 (CEST)

Dann schreib es doch rein. Jeder darf mitmachen ;)--Siebenschläferchen (Diskussion) 00:02, 9. Sep. 2018 (CEST)

Ernährungsweise

Ich habe in einem Satz geschrieben, dass Dokovic überwiegend vegan lebt. Dieser Satz wurde, vom Wikipedianer Squash entfernt. Deshalb möchte ich nun darlegen warum ich diese Information für relevant halte:

1. Niemand wird "einfach so" Vegetarier. Diese Lebensweise beeinflusst das Leben jeden Tag und prägt damit den Menschen. Daher ist diese Information meiner Meinung nach bei jeder Person, die es in die Wikipedia schafft relevant.

2. Bei Sportlern kommt noch hinzu, dass jede Art der Ernährung die Leistungsfähigkeit und damit den Grund warum diese Person überhaupt für die Wikipedia relevant wurde beeinflusst. Daher halte ich jede besondere Ernährungsweise bei Sportlern per se als relevant.--Sinthoras1 (Diskussion) 06:38, 20. Okt. 2018 (CEST)

Was meint ihr dazu?

Der Umstand Vegetarier zu sein ist in meinen Augen per se erstmal keine enzyklopädisch relevante Information. Punkt zwei halte ich für Unfug, da wir sicher nicht bei jeder Sportlerbiographie in Wikipedia drinstehen haben möchten, was und wie er sich ernährt, denn das würde für alle nicht-Vegetarier ja genauso gelten, so wie du das postulierst. Was ich davon halte, siehe hier. Gruß, Squasher (Diskussion) 08:52, 20. Okt. 2018 (CEST)

Wenn an seriöser Stelle über die Ernährungsform gewisser Personen berichtet wird, ist sie relevant. Wäre sie nicht relevant, würde darüber nicht berichtet werden. Mit vernünftiger Quelle spricht also eigentlich nichts gegen eine kurze Erwähnung. --Bogdan Wolynetz (Diskussion) 13:45, 22. Apr. 2019 (CEST)

kein Nationalist

Ich halte es zumindest für erwähnenswert, daß er für seine Sympathiebekundungen zur kroatischen Fußballnationalmannschaft von serbischen Medien kritisiert worden ist. Daß dies auch mit der Herkunft seiner Mutter etwas zu tun haben dürfte, wäre nicht ganz so einfach zu belegen. --Danares (Diskussion) 16:43, 28. Jul. 2019 (CEST)

Lemma

Wikipedia:Namenskonventionen#Sprachenspezifisches besagt: Entsprechend sollen Personennamen, die aus fremden Schriftsystemen stammen, deren Träger aber auf Dauer in einem Land mit lateinischer Schrift leben, entsprechend der offiziellen (behördlichen) Schreibweise in jenem Land geschrieben werden – es sei denn, im Deutschen hat sich für die Personen eine eingedeutschte Schreibweise etabliert.

Ob eine Etablierung vorliegt, sagt uns das Wortschatz-Portal der Universität Leipzig:

• Wort: Djokovic Anzahl: 1,735 Rang: 17,500 Häufigkeitsklasse: 13
• Wort: Đoković Anzahl: 11 Rang: 653,994 Häufigkeitsklasse: 20
• Wort: Novak Đoković Anzahl: 5 Rang: 1,077,303 Häufigkeitsklasse: 21
• Wort: Djokovič [sic!] Anzahl: 2 Rang: 1,848,854 Häufigkeitsklasse: 23

Ganze sieben (!) Häufigkeitsklassen Unterschied sind ja wohl eindeutig ein mehr als nur hinreichendes Indiz dafür, daß hier bereits eine Etablierung vorliegt. --Bogdan Wolynetz (Diskussion) 13:52, 22. Apr. 2019 (CEST)

Wenns danach ginge, müssten wir zig Lemmata russischer Sportgrößen verschieben, da im Sportbereich ungleich häufiger eine Berichterstattung über bestimmte Personen erfolgt als in den allermeisten anderen Themenbereichen. Dann können wir die NKK auch in die Tonne treten, was ich ablehne. - Squasher (Diskussion) 20:54, 22. Apr. 2019 (CEST)

Nenn doch bitte mal ein paar Beispiele, bei welchen vergleichbar bekannten Russen die wissenschaftliche Transliteration einer im Deutschen etablierten Schreibweise für das Lemma vorgezogen wurde. Bei Anna Sergeevna Kurnikova oder Vasilisa Alekseevna Bardina machen wir das jedenfalls nicht. Der im Westen wohl bekannteste Russe ist zwar auch Sportler, bei uns aber vorrangig als Politiker bekannt. Hier wären mit ihm noch ein paar weitere Namen von ebenfalls bekannteren russischen Persönlichkeiten, bei denen wir ebenfalls der etablierten Schreibweise den Vorzug geben: Vladimir Vladimirovič Putin, Michail Sergeevič Gorbačёv, Jurij Alekse’evič Gagarin, Lev Nikolaevič Tolstoj, Pëtr Il’ič Čajkovskij, Roman Arkad’evič Abramovič, Aleksandr Isaevič Solženicyn, Andréj Dmítrievič Sácharov, Boris Nikolaevič El'cin. --Bogdan Wolynetz (Diskussion) 16:33, 5. Mai 2019 (CEST)

Du verwechselt Transkription mit Transliteration. - Squasher (Diskussion) 16:38, 5. Mai 2019 (CEST)

Neben der deutschen Transkription und der kyrillischen Originalschreibung kann es sinnvoll sein, auch weitere Schreibweisen anzugeben, wenn diese im deutschen Sprachraum regelmäßig anzutreffen sind. Dies gilt insbesondere für die Transliteration bei Personen, die Gegenstand von wissenschaftlicher Literatur sind oder solche verfasst haben. Die Angabe der sich von der deutschen unterscheidenden englischen Transkription kann ebenfalls sinnvoll sein, da sie etwa von Veranstaltern internationaler Sportereignisse üblicherweise benutzt wird. Entsprechendes gilt für die in einigen Punkten von der aktuellen deutschen Standard-Transkription abweichende DDR-Transkription (s. u.), wenn diese Schreibweise etwa in Bibliothekskatalogen zu finden ist. (aus Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch)

Welche "zig Lemmata" müssten wir denn nun verschieben? --Bogdan Wolynetz (Diskussion) 18:04, 5. Mai 2019 (CEST)

Kyrillische Namen werden stets gemäß NKK transkribiert, wohingegen die Transliteration für das Lemma nicht angewandt wird. Beispiele kannst du dir ohne Ende in Kategorie:Sportler (Russland), beliebige Unterkategorie, raussuchen, alternativ auch gerne in Kategorie:Olympiateilnehmer (Russland), in denen du zahlreiche mehrfache Medaillengewinner findest. Eingedeutschte Schreibweisen als Ausnahme werden per Usus hier nur dann angewandt, wenn die Person auch hauptsächliche im deutschen Sprachraum gewirkt hat (z.B. Magdalena Maleeva), was bei Đoković aber erkennbar nicht der Fall ist. - Squasher (Diskussion) 18:13, 5. Mai 2019 (CEST)

Die von mir genannten Beispiele haben keineswegs hauptsächlich im deutschen Sprachraum gewirkt. Namen werden von den Medien eingedeutscht, wenn ein gewisser Bekanntheitsgrad vorhanden ist. Welcher Sportler aus den von Dir genannten Kategorien, der dann umbenannt werden müsste, ist denn so bekannt wie der "Đoker"? --Bogdan Wolynetz (Diskussion) 19:09, 5. Mai 2019 (CEST)

Richtig, deshalb stehen sämtliche von dir genannten Beispiele auch unter der standardmäßig angewandten deutschen Transkription, was nicht im Geringsten meinen obigen Aussagen widerspricht. Der von dir o.g. Pjotr Iljitsch Tschaikowski steht unter diesem Lemma, ganz exakt gemäß WP:NKK, und eben nicht unter der englischen Transkription Tchaikovsky. Novak Đoković steht unter diesem Lemma, ganz exakt gemäü WP:NKK, und eben nicht unter der englischen Transkription Djokovic. Wenn du den Usus anzweifelst, ist die Disk zur WP:NKK das von dir gesuchte Forum. Es gilt weiterhin, was ich in meinem Eingangsstatement schrieb. - Squasher (Diskussion) 19:16, 5. Mai 2019 (CEST)

Djokovic ist nunmal die im deutschen Sprachraum etablierteste Variante. Aber ich lasse mich ggf. gerne im vorgeschlagenen Forum überzeugen. --Bogdan Wolynetz (Diskussion) 19:25, 5. Mai 2019 (CEST)

Was daran liegt, dass die Medien eben am liebsten die englischen Transkriptionen von den meist englischsprachigen Fachseiten (hier: ATP) schlicht übernehmen. Damit ergibt sich aber noch lange keine etablierte Schreibweise im Sinne der NKK, weswegen ich auch mein Gegenargument mit den russischen Sportlern angebracht habe. Allein bei Kafelnikow wirds schon spärlich mit der Nutzung der deutschen Transkription. - Squasher (Diskussion) 19:42, 5. Mai 2019 (CEST)

Kafelnikow hat Häufigkeitsklasse 18, Kafelnikov dagegen Häufigkeitsklasse 23. Jewgeni Kafelnikow hat Häufigkeitsklasse 19, Jewgenij Kafelnikow Häufigkeitsklasse 21, Jewgeny Kafelnikow sogar nur Häufigkeitsklasse 23. Das Lemma für seinen Artikel müsste man also ohnehin nicht umbenennen, daher halte ich ihn für ein unpassendes Beispiel. --Bogdan Wolynetz (Diskussion) 20:54, 5. Mai 2019 (CEST)

Kafelnikow war das erstbeste willkürlich gewählte Beispiel. Die HKs sind in der Frage nicht das allein heilbringende Mittel der Wahl. Dann nimm eben Ana Ivanović: Ivanović HK 24, Ivanovic HK 15. Das möcht ich sehen, was dann passiert, wenn du basierend darauf den Artikel verschiebst. Kurzum: Ich sehe hier keine Grundlage für eine Verschiebung, nur weil die HKs etwas auseinandergehen. Der herrschende modus vivendi ist klar ein anderer. - Squasher (Diskussion) 21:10, 5. Mai 2019 (CEST)

Munzinger schreibt ihn Djoković. Aber was wissen die schon... --Danares (Diskussion) 16:32, 28. Jul. 2019 (CEST)

Querstrichakzent nein danke, aber Akut geht dann wieder. Das ist ja völliger Murks. - Squasher (Diskussion) 19:18, 28. Jul. 2019 (CEST)

Sag das doch mal einer der serbischen Nachrichtenagentur Beta. --Danares (Diskussion) 18:54, 1. Aug. 2019 (CEST)

Adria Tour

Die von Đoković organisierte skandalöse Adria Tour während der Pandemie sollte unbedingt erwähnt werden. Neben Grigor Dimitrow, Viktor Troicki und Borna Ćorić sind nun auch Đoković selbst und seine Frau positiv auf COVID-19 getestet worden.[1] Bezeichnend ist auch, dass Đoković ein erklärter Impfgegner ist und eine obligatorische Impfung verweigern würde, sobald diese verfügbar ist.[2] --2001:1715:9D9C:A790:CD54:5DB1:9CE9:644C 14:47, 23. Jun. 2020 (CEST)

Ich schau mal später. Genug mediale Aufregung dazu gibt es, daher seh ich da auch die Relevanz einer Erwähnung. Wenn jemand schneller ist, nur zu. - Squasher (Diskussion) 16:22, 23. Jun. 2020 (CEST)

@LH7605: gestern in den Nachrichten im Ersten und Zweiten habe ich gehört, dass sich Djokovic und die Spieler nicht an die Vorschriften zur Bekämpfung der Pandemie gehalten haben, – so stand das auch im Artikel bis Du das gegenteilig dargestellt hast. Was ist denn nun richtig? Zum Topic: Ich finde allerdings schon, dass die Tour erwähnt werden sollte, ich sehe es hier wie Squasher. – Doc Taxon • Disk. • 11:23, 24. Jun. 2020 (CEST)

@Doc Taxon: ursprünglich stand ja folgendes im Text: "ohne dabei in {...} Hygiene-, und Sicherheitsregeln einzuhalten. Dies entsprach allerdings den jeweiligen lokalen Vorschriften." Ich finde das keinen sinnvollen Satz, die lokalen Vorschriften bestimmen ja die Hygiene- und Sicherheitsregeln. Es ist also nicht möglich, zunächst zu behaupten, dass die Regeln nicht eingehalten worden sind, nur um im nächsten Satz zu sagen, dass das Verhalten diesen Regeln entsprach. Ob die lokalen Reglungen geeignet sind, die Pandemie aufzuhalten (in dem Fall des Turniers waren sie es wohl eher nicht), ist eine aber natürlich eine ganz andere Sache. Gruss, --LH7605 (Diskussion) 14:17, 24. Jun. 2020 (CEST)

Das war idT eine unglückliche Formulierung, die ich vom Spiegel übernommen habe. Alternativ könnte man aber von „gegen internationale Hygiene-Empfehlungen“ schreiben. --NichtA11w1ss3nd • Diskussion 14:21, 24. Jun. 2020 (CEST)

Das wäre wenigstens korrekt formuliert. Die widersprüchliche Aussage im Spiegel-Artikel empfand ich auch als schwierig. Notfalls gibts aber ja sicher noch andere Quellen, die das geschickter formulieren? - Squasher (Diskussion) 14:30, 24. Jun. 2020 (CEST)

So wie es mittlerweile jetzt im Artikel steht, finde ich das Problem ausreichend gelöst. Danke sehr, – Doc Taxon • Disk. • 17:24, 24. Jun. 2020 (CEST)

Nummer eins der Welt

In der Einleitung steht, dass er auf der Rekordliste der gewonnenen Grand Slam Turniere hinter Nadal und Federer auf Platz drei steht, nicht jedoch, dass er in der Weltrangliste knapp hinter Sampras auf Rang drei rangiert und selbst Federer locker noch einholen könnte. --2003:EE:8F0D:B83:F9B9:8E4A:2C4:F28 07:54, 6. Sep. 2020 (CEST)