Benutzer:Mundartpoet/Spielwiese/Archiv

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Archivierte Benutzer-Diskussion

(Bitte nichts ändern!)

Autonome Pfalz

Gestern neu aufgetaucht und mE mit deutlichem Bearbeitungsbedarf ist die Autonome Pfalz. Links usw. habe ich schon mal geflickt. Kannst du als Pfalzexperte was ergänzen/korrigieren? Falls nein, stehe ich doch auf und gehe rüber zur Pfalzbibliothek. --jergen ? 12:57, 13. Dez 2005 (CET)

Hallo, Jergen,
ich habe zunächst mal die BKL Separatismus etwas überarbeitet und die Auslagerung der beiden Unterpunkte zum dritten Hauptpunkt vorbereitet. Dann habe ich am Artikel Autonome Pfalz eine 1. kleine Bearbeitung vorgenommen und v. a. das eingefügt, was ich aus meiner Pirmasenser Zeit (1974-87) zum Sturm auf das Bezirksamt im Gedächtnis behalten habe. Demnächst hoffentlich mehr. Das sollte Dich aber nicht hindern, den Gang zur Pfalzbibliothek zu wagen. Ich müsste fahren ;-)
Grüße aus der Vorderpfalz vom Mundartpoet 19:56, 13. Dez 2005 (CET)

Reichsburg Trifels

Guten Morgen, Albert, schön dass du auf dem Trifels aufgeräumt hast. Nur möchte ich dazu eine Kleinigkeit anmerken. Es gibt Wikipedianer, die der Ansicht sind, auf die Größenangaben bei Bildern (300px im vorliegenden Fall) ganz zu verzichten. Die Gründe weiß ich auch nicht genau, aber irgend wann kommt jemand daher und verkleinert die Bilder wieder. Wundere dich dann nicht.

Danken möchte ich dir auf jedem Fall, dass du das Gedicht in Ordnung gebracht hast. Ich hatte es nur bruchstückhaft in Erinnerung und suchte mit Google danach. Fast alle Treffer führten mich auf die Seite eines Küchenstudios oder anderer kommerzieller Anbieter. Dort war aber der Text nicht zu finden. Erst im Quelltext der jeweiligen Seiten fand ich den Gedichttext. Lästig, nicht wahr? Auch wusste ich nicht, dass das Gedicht von Scheffel stammte. Deshalb danke ich dir auch dafür, dass du das nachgetragen hast. Gruß. --Immanuel Giel 08:45, 15. Nov 2005 (CET)

Kurt Beck

Hallo. Ich habe gesehen, dass Du meine Kategorieentfernung rückgängig gemacht hast. Ich habe allerdings schon was dabei gedacht - schließlich bin ich seit einiger Zeit dabei, die betreffende Kategorie dort, wo es möglich ist, stets zu entfernen. Kategorie:Politiker (Deutschland) ist nämlich eine Oberkategorie, in die nach Möglichkeit allerhöchstens solche Politiker kommen sollten, die anderweitig nicht zuzuordnen sind. Ansonsten gibt es ja die Unterkategorien, so wie Kategorie:Ministerpräsident (Rheinland-Pfalz) eine ist, über die Beck auch als deutscher Politiker einsortiert ist. Deshalb werde ich die Kategorie gleich wieder entfernen. Gruß, --Scooter Sprich! 20:07, 10 November 2005 (CET)

OK, Deine Begründung leuchtet mir ein, und ich habe nichts dagegen, wenn der Katagorie-Dschungel in sinnvoller Weise etwas gelichtet wird ;-) Das könntest Du bei einer größeren Zahl von RLP-Politikern (Kategorie:Politiker (Rheinland-Pfalz)) ebenfalls machen. -- Gruß aus der Pfalz vom Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 07:46, 11 November 2005 (CET)

Portal:Odenwald

Hab mittlewrweile auch ein Portal:Odenwald erstellt. Nur zur Info ;-P Antifaschist 666 21:03, 9. Nov 2005 (CET)

Weinbaugebiet Pfalz

Hallo Mundartpoet, mit deiner Ansicht, der Artikel Pfalzwein entspreche dem Artikel über das Weinbaugebiet Pfalz, habe ich Probleme. Zum einen: sowohl vom Artikel Weinbaugebiet als auch von der Navigationsleiste Weinbaugebiete in Deutschland wird der Artikel Pfalz (Region) verlinkt. Zum anderen: von der Definition im einleitenden Satz her geht es im Artikel nicht um das Gebiet Pfalz, sondern um das Produkt Pfalzwein. Vielleicht könntest du den Artikel analog zu den anderen Weinbaugebieten auf Pfalz (Weinbaugebiet) verschieben, die Definition anpassen und die oben genannten (und wahrscheinlich auch andere) Verlinkungen korrigieren? Dann wäre das eine saubere Lösung. Der Pfalzwein könnte ja als Redirect erhalten bleiben. Viele Grüße --Rosenzweig δ 21:03, 18. Okt 2005 (CEST)

Hallo, Rosenzweig, Deinen Vorschlag fand ich 1. gut, 2. problemlos umsetzbar - weshalb ich soeben die beiden Lemmata ausgetauscht habe: Artikel ist jetzt Pfalz (Weinbaugebiet), Redirect Pfalzwein. Die Navigationsleiste Weinbaugebiete in Deutschland will ich noch entsprechend anpassen. -- Gruß Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 09:59, 19. Okt 2005 (CEST)
Prima, vielen Dank. Jetzt sind wir hoffentlich alle glücklich :-) Viele Grüße --Rosenzweig δ 17:52, 19. Okt 2005 (CEST)

Portal "Pfälzer Wald"

Dank deiner Hilfe wurde der Artikel "Pfälzer Wald" in Sachen Qualität immer weiter gesteigert und schließlich zum "Lesenswerten" gekürt. Hättest du auch Interesse an einem "Portal Pfälzer Wald"? Antifaschist 666 14:50, 18. Okt 2005 (CEST)

Hallo, Antifaschist, ein "Portal Pfälzer Wald" müsste vieles wiederholen, was schon im Portal Rheinland-Pfalz (an dem ich ja intensiv mitarbeite) zusammengetragen ist. Deshalb bin ich derzeit eher geneigt, von einem neuen Portal abzuraten. Aber meine Meinung kann sich ändern, und wenn Du trotzdem schon mal was machen willst, möchte ich wenigstens einige Ratschläge geben:
  1. So wie das RLP-Portal technisch angelegt ist, lässt es sich angenehm einfach editieren, braucht allerdings viel Arbeitsspeicher. Deshalb sollte man nicht zu viele Lemmata eingeben, sondern wenn möglich Listen, noch besser Kategorien verlinken.
  2. Das Portal Rhein-Neckar-Dreieck (das ich auch, jedoch deutlich weniger gern, mitgestalte) wird dagegen über Vorlagen partitioniert und deswegen nur häppchenweise editiert. Problem: Nach Speicherung hat man im aktiven Fenster statt des gesamten Portals nur noch die geänderte Vorlage.
Ich tendiere eindeutig zu Lösung 1. -- Gruß Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 09:59, 19. Okt 2005 (CEST)

Leininger

Hallo Mundartpoet, wenn Du der Meinung bist, ein Löschantrag sei hinfällig, dann entferne ihn aus dem Artikel und vermerke dies bitte auf der dazugehörigen Löschdiskussion. Ein bloßes Auskommentieren wie hier ist unüblich und erschwert die Abarbeitung der Löschlisten. So long --Zinnmann d 11:52, 9. Okt 2005 (CEST)

Erledigt! -- Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 22:24, 9. Okt 2005 (CEST)

Diebstahl in der Pfalz

Hallo Mundartpoet

Meiner Familie und vielen anderen Leuten im Dorf und in der Umgebung von Meisenheim wurden Sachen geklaut, unter der Tarnung, Sperrmüll abzuholen. Gesehen wurden Schrottautos und uralte Expressautos von der Post mit polnischem Kennzeichen. Ist anderswo in der Pfalz auch alles ausgeklaut worden? Bei uns fehlen das Fahrrad meiner Schwester, eine Holzsäge und eine Fliesenschneidmaschiene. In der Nachbarschaft fehlt auch ziemlich fiel, ich weiß, das bei jemandem den ich heute schon befragt habe, ein Hochdruckreiniger fehlt, und in Gangloff einem Buben sein Fahrrad. Antworte mir bitte SCHNELLSTMÖGLICH auf meiner Disskusionsseite!!!

--Heinz Amberger 15:24, 8. Okt 2005 (CEST)

Hallo, Heinz!
Nein, bei uns in der Vorderpfalz ist nichts Dergleichen passiert. -- Gruß Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 15:55, 8. Okt 2005 (CEST)

Schlösser in Rheinland-Pfalz und Burgen in Rheinland-Pfalz

Hi! Erklärst du mir den Grund, weshalb du die beiden obigen Artikel angelegt hast? Sie bieten keinerlei Mehrwert zu den Kategorien Burg in Rheinland-Pfalz und Schloss in Rheinland-Pfalz, sondern nur den Nachteil, dass man diese per Hand pflegen müsste. Hinzu kommt, dass es bereits eine ausführlichere Liste zu den Burgen und Schlössern in Rheinland-Pfalz in der Liste der Burgen und Schlösser gibt. -- Gruß Sir Gawain | Disk 18:01, 7. Okt 2005 (CEST)

Hallo, Sir! Du hast ja Recht, und es ist noch schlimmer, ich habe auch noch Festungen in Rheinland-Pfalz :-( angelegt. Es gab mehrere Gründe:
1. Die Liste der Burgen und Schlösser war mir nicht bekannt - shame on me!
2. Ich wollte Schaengels Projekt Portal:Rheinland-Pfalz unterstützen, und der hatte diese Dreiteilung vorgenommen.
3. Zudem sollten die drei Listenköpfe auch noch Querverweise zu allgemeinen Begriffen und zu den "Schwesterlisten" enthalten, die in Kategorien nicht üblich sind.
Aber man kann gegensteuern: Der RLP-Teil der bundesweiten Liste lässt sich in drei Untergruppen teilen, das Portal kann auf diese drei Teile referenzieren, und die Querverweise lassen sich auch in die Kategorie-Formulare einpassen. Gib mir eine Woche Zeit, dann können wir meine drei Listen löschen lassen. OK? -- Gruß Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 20:16, 7. Okt 2005 (CEST)
Hi Mundartpoet! Ah, jetzt verstehe ich die Intention hinter deinen Listen. Wenn's so ist, kann ich dir mal das Portal:Ruhrgebiet ans Herz legen. Dort gibt's ja auch 'nen eigenen Abschnitt "Burgen und Schlösser", der über eine portalinterne Vorlage Vorlage:Portal Ruhrgebiet Themenbereich 9 verwaltet wird. Ich denke, das ist es in etwa, was dir vorschwebte. Da sind zwar nicht sämtliche Burgen/Schlösser und Festungen der Region drin (auf Dauer wohl auch nicht möglich, denn das sprengt irgendwann einfach den Rahmen), aber mit 'nem kleinen Link am Ende der Aufzählung gelangt man dann auf eine umfassendere Liste. Diese könnte man durch Auslagerung des RLP-Abschnitts aus Liste der Burgen und Schlösser nach den Vorbildern von Liste historischer Orte in Schleswig-Holstein, Liste historischer Orte in Sachsen oder Liste historischer Orte in Nordrhein-Westfalen entsprechend anlegen und in die drei von dir gewünschten Abschnitte gliedern. -- Gruß Sir Gawain | Disk 20:55, 7. Okt 2005 (CEST)

Nikolaus v.d. Flüe

Hallo Mundartpoet, wenn ich schreibe, dass es ein Familienname ist dann weiß ich warum ich das schreibe. Es scheint nicht so, und es sieht nicht nur so aus. Wir befinden uns in der Zeit der Namensbildung. Sein Familienname ist entstanden aus einer Herkunftsbezeichnung. Die Begriffen schließen sich doch nicht aus; sondern der eine erläutert den anderen. Bei Deiner Formulierung lande ich bei einer Aussage vergleichbar: "Das was wie ein Kraftfahrzeug aussieht ist in Wirklichkeit ein Ford". --Eynre 15:50, 4. Okt 2005 (CEST)

Neustadt-Geinsheim Versionsgeschichte

Hallo Mundartpoet: Nur ums klarzustellen und Missverständnissen vorzubeugen: Ich hatte das Lemma Geinsheim angelegt um Geinsheim am Rhein zu wikipedieren, das wurde dann von einem IP User mit Informationen zum Neustädter Geinsheim komplett überschrieben. Das habe ich deshalb habe ich dann nach Geinsheim an der Weinstrasse verschoben, Geinsheim am Rhein zusätzlich angelegt und aus Geinsheim eine Info-Gabelung gemacht. Nicht dass Du denkst ich hätte den von Dir benannten Heimatführer beklaut ;). Dat war ich dann doch nicht --Eusyllis 18:34, 12. Sep 2005 (CEST)

Eine Bitte

Hallo Mundartpoet. Mir ist aufgefallen dass du gute latinisch Kentnisse hast. Deswegen bitte ich dich dieses Gedicht für mich ins Lateinische zu übersetzten:

Im Winter
warten wir
auf den Frühling
dass es endlich schneller geht
Im Frühling
warten wir
auf den Sommer
dass es endlich wärmer wird
Im Sommer
warten wir
auf den Herbst
dass die Äpfel reif sind
und die Birnen
und der Wein
Im Herbst
warten wir
auf den Winter
dass Schnee fällt
und dass es Weihnachten wird
vor lauter warten
auf das was kommt
merken wir nicht
wie die Zeit davon läuft
Vor lauter warten
verpassen wir
das Leben

Ich wär dir sehr dankbar wenn du das für mich tun könntest.

Viele Grüsse Louie † 14:13, 8. Sep 2005 (CEST)

Hallo, Louie †! Meine (nicht schlechten) Lateinkenntnisse brauche ich für das Übersetzen lateinischer Texte ins Deutsche, z. B. aus Kirchenbüchern zwecks Genealogie. Mit dem Übertrag deutscher Gedichte ins Lateinische habe ich nichts am Hut, das kann der neue Papst ;-) sicherlich besser! -- Gruß Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 19:00, 8. Sep 2005 (CEST)
Naja, ist egal. Trozdem danke.--Louie † 20:54, 8. Sep 2005 (CEST)

Habe nix gegen mundartliche Sachen :-)

Ich habe nix gegen die Pfälzer Mundart...ich war nur der Meinung, dass das recht wenig mit einer Beschreibung einer Ortschaft Herschberg zu tun hat..... --Dachris 17:47, 1. Sep 2005 (CEST)

Wetterlage

Wann hat es eigentlich in der Vorderpalz das letzte Mal geregnet? Das würde mich Interessieren, da ich eine Wetterkarte von der Pfalz erstellen möchte. Gruß aus der Nordpfalz --Heinz Amberger 11:34, 15. Aug 2005 (CEST)

Hallo, Heinz! Hab Deine Anfrage erst heute registriert (weil Du sie unten angehängt hattest). Generell regnet's bei uns wenig, und vor allem in den letzten Wochen war es extrem trocken. Sogar wenn das Wetter "schlecht" war, hatten wir vielleicht mal niedrige Temperaturen und bedeckten Himmel, aber geregnet hat es kaum... -- Gruß Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 19:00, 8. Sep 2005 (CEST)

Stiel und Stil

Hallo, Heinz! Ich hätte Dir gerne an Deine Privatmail geschrieben, ging aber nicht, weil Du keine angegeben hast. Geh mal auf Deine Benutzerseite und schmeiß die beiden e aus dem Stiel raus - auch die neue Rechtschreibung (die ich selbst nur bei logischen Neuerungen praktiziere) macht einen Unterschied zwischen Pfannenstiel und Stilrichtung. PS: Mein Urgroßvater Albert Unrich stammte aus Meisenheim! -- Gruß aus der Vorderpfalz vom Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 12:19, 13. Aug 2005 (CEST)

Irrtum
Ich komme nicht aus Meisenheim, ich gehe nur dort in die Schule und bin aus Becherbach. Aber was wolltest du eigentlich wichtiges an mich schreiben?
PS: Du könntest ja bei Herzog Wolfgang mitschreiben, wenn dein Urgroßvater aus Meisenheim stammt.
--Heinz Amberger 12:41, 13. Aug 2005 (CEST)

Nutzer-Kategorie

Bitte trage dich wieder aus den Kategorien Kategorie:Benutzer aus Rheinland-Pfalz und Kategorie:Benutzer aus dem Rhein-Neckar-Dreieck wieder aus. Du bist automatisch durch die Kategorie:Benutzer aus Dirmstein dort eingetragen.--cyper 22:34, 2. Aug 2005 (CEST)

Diskussionsbeitragänderung

Hallo, ich habe deinen Diskussionsbeitrag unter Diskussion:Pfälzer Mundartdichter leicht verändert, sodass die Vorlage Weblinks, die ich jetzt noch zur Löschung vorschlagen werde, nicht mehr verwendet wird. Ich hoffe das war ok. --Schlurcher ??? 16:51, 1. Aug 2005 (CEST)

Rhein-Neckar-Dreieck

Hallo, Mundartpoet!

Ich möchte Dich auf zweierlei Dinge aufmerksam machen:

  • Ich habe ein neues Portal:Rhein-Neckar-Dreieck gegründet, für das ich noch händeringend Mitstreiter und Helfer suche! Schau Dir mal an, was schon da ist, und vielleicht fällt Dir ja was dazu ein!
Logo des Rhein-Neckar-Dreiecks
 Dieser Benutzer kommt aus dem Rhein-Neckar-Dreieck.
  • Damit sich die Wikipedianer aus dem Rhein-Neckar-Dreieck ein wenig kennenlernen und vernetzen können, gibt es nun eine Kategorie:Benutzer:aus dem Rhein-Neckar-Dreieck samt Baustein zum Einbauen auf der Homepage! Infos auf der Kategorieseite.

Viele Grüße, PanchoS 21:34, 30. Jul 2005 (CEST)

Die Aussprache von AC Milan

ist nicht so wie von Dir angegeben:
http://t inyurl.com/a7kda
Liebe Grüße --Akkolon 14:59, 22. Jul 2005 (CEST)

Doch, wenn es korrekt lombardisch ausgesprochen wird! Für die (evtl. falsche) Aussprache durch einen Römer oder Sizilianer kann ich nix... -- Gruß aus der Pfalz (deren Spezialausdrücke z. B. ein Hamburger auch nicht auf Anhieb hinkriegt) vom Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 19:07, 22. Jul 2005 (CEST)

Begriffsklärung

Hallo,

beim Artikel Eisbach (Isar) braucht man keine Begriffsklärung, weil aus dem Lemma schon hervorgeht, dass dieser Artikel den Münchner Eisbach behandelt. Anders wäre das, wenn im Artikel Eisbach der Münchner Eisbach beschrieben würde. Dann bräuchte mal eine Typ2-Begriffsklärung, damit ein Leser, der einen anderen Eisbach sucht, den richtigen Artikel finden kann. Eine Ausnahme wäre auch, wenn der Artikel Eisbach ein Redirect auf Eisbach (Isar) wäre, dann müsste in dem Artikel ein Hinweis stehen.

So ist er aber nicht nötig, und da er nicht zum Thema des Artikels gehört, sollte er da auch nicht stehen.

Gruß --Fuzzy 17:47, 14. Jul 2005 (CEST)

Die Zwölf Apostel

Hallo!

Habe deinen Artikel zu den Zwölf Aposteln schnellöschen lassen. Wir haben schon ein Artikel dazu unter Twelve Apostles. --Jan ? @ 5. Jul 2005 23:05 (CEST)

OK --- Gruß Mundartpoet 5. Jul 2005 23:22 (CEST)

Pfalz (Region)

Guten Tag, Albert, ich bin beruflich in der Vorderpfalz gelandet. Und da meine Familie hier ist, werde ich der Region wohl noch läger verbunden sein, nicht so intensiv zwar wie meiner Heimat, der Fränkischen Schweiz, aber ich dachte mir, ich mach mich halt auf diesen Weg mit meiner künftigen Heimat etwas vertrauter. Wenn es meine Zeitplanung zulässt, kannst du aber mit meiner Mitarbeit rechnen. Übrigens, ich habe gerade bei den Pfälzer Mundartdichtern nachgeschaut und deinen Namen gefunden. Über mich gibt es noch keinen Artikel und wird es vermutlich auch nie einen geben. Dazu bin ich zu unbedeutend und auch Bernhard Kunz wird mich nie fotografieren. Herzliche Grüße! --Immanuel Giel 14:22, 29. Jun 2005 (CEST)

Hans Artur Bauckhage

Hallo. Bei Deinem Schnellöschantrag hast Du die Begründung in einen Kommentar geschrieben. Würdest Du beim nächsten mal bitte normal in die Seite eintragen, damit man ihn sofort lesen kann und nicht erst noch die Bearbeiten-Seite laden muß. Je nach Status der WP kostet das recht viel Zeit. Danke! Gruß --chris 論 23:07, 18. Jun 2005 (CEST)

Hallo, danke für den Hinweis - war mein erstes Mal! Bemühe mich schon mein ganzes Leben, Fehler nur einmal zu machen. Gelingt meistens auch ;-) -- Gruß aus der Pfalz vom Mundartpoet 23:13, 18. Jun 2005 (CEST)

 *g* Prima ;-) Im allgemeinen schätze ich es sehr, wenn man sich hier bemüht Metainformationen möglichst unauffällig zu halten. aber in diesem speziellen Fall ist die Info recht wichtig und stört auch meist nicht mehr lange ;-) Gruß von der Saar --chris 論 23:27, 18. Jun 2005 (CEST)

Warum ???

(s. Dirmstein und Kurpfalz)

Hallo Mundpoet,

warum ist die Kategorie "Kurpfalz" falsch, wenn ich den Artikel richtig gelesen habe, kommt die Kurpfalz geschichtlich vor. Mit freundlichem Gruß Dominik -- dom 12:20, 18. Apr 2005 (CEST)

Was heute als "Kurpfalz" gilt, endet 10 - 15 km südöstlich von Dirmstein: der Raum Ludwigshafen - Mannheim - Heidelberg, der sich auch sprachlich (für Linguisten sogar mehr als nur ein wenig) von der "Vorderpfalz" unterscheidet, zu der auch Dirmstein gehört. Herzliche Pfälzer Grüße vom Mundartpoet 12:49, 18. Apr 2005 (CEST)
Hallo Mundpoet, ich wollte nicht Dirmstein nach heutiger Sicht "kurpfälzisch" deklarieren, denn dann hätte ich schon Ludwigshafen am Rhein (wobei ich schon schwer beim Grübeln bin) integriert. Ich wähle schon ganz vorsichtig die Orte, welche ich in die Kategorie:Kurpfalz aufnehme, so gehörte zu einem Teil (Oberdorf) die Stadt zeitweise zur "historischen" Kurpfalz :-) wie gesagt wenn ich richtig gelesen und verstanden habe. Ich bitte dich die Kategorie drinnen zu lassen (es sei des stört dich zu arg, dann werde ich des wohl akzeptieren müssen). Wenn man sich jetzt auf "historisch" bezieht, könnte nun Elsbeth Janda entfernen, aber so bräuchte man zwei Kategorien (historische und heutige Kurpfalz) und das wäre meiner Ansicht nach eine zuviel, obwohl es leider zu zeitlichen Überschneidungen kommen kann.
Linguistisch muss ich dir recht geben, da gibt es einige Unterschiede :-)
Mit freundlichem kurpfälzischen Gruß aus Mannem Dominik :-) -- dom 13:48, 18. Apr 2005 (CEST)
PS:Ich werde auch keine Ansprüche gegenüber der heutigen Pfalz beantragen :-)
Hallo, Dominik, was für ein Zufall: Ich sitze beruflich (noch bis 20. Mai) in Mannem! Aber zur Kurpfalz: Die war historisch mal viel größer, als es heute der Sprachraum Kurpfalz (um den es m. E. aber geht!) ist.
Wenn Du willst, können wir die Diskussion gerne auch per e-Mail (Spamschutz # entfernen) fortsetzen, dann wird der Wiki-Server nicht so voll ;-) --- Mundartpoet 14:50, 18. Apr 2005 (CEST)

Wikipedia:Übersetzungen/Wunschliste

hallo poet. ich hab auf deiner Benutzerseite gesehen, dass du dich mit Übersetzungen befasst. übersetzer können wir immer gut gebrauchen! schau dir doch mal die Wikipedia-Wunschliste für Übersetzungen an. MfG Schaengel89 @me 13:08, 28. Mär 2005 (CEST)

Auf Anregung von Schaengel89 @me habe ich, Schulfranzösisch (!) gelernt habend von 1960 bis 1965, mal den kurzen französischen Artikel über Maurice Couve de Murville übersetzt. Bis auf einige Verständnisprobleme am Anfang und im Zitat ist mir das wohl auch einigermaßen gelungen. Ergänzt habe ich nur einen halben Satz.
Nun müsste jemand her
1. mit Dolmetscherkenntnissen,
2. zum Füllen der Lebenslauflücke vor 1940!
--- Mundartpoet 16:20, 5. Apr 2005 (CEST)

Änderungen auf Benutzerseite

Hallo Mundartpoet!

Ich habe eben erst bemerkt, daß Du hier einige (wenn auch kleine) Änderungen vorgenommen hast. Zunächst: Ich habe da nichts dagegen. Aber: Da ich es im Allgemeinen nicht erwarte, daß außer mir jemand Änderungen an meinen in Arbeit befindlichen Artikeln vornimmt und ich dementsprechend die Versionsgeschichte selten bis nie lese, hätte ich erwartet, daß Du mich informierst, wenn Du sowas machst.

Nix für ungut, aber das nächste Mal einfach Bescheid sagen :)

Grüße --Momo ∇ 13:46, 23. Feb 2005 (CET)

Ok, dann ist ja alles klar. Gute Besserung! --Momo ∇ 14:53, 23. Feb 2005 (CET)

P.S Wie kamst Du eigentlich auf diese Seite?

Treffen der Wikipedianer in Rhein-Neckar

Hallo Mundartpoet,

nachdem ich wieder fast in der Heimat (Pfalz) wohne, wollte ich hier in der Region einen Wikipedia-Stammtisch ins Leben rufen. Was hältst Du von einem Treffen im Rhein-Neckar-Dreieck? Infos gibt es unter Treffen der Wikipedianer oder bei mir per Mail. --LuTo 00:35, 26. Jan 2005 (CET)

Löschkandidaten...

hallo!

wollte dir nur mitteilen, dass ich deinen immensen unmut bestens verstehen kann bzgl. des neuerlichen löschkandidats. ich verstehe auch in keinster weise, wohin das führen soll... ein paar wenige löschfreaks scheinen nichts besseres zu tun zu haben und erschüttern damit langsam, aber sicher meinen glauben an die wikipedia. --JD {æ} 16:26, 20. Jan 2005 (CET)

Hallo, JD!
Danke für den Trost. Ich wundere mich immer mehr über die selbsternannten Sittenwächter à la Iraner "Revolutionsgarden", die aus offenkundigem Frust, weil sie für sich selbst noch keinen "Artikelsponsor" gefunden haben, auch die miesesten Versuche nicht scheuen, andere Artikel plattzumachen.
Du bist aus Unterfranken, wie ich Deiner Wiki-Historie entnehme?
Gruß Mundartpoet 08:21, 21. Jan 2005 (CET)

hallo zurück nochmal!

  • tja, was soll man da noch sagen? sieht ja derzeit relativ 50:50 aus für deinen artikel. ich würde ihn mir auf alle fälle im quelltext sichern und in naher zukunft einfach wieder neu einstellen, wenn die autorin z.b. noch in einem weiteren buch verewigt ist oder gar irgendeinen wettbewerb gewonnen hat...
  • ja, ich komme aus dem (gerade unglaublich kalten, verregneten, ungemütlichen) unterfranken, wobei du das ja eigentlich höchstens aus meinem niedernberg-artikel entnehmen konntest, oder? ansonsten bin ich ja kaum bei regionalen themen dabei!?

grüße, --JD {æ} 15:17, 21. Jan 2005 (CET)

Helmut Bäumler

Hallo, Du hast Helmut Bäumler bearbeitet. Bei den Kategorien ist mir aufgefallen, dass die nicht nur woanders stehen, sondern der Mann darin nun Baumler statt Bäumler heisst. Ist das eine bewußte Änderung wegen einer Funktion der Wikipedia, die ich nicht kenne (lerne gern dazu), oder ein Versehen? --Tonk 17:20, 17. Jan 2005 (CET)

Hallo, Tonk!
Die Sache mit dem Umlaut (a statt ä) hat mir ein Wiki (am Beispiel Rolf Büssecker) beigebracht.
Grund ist, dass die automatische Sortierung in Kategorie-Listen nach dem ANSI-Zeichensatz erfolgt: ä, ö und ü werden hinter z sortiert. Ein Beispiel wäre: zuerst Butzemann, dann Bäumler. Sieht nicht so doll aus...
Steht dagegen ein a, o bzw. u, wird nach dem Vokal plus dem nächsten Zeichen sortiert (Baumler vor Butzemann), wobei aber der echte Name, hier der Bäumler mit Umlaut, geholt wird.
"Baumler" in der Kategorie ist also ein virtueller Name, der eine möglichst echte "deutsche" Sortierung bewirkt...
Die Reihenfolge im Edit - 1) Personendaten, 2) Kategorien - spart etliche Leerzeilen in der Ausgabe, das ist alles.
--- Gruß Mundartpoet 09:30, 18. Jan 2005 (CET)

Hallo Mundartpoet, Danke für die Info. --cvn65 15:42, 13. Mär 2005 (CET)

Vorschau

Vorschaufunktion

Vorschau-Button

Hallo, mir ist aufgefallen, dass Du kurz hintereinander mehrere kleine Bearbeitungen am gleichen Artikel vorgenommen hast. Es wäre schön, wenn Du in Zukunft die Vorschaufunktion benutzen würdest (siehe Bild), da bei jeder Speicherung der komplette Artikel einzeln in der Datenbank gespeichert wird. So bleibt die Versionsgeschichte für die Artikel übersichtlich, und die Server werden in punkto Speicherplatz und Zugriffszahl entlastet.

Viele Grüße.--217 09:38, 5. Jan 2005 (CET)

Vorschau benutze ich immer! Mehrere kleine Änderungen anfangs "mea culpa" (manches übersehen und dann nachgebessert), in letzter Zeit Schuld des Systems: Lange Lade- und Speicherzeiten, Abbrüche mit nur fragmentarischer Übertragung von Änderungen, Nachbesserungen erforderlich...
Mundartpoet 10:58, 5. Jan 2005 (CET)

war gut gemeint!---Gruß 217 11:04, 5. Jan 2005 (CET)

Meteorologie

Hi, ich sehe ehrlich gesagt nix kaputtes, war wahrsceinlich ein Server-Lag o.ä. Gruß, -- Necrophorus 15:39, 19. Nov 2004 (CET)

Finde jetzt auch alles in Ordnung - trotzdem danke fürs Nachschauen! Ach ja, und wie kommt man zum Namen Totenträger? Ist das so'ne Art Leichenbestatter? --- Mundartpoet Albert 15:45, 19. Nov 2004 (CET)

Wasgau

Vielleicht hast Du Lust den Artikel mit Leben zu füllen. Tip: Schau Dir mal die Artikelgeschichte an. Gruß --Knud Klotz 15:50, 28. Okt 2004 (CEST)

Muss mal schauen, im mittleren Pfälzer Wald kenne ich mich besser aus (stamme aus Mußbach). --- Mundartpoet Albert 15:57, 28. Okt 2004 (CEST)

Super gemacht! --Knud Klotz 15:15, 29. Okt 2004 (CEST)

Backenzahn

Wo hast Du denn den Backenzahn beim Drachenfels her? Hab' ich noch nie gehört. --Knud Klotz 15:44, 28. Okt 2004 (CEST)

http://www.wanderindex.de/regionen/506475958a0c19e15/derwasgau/derwasgau.html

Ich habe 1959 als 12jähriger erstmals auf dem "Backenzahn" gestanden. --- Mundartpoet Albert 15:57, 28. Okt 2004 (CEST)

Auch "Mundartpoet"

Löschen

Selbstangelegte leere Artikel kannst Du einfacher mit {{Löschen}} zum Schnelllöschen vorschlagen. -- Pjacobi 14:06, 2. Sep 2004 (CEST)

Albert H. Keil

Hallo Mundartpoet, ich habe wieder mal vorbeigesehen und mich gefreut, den Artikel Dirmstein wachsen zu sehen. Er könnte in der Sprache etwas sachlicher und weniger poetisch sein, aber das sind Details.

Was ich auch gefunden habe, mir aber weniger gefällt, ist dein Artikel über Albert H. Keil, wie ich annehme über dich selbst. Da ich dich hier schon persönlich begrüßt habe, will ich dir die Kritik auch persönlich überbringen. Ohne jetzt dich als Autor zu bewerten, wirf bitte einen Blick auf Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist insbesondere auf Wikipedia:Selbstdarsteller. Personen oder Firmen, die sich hier selbst beschreiben/bewerben, werden auf Grund des hohen Google rankings von Wikipedia sehr genau beobachtet. Falls du von deiner Enzyklopädiewürdigkeit überzeugt bist, mache bitte einen sachlichen, neutralen Artikel ohne unnötigen external-link-Ballast daraus. Zur Form wirf bitte einen Blick auf Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel und Wikipedia:Verlinken. grüße, --stefan 15:44, 26. Aug 2004 (CEST)

Begrüßung

Hallo, Willkommen bei Wikipedia!

Dies ist keine automatisierte Nachricht, sondern es gibt in Wikipedia Leute, die sich Zeit für die neu Dazugekommenen nehmen, Leute begrüssen, Fragen beantworten, einfach für Dich da sind. Solltest Du Fragen haben, meld Dich einfach bei mir oder einem der Wikipedianer, oder stell Deine Frage auf unserer Hilfeseite, wir Wikipedianer helfen gerne!

Etwas, das mir selbst in Wikipedia schon oft geholfen hat: Sei mutig ;-) stefan 13:42, 24. Aug 2004 (CEST)

PS: Du kannst Deine Kommentare einfach mit ~~~~ unterschreiben.

Ich habe die von dir erstellte Seite Dirmstein überarbeitet. Dabei sind mir ein paar Sachen aufgefallen, die in Wikipedia nicht erwünscht sind, aber Neulingen natürlich immer wieder passieren:

  • Innerhalb des Artikeltextes sollten möglichst nur interne Wikilinks verwendet werden. Weblinks sollten am Artikelende angefügt werden, und nur dann, wenn auf der angeführten Seite weiterführende Information zum Artikel enthalten sind
  • Werbung für Firmen oder Produkte ist ebenso wie Eigenwerbung nicht erwünscht.
  • Ich nehme an, du hast den Text selbst erstellt. Falls du diesen Text sonst noch irgendwo im Internet bereit stellst, vermerke dies bitte auf der zum Artikel gehörenden Diskussionsseite. Es könnte sonst passieren, dass jemand den Artikel als Urheberrechtsverletzung einstuft und dieser in Folge gelöscht wird.
  • Alles hier Geschriebene ist unter GFDL freigegeben, es ist nicht länger dein Artikel. Die Autorenschaft eines Artikels wird nicht im Artikel vermerkt, sie ist unter der Versionsgeschichte abrufbar.
  • Tagesaktuelle oder in der Zukunft liegende Ereignisse sollten vermieden werden.
  • Wenn du Zweifel hast, ob etwas enzyklopädiewürdig ist, denke einfach an Brockhaus oder die Enzyklopädie deines Vertrauens.

Ich hoffe du bleibst Wikipedia erhalten. Wenn du Hilfe brauchst, jeder hier hilft gerne, auch ich. --stefan 13:42, 24. Aug 2004 (CEST)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Benutzer:Mundartpoet/Spielwiese/Archiv&oldid=213073792“